辻本良三：“大哥~不好了。。3DS 卖不出去，年底的《怪物猎人3G》这样下去要完蛋了!!!∑(Дノ)ノ”
（按照3DS当时的普及速度，进入年末时销量最多不过130万台，预定届时登场的《怪物猎人3G》将因装机量不足遭遇惨败）
辻本春弘：“你个没出息的家伙，你难道就一点都不相信‘怪物猎人’与我们卡普空的招牌对玩家的吸引力？就当你是去给 3DS 护航的首发大作。（。—`ω''—）”
辻本良三：“我们卡普空的招牌？我没看到仓库里有写着‘卡普空’的招牌阿，只看到一大堆写着‘卡女表’的牌坊。(｀ω'')
数量多到像多米诺骨牌那样立起来的话，可以从大阪一路排到北海道耶。ヾ(^Д^*)/”
辻本春弘：“大人的事情，（你个快40了的）小孩子别多嘴。总之玩你的锤子去。”（PS：三太子是知名的怪猎锤子控）
骂走了没用的小弟，之前还一脸淡定的辻本春弘转头就给索尼SCE 的平井一夫打电话。
辻本春弘：“平井桑~~~好久不见啦，最近有没有空到大阪来逛逛阿？我们这里新开了一家泰式按摩店，里面的技师个个貌美如花，波涛汹涌，有没有兴趣来试试阿？
什么？有没有大（洋）马？当然有啦。金发、黑发甚至大黑马都能给您找来啦~~”
与平井一夫相谈甚欢后，稍微安下心来的辻本春弘就立即又给岩田聪打电话：“聪哥啊，你们的 3DS 到底什么情况啊？
要再没点起色，独占什么的，我们也只能去准备《怪物猎人3G：完全版》了。”
岩田聪嘴上极力安抚，但是在挂断电话后，说出的第一句话便是：“桑偶扶碧池。。卡女表真是狗改不了吃那啥。”
……
没人会怀疑卡普空的节操，要是3DS 的销量再没有变化，等到年底 PSV 上市，相信卡普空很快就能拿出《怪物猎人3G》的 PSV 移植版来了。
等到那个时候，此消彼长，情况将更加严峻。而除了卡普空外，从长达四个月尴尬的软件荒中，不难看出有相当数量的第三方厂商已经停止或放缓了参入步伐，任天堂承受着来自第三方的巨大压力。
那些小鱼小虾其实比卡普空更加无节操，把自己老婆送给索尼高管睡的都不是没有，不能指望他们能与自家站在同一阵线上。
而当时的欧、美、东瀛三大娱乐消费市场，都呈现出NDS 销量依然高于 3DS 的状况，充分证明 3DS 的定价并未得到原 NDS 用户的广泛认可，无法进入了任天堂急切期待的世代更替循环。
从战略角度上来看，如果3DS不能在年末索尼PSV上市前完全确立竞争优势，未来很可能陷入无休止的泥沼缠战。
任天堂肯定不愿意在自家明明有着巨大优势的掌机市场跟索尼SCE 过份纠缠，此举必然会影响到他们在2012年旗舰商品 U 的上市计划。
事实上如果当时任天堂没有及时应对，未来所产生的连锁反应，足以造成致命的危险。
只可惜“大使计划”在补偿方面太过不地道，再加上 U 自身的游戏阵容太逊，硬件性能只是比肩 PS3 与 Xbox 360，跟“次世代主机”一词显得不沾边，最终还是一败涂地。
