词云：
世间奇物缘多巧，不怕风波颠倒。遮莫一时开了，到底还完好。
丰城剑气冲天表，雷焕张华分宝。他日偶然齐到，津底双龙袅。
此词名《桃源忆故人》，说着世间物事有些好处的，虽然一时拆开，后来必
定遇巧得合。那“丰城剑气”是怎么说？晋时大臣张华，字茂先，善识天文，能
辨古物。一日，看见天上斗牛分野之间，宝气烛天，晓得豫章丰城县中当有奇物
出世。有个朋友雷焕，也是博物的人，遂选他做了丰城县令，托他到彼，专一为
访寻发光动天的宝物，分付他道：“光中带有杀气，此必宝剑无疑。”那雷焕领
命，到了县间，看那宝气却在县间狱中。雷焕领了从人，到狱中尽头去处，果然
掘出一对宝剑来，雄曰“纯钩”，雌曰“湛卢”。雷焕自佩其一，将其一献与张
华，各自宝藏，自不必说。后来，张华带了此剑行到延平津口，那剑忽在匣中跃
出，到了水边，化成一龙。津水之中也钻出一条龙来，凑成一双，飞舞升天而去。
张华一时惊异，分明晓得宝剑通神，只水中这个出来凑成双的不知何物，因遣人
到雷焕处问前剑所在。雷焕回言道：“先曾渡延平津口，失手落于水中了。”方
知两剑分而复合，以此变化而去也。至今人说因缘凑巧，多用“延津剑合”故事。
所以这词中说的正是这话。而今说一段因缘，隔着万千里路，也只为一件物事凑
合成了，深为奇巧。有诗为证：温峤曾输玉镜台，圆成钿合更奇哉！可知宿世红
丝系，自有媒人月下来。
话说国朝有一位官人，姓权，名次卿，表字文长，乃是南直隶宁国府人氏。
少年登第，官拜翰林编修之职。那翰林生得仪容俊雅，性格风流，所事在行，诸
般得趣，真乃是天上谪仙，人中玉树。他自登甲第，在京师为官一载有余。京师
有个风俗，每遇初一、十五、二十五日，谓之庙市，凡百般货物俱赶在城隍庙前，
直摆到刑部街上来卖，挨挤不开，人山人海的做生意。那官员每清闲好事的，换
了便巾便衣，带了一两个管家长班出来，步走游看，收买好东西旧物事。朝中惟
有翰林衙门最是清闲，不过读书下棋，饮酒拜客，别无他事相干。权翰林况且少
年心性，下处闲坐不过，每遇做市热闹时，就便出来行走。
一日，在市上看见一个老人家，一张桌儿上摆着许多零碎物件，多是人家动
用家伙，无非是些灯台铜杓、壶瓶碗碟之类，看不得在文墨眼里的。权翰林偶然
一眼瞟去，见就中有一个色样奇异些的盒儿，用手去取来一看，乃是个旧紫金钿
盒儿，却只是盒盖。翰林认得是件古物，可惜不全，问那老儿道：“这件东西须
还有个底儿，在那里？”老儿道：“只有这个盖，没有见甚么底。”翰林道：
“岂有没底的理？你且说这盖是那里来的，便好再寻着那底了。”老儿道：“老
汉有几间空房在东直门，赁与人住。有个赁房的，一家四五口害了天行症候，先
死了一两个后生，那家子慌了，带病搬去，还欠下些房钱，遗下这些东西作退帐。
老汉收拾得，所以将来货卖度日。这盒儿也是那人家的，外边还有一个纸簏儿藏
着，有几张故字纸包着。咱也不晓得那半扇盒儿要做甚用，所以摆在桌儿上，或
者遇个主儿买去也不见得。”翰林道：“我到要买你的，可惜是个不全之物。你
且将你那纸簏儿来看。”老儿用手去桌底下摸将出来，却是一个破零落的纸糊头
簏儿。翰林道：“多是无用之物，不多几个钱卖与我罢。”老儿道：“些小之物，
凭爷赏赐罢。”翰林叫随从管家权忠与他一百个钱，当下成交。老儿又在簏中取
出旧包的纸儿来包了，放在簏中，双手递与翰林。
翰林叫权忠拿了，又在市上去买了好几件文房古物，回到下处来，放在一张
水磨天然几上，逐件细看，多觉买得得意。落后看到那纸簏儿，扯开盖，取出纸
包来，开了纸包，又细看那钿盒，金色灿烂，果是件好东西。颠倒相来，到底只
是一个盖。想道：“这半扇落在那里？且把来藏着，或者凑巧有遇着的时节也未
可知。”随取原包的纸儿包他，只见纸破处，里头露出一些些红的出来。翰林把
外边纸儿揭开来看，里头却衬着一张红字纸。翰林取出定睛一看，道：“原来如
此！”你道写的甚么？上写道：“大时雍坊住人徐门白氏，有女徐丹桂，年方二
岁。有兄白大，子曰留哥，亦系同年生。缘氏夫徐方，原籍苏州，恐他年隔别无
凭，有紫金钿盒各分一半，执此相寻为照。”后写着年月，下面着个押字。翰林
看了道：“原来是人家婚姻照验之物，是个要紧的，如何却将来遗下，又被人卖
了？也是个没搭煞的人了。”又想道：“这写文书的妇人既有丈夫，如何却不是
丈夫出名？”又把年月迭起指头算一算看，笑道：“立议之时到今一十八年，此
女已是一十九岁，正当妙龄，不知成亲与未成亲。”又笑道：“妄想他则甚？且
收起着。”因而把几件东西一同收拾过了。
到了下市，又踱出街上来行走。看见那老儿仍旧在那里卖东西，问他道：
“你前日卖的盒儿，说是那一家掉下的。这家人搬在那里去了？你可晓得？”老
儿道：“谁晓得他。他一家人先从小的死起，死得来慌了，连夜逃去，而今敢是
死绝了也不见得。”翰林道：“他住在你家时有甚么亲戚往来？”老儿道：“他
有个妹子，嫁与下路人，住在前门。以后不知那里去了，多年不见往来了。”权
翰林自想道：“问得着时，还了他那件东西，也是一桩方便的好事。而今不知头
绪，也只索由他罢了。”
回还寓所，只见家间有书信来：夫人在家中亡过了。翰林痛哭了一场，没情
没绪，打回家，就上个告病的本。奉圣旨：“权某准回籍调理，病痊赴京听用。
钦此。”权翰林从此就离了京师，回到家中来了。
话分两头，且说钿盒的来历。苏州有个旧家子弟，姓徐名方，别号西泉，是
太学中监生。为干办前程，留寓京师多年。在下处岑寂，央媒娶下本京白家之女
为妾，生下一个女儿，是八月中得的，取名丹桂。同时，白氏之兄白大郎也生一
子，唤做留哥。白氏女人家性子，只护着自家人，况且京师中人不知外方头路，
不喜欢攀扯外方亲戚，一心要把这丹桂许与侄儿去。徐太学自是寄居的人，早晚
思量回家，要留着结下路亲眷，十分不肯。一日，太学得选了闽中二尹，打回
家赴任，就带了白氏出京。白氏不得遂愿，恋恋骨肉之情，瞒着徐二尹私下写个
文书，不敢就说许他为婚，只把一个钿盒儿分做两处，留与侄儿做执照，指望他
年重到京师，或是天涯海角，做个表证。
白氏随了二尹到了吴门。元来二尹久无正室，白氏就填了孺人之缺，一同赴
任。又得了一子，是九月生的，名唤糕儿。二尹做了两任官回家，已此把丹桂许
下同府陈家了。白孺人心下之事，地远时乖，只得丢在脑后。虽然如此，中怀歉
然，时常在佛菩萨面前默祷，思想还乡，寻钿盒的下落。已后，二尹亡逝，守了
儿女，做了孤孀，才把京师念头息了。想那出京时节，好歹已是十五六个年头，
丹桂长得美丽非凡。所许陈家儿子年纪长大，正要纳礼成婚，不想害了色痨，一
病而亡。眼见得丹桂命硬，做了望门寡妇，一时未好许人，且随着母亲、兄弟，
穿些淡素衣服挨着过日。正是：孤辰寡宿无缘分，空向天边盼女牛。
不说徐丹桂凄凉，且说权翰林自从断了弦，告病回家，一年有馀，尚未续娶，
心绪无聊，且到吴门闲耍，意图寻访美妾。因怕上司府县知道，车马迎送，酒礼
往来，拘束得不耐烦，揣料自己年纪不多，面庞娇嫩，身材琐小，旁人看不出他
是官，假说是个游学秀才，借寓在城外月波庵隔壁静室中。那庵乃是尼僧，有个
老尼唤做妙通师父，年有六十已上，专在各大家往来，礼度熟闲，世情透彻。看
见权翰林一表人物，虽然不晓得是埋名贵人，只认做青年秀士，也道他不是落后
的人，不敢怠慢。时常叫香公送茶来，或者请过庵中清话。权翰林也略把访妾之
意问及妙通，妙通说是出家之人不管闲事，权翰林就住口，不好说得。
是时正是七月七日，权翰林身居客邸，孤形吊影，想着“牛女银河”之事，
好生无聊。乃咏宋人汪彦章《秋闱》词，改其末句一字，云：
“高柳蝉嘶，采菱歌断秋风起。晚云如髻，湖上山横翠。
帘卷西楼，过雨凉生袂。天如水，画楼十二，少个人同倚。”
——词寄《绛唇》。
权翰林高声歌咏，趁步走出静室外来。新月之下，只见一个素衣的女子走入
庵中。翰林急忙尾在背后，在黑影中闪着身子看那女子。只见妙通师父出来接着，
女子未叙寒温，且把一炷香在佛前烧起。那女子生得如何？
闻道双衔凤带，不妨单着鲛绡。夜香知与阿谁烧？怅望水沉烟袅。
云鬓风前丝卷，玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵，月与佳人共僚（音了）。
——词寄《西江月》。
那女子拈着香，跪在佛前，对着上面，口里喃喃呐呐，低低微微，不知说着
许多说话，没听得一个字。那妙通老尼便来收科道：“小娘子，你的心事说不能
尽，不如我替你说一句简便的罢。”那女子立起身来道：“师父，怎的简便？”
妙通道：“佛天保佑，早嫁个得意的丈夫。可好么？”女子道：“休得取笑！奴
家只为生来命苦，父亡母老，一身无靠，所以拜祷佛天，专求福庇。”妙通笑道：
“大意相去不远。”女子也笑将起来。妙通摆上茶食，女子吃了两盏茶，起身作
别而行。
权翰林在暗中看得明白，险些儿眼里放出火来，恨不得走上前一把抱住。见
他去了，心痒难熬。正在禁架不定，恰值妙通送了女子回身转来，见了道：“相
公还不曾睡？几时来在此间？”翰林道：“小生见白衣大士出现，特来瞻礼。”
妙通道：“此邻人徐氏之女丹桂小娘子。果然生得一貌倾城，目中罕见。”翰林
道：“曾嫁人未？”妙通道：“说不得。他父亲在时，曾许下在城陈家小官人。
比及将次成亲，那小官人没福死了。担阁了这小娘子做了个望门寡，一时未有人
家来求他的。”翰林道：“怪道穿着淡素！如何夜晚间到此？”妙通道：“今晚
是七夕牛女佳期，他遭着如此不偶之事，心愿不足，故此对母亲说了，来烧炷夜
香。”翰林道：“他母亲是甚么样人？”妙通道：“他母亲姓白，是个京师人，
当初徐家老爷在京中选官娶了来家的。且是直性子，好相与。对我说，还有个亲
兄在京，他出京时节，有个侄儿方两岁，与他女儿同庚的。自出京之后，杳不相
闻，差不多将二十年来了，不知生死存亡。时常托我在佛前保佑。”翰林听着，
呆了一会，想道：“我前日买了半扇钿盒，那包的纸上分明写是徐门白氏，女丹
桂；兄白大，子白留哥。今这个女子姓徐名丹桂，母亲姓白，眼见得就是这家了。
那卖盒儿的老儿说那家死了两个后生，老人家连忙逃去，把信物多掉下了。想必
死的后生就是他侄儿留哥，不消说得。谁想此女如此妙丽，在此另许了人家，可
又断了。那信物却落在我手中，却又在此相遇，有如此凑巧之事！或者到是我的
姻缘也未可知。”以心问心，跌足道：“一二十年的事，三四千里的路，有甚查
帐处？只须如此如此。”算计已定，对妙通道：“适才所言白老孺人，多少年纪
了？”妙通道：“有四十多岁了。”翰林道：“他京中亲兄可是白大？侄儿子可
叫做留哥？”妙通道：“正是，正是。相公如何晓得？”翰林道：“那孺人正是
家姑。小生就是白留哥，是孺人的侄儿。”妙通道：“相公好取笑。相公自姓权，
如何姓白？”翰林道：“小生幼年离了京师，在江湖上游学。一来慕南方风景，
二来专为寻取这头亲眷，所以移名改姓，游到此地。今偶然见师父说着端的，也
是一缘一会，天使其然；不然，小生怎地晓得他家姓名？”妙通道：“原来有这
等巧事！相公，你明日去认了令姑，小尼再来奉贺便了。”翰林当下别了老尼，
到静室上游思妄想，过了一夜。
天明起来，叫管家权忠，叮嘱停当了说话，结束整齐，一直问道徐家来。到
了门首，看见门上一个老儿在那里闲坐，翰林叫权忠对他说：“可进去通报一声，
有个白大官打从京中出来的。”老儿说道：“我家老主人没了，小官儿又小。你
要见那个的？”翰林道：“你家老孺人可是京中人，姓白么？”老儿道：“正是
姓白。”权忠道：“我主人是白大官，正是孺人的侄儿。”老儿道：“这等，你
随我进去通报便是。”老儿领了权忠，竟到孺人面前。权忠是惯事的人，磕了一
头，道：“主人白大官在京中出来，已在门首了。”白孺人道：“可是留哥？”
权忠道：“这是主人乳名。”孺人喜动颜色，道：“如此喜事！”即忙唤自家儿
子道：“糕儿，你哥哥到了，快去接了进来。”那小孩子嬉嬉颠颠、摇摇摆摆出
来接了翰林进去。
翰林腼腼腆腆，冒冒失失进去，见那孺人起来，翰林叫了“姑娘”一声，唱
了一喏，待拜下去。孺人一把扯住道：“行路辛苦，不必大礼。”孺人含着眼泪
看那翰林，只见眉清目秀，一表非凡，不胜之喜。说道：“想老身出京之时，你
只有两岁，如今长成得这般好了。你父亲如今还健么？”翰林假意掩泪道：“弃
世久矣！小侄只为眼底没个亲人，见父亲在时曾说有个姑娘嫁在下路，所以小侄
到南方来游学，专欲寻访。昨日偶见月波庵妙通师父说起端的，方知姑娘在此，
特来拜见。”孺人道：“如何声口不像北边？”翰林道：“小侄在江湖上已久，
爱学南言，所以变却乡音也。”翰林叫权忠送上礼物。孺人欢喜收了，谢道：
“至亲骨肉，只来相会便是，何必多礼？”翰林道：“客途乏物孝敬姑娘，不必
说起，且喜姑娘康健。昨日见妙通说过，已知姑夫不在了。适间这位是表弟，还
有一位表妹，与小侄同庚的，在么？”孺人道：“你姑夫在时已许了人家，姻缘
不偶，未过门就断了，而今还是个没吃茶的女儿。”翰林道：“也要请相见。”
孺人道：“昨日去烧香，感了些风寒，今日还没起来梳洗。总是你在此还要久住，
兄妹之间时常可以相见。且到西堂安下了行李再去。”一边吩咐排饭，一手拽着
翰林到西堂来。打从一个小院门边经过，孺人用手指道：“这里头就是你妹子的
卧房。”翰林鼻边悄闻得一阵兰麝之香，心中好生徯幸。那孺人陪翰林吃了饭，
着落他行李在书房中，是件安顿停当了，方才进去。权翰林到了书房中，想道：
“特地冒认了侄儿，要来见这女子，谁想尚未得见。幸喜已认做是真，留在此居
住，早晚必然生出机会来，不必性急，且待明日相见过了，再作道理。”
且说徐氏丹桂，年正当时，误了佳期，心中常怀不足。自那七夕烧香，想着
牛女之事，未免感伤情绪，兼冒了些风寒，一时懒起。见说有个表兄自京中远来，
他曾见母亲说小时有许他为婚之意，又闻得他容貌魁梧，心里也有些暗动，思量
会他一面。虽然身子懒怯，只得强起梳妆，对镜长叹道：“如此好容颜，到底付
之何人也？”有《绵搭絮》一首为证：瘦来难任，宝镜怕初临。鬼病侵寻，闷对
秋光冷透襟。最伤心静夜闻砧。慵拈绣纴，懒抚瑶琴。终宵里有梦难成，待晓起
翻嫌晓思沉。梳妆完了，正待出来见表兄。只见兄弟糕儿急急忙忙走将来道：
“母亲害起急心疼来，一时晕去。我要到街上去取药，姐姐可快去看母亲去！”
桂娘听得，疾忙抽身便走了出房，减妆也不及收，房门也不及锁，竟到孺人那里
去了。
权翰林在书房中梳洗已毕，正要打精神，今日求见表妹，只听得人传出来
道：“老孺人一时急心疼，晕倒了。”他想道：“此病惟有前门棋盘街定神丹一
服立效，恰好拜匣中带得在此。我且以子侄之礼入堂问病，就把这药送他一丸。
医好了他，也是一个讨好的机会。”就去开出来，袖在袖里，一径望内里来问病。
路经东边小院，他昨日见孺人说，已晓得是桂娘的卧房。却见门开在那里，想道：
“桂娘一定在里头，只作三不知闯将进去，见他时再作道理。”翰林捏着一把汗
走进卧房。只见：香奁尚启，宝镜未收。剩粉残脂，还在盆中荡漾；花钿翠黛，
依然几上铺张。想他纤手理妆时，少个画眉人凑巧。翰林如痴似醉，把桌上东西
这件闻闻，那件嗅嗅，好不伎痒。又闻得扑鼻馨香，回首看时，那绣帐牙床、锦
衾角枕且是整齐精洁。想道：“我且在他床里眠他一眠，也沾他些香气，只当亲
