∓ldquo;谢老师真是了不起!日文和中文都那么好!斋藤很佩服地点着头说。
林欣听张老师说过,谢婉云正在慶応大学读文学博士班,就问:∓ldquo;谢老师,你的博士论文课题是什么?
∓ldquo;是蒋光慈。谢婉云没了刚才的严肃劲,娇声婉转地说。
蒋光慈是谁呀?林欣自认也是个爱好文学的,这蒋光慈还真没听说过。
她好奇地问:∓ldquo;蒋光慈写过什么作品呢?
谢婉云还是那样娇滴滴地说:∓ldquo;他是左翼作家。很年轻就死了,写的不多。你没读过他的作品吧。
林欣脸红了,摇摇头。
∓ldquo;那我就是说了,你也不知道。谢婉云微笑着说。
明石说:∓ldquo;中国作家里我就知道鲁迅。
小林很快地接口道:∓ldquo;老舍也很有名!
斋藤夸张地凑过去盯着小林的脸赞叹道:∓ldquo;看不出小林除了王菲,还知道老舍呢!
小林作势去敲斋藤的头。
谢婉云慢悠悠地说:∓ldquo;老舍写的都是老北京的事。他用的好多词都是北京的方言,我都看不懂!她又看着林欣补了一句:∓ldquo;林老师,你大概也看不懂吧。
林欣微笑着点头。
久未开口的村上,忽然咧嘴一笑,露出几颗黄牙。这在日本人里很少见,他们的牙齿一般都保养得雪白。
那村上说:∓ldquo;说起北京,我有个故事讲!
大家都很感兴趣地问:∓ldquo;什么故事?
他意味深长地睃了林欣一眼,就偏开目光开始讲他的故事:∓ldquo;我去年去北京出差。办完了公事就在街上闲逛。走到一条小街里----
大谷在一边插嘴道:∓ldquo;是胡同吧。
∓ldquo;什么胡同?村上诧异地问。
∓ldquo;就是很古老的ろじ(路地)。北京人过去都住在胡同里。大谷很得意地解释道,末了又看了眼林欣说:∓ldquo;对吧,林老师。
林欣点点头说:∓ldquo;我们南京叫巷子,上海叫弄堂。
大野点着头说:∓ldquo;真长学问!(勉強になった)
被岔开话的村上有点不耐烦,提高了点声音说∓ldquo;∓ldquo;(とにかく)不管它是什么吧,那天我看见一个五、六岁的小男孩一个人在前面走。我就想,他要去哪里呢?于是我就跟着他。
明石微微笑笑:∓ldquo;真有时间啊!
小林白了他一眼,小声说:∓ldquo;让人家讲完嘛。
村上含笑看了看小林,接着说:∓ldquo;我就那么一直跟着。后来那小孩蹲下来了,你们猜下面发生了什么事?
大家都紧张地听着,林欣心头隐隐一种不祥的预感。
∓ldquo;他拉了一泡屎!就在大街上!人家的门口!那村上转着圈地看了一遍桌上的人,单掠过了林欣。
∓ldquo;后来一说起中国,特别是北京,我脑子里就出现那堆屎!
一瞬间,大家都沉默着去看桌上的菜,只有谢婉云看着林欣,一脸的怜悯。
<!--[f gte mso 9]><xml> <w:WordDot> <w:Vew>Norml</w:Vew> <w:Zoom></w:Zoom> <w:TrckMoves/> <w:Trttg/> <w:DoNotShowRevsons/> <w:DoNotPrtRevsons/> <w:DoNotShowents/> <w:DoNotShowIonsAons/> <w:DoNotShowPropertyges/> <w:Punctut/> <w:VldteAgstSchems/> <w:SveIfXMLInvld>flse</w:SveIfXMLInvld> <w:IgnoreMxedtent>flse</w:IgnoreMxedtent> <w:AlwysShowceholderText>flse</w:AlwysShowceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LdTheOther>EN-US</w:LdTheOther> <w:LdTheAsn>ZH-</w:LdTheAsn> <w:LdTheplexScrpt>X-NONE</w:LdTheplexScrpt> <w:ptblty> <w:BrekedTbles/> <ToGrdInCell/> <TextWthPunct/> <w:UseAsnBrekRules/> <w:DontGrowAutoft/> <w:SpltPgBrekAndPrMrk/> <w:EnbleOpenTypeKerng/> <w:DontFlpMrrorIs/> <w:OverrdeTbleStyleHps/> <w:UseFELyout/> </w:ptblty> <m:mthPr> <m:mthFont m:vl="Cmbr Mth"/> <m:brkB m:vl="before"/> <m:brkBSub m:vl="∓45;-"/> <m:smllFrc m:vl="off"/> <m:dspDef/> <m:lMrg m:vl=""/> <m:rMrg m:vl=""/> <m:defJc m:vl="terGroup"/> <m:I m:vl="44"/> <m:tLm m:vl="subSup"/> <m:nryLm m:vl="undOvr"/> </m:mthPr></w:WordDot></xml><![endf]--><!--[f gte mso 9]><xml> <w:LtentStyles DefLockedStte="flse" DefUnhdeWherue" DefSemHdden="true" DefQFormt="flse" DefProrty="99" LtentStylet="267"> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Norml"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="hedg "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 7"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 8"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 9"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 7"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 8"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 9"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="35" QFormt="true" N="cpton"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" tle"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" N="Defult Prgrph Font"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Subttle"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="22" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" rong"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="2" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Emph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="59" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" ble Grd"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="ceholder Text"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="No Spg"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Revson"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="34" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Lst Prgrph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="29" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Quote"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="3" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Intense Quote"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Subtle Emph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="2" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Intense Emph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="3" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Subtle Reference"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="32" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Intense Reference"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="33" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Book Ttle"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="37" N="Bblogrphy"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" QFormt="true" OC Hedg"/> </w:LtentStyles></xml><![endf]--><!--[f gte mso ]><style> /* Style Deftons */ tble.MsoNormlTble {mso-style-ble Norml"; mso-tstyle-rowbnd-se:; mso-tstyle-colbnd-se:; mso-style-noshow:yes; mso-style-prorty:99; mso-style-prent:""; mso-pddg-lt: 5.4pt 5.4pt; mso-pr-mrg-top:; mso-pr-mrg-rght:; mso-pr-mrg-bottom:.pt; mso-pr-mrg:; l:5%; mso-pgton:wdow-orphn; font-se:.pt; font-fmly:"Clbr","sns-serf"; mso-sc-font-fmly:Clbr; mso-sc-the-font:mort; mso-hns-font-fmly:Clbr; mso-hns-the-font:mort;}</style><![endf]-->