在日本,留学生们入乡随俗,中国人之间也用∓ldquo;桑来称呼。
梁桑是硕士一年级学生,辽宁人,天生厚道的一张脸。第一次见面,一个坏心眼的韩国学长故意让林欣猜梁桑的年龄。林欣不好推辞,很努力地说:他最多三十五岁!谁想人家只有二十八岁。好在梁桑是个随和的人,拍着自己的脸解嘲道:∓ldquo;都是我这张老脸!
今天梁桑好像心情不错,问了林欣许多问题表示关心:打工找得怎么样?累不累?钱够不够用?想不想家等等。
林欣打了个哈欠说:∓ldquo;星期六在餐馆干到夜里快两点,昨天睡到下午才起。晚上还被两个巨无霸蟑螂吓醒了,半天不敢再睡。现在还迷迷糊糊的呢。昨天太累了,教授让念的书也还没念完。
梁桑一边嚼着面包,一边听,林欣讲完,他笑着说:∓ldquo;林桑,你还挺认真的。你看你年纪这么小,长得也挺可爱---日本人就喜欢你这种白白净净长相的女孩儿---,找个日本人一结婚,还用吃这个苦?!
听梁桑这么说,林欣很是吃了一惊,不过还是笑着说:∓ldquo;不行啊!别忘了我可是南京人呀!南京大屠杀的时候,我外婆家全家都躲到乡下才逃过去。当初我被学校分去学日语,我外婆可不高兴呢!这次出来之前,我外婆还使劲嘱咐我,千万别带个日本男朋友去呢!
梁桑说:∓ldquo;哦,这么事呀。我说的呢。我来日本两年了,都不知看到多少中国女孩子跟日本人了。前一阵子我替一个哥们儿的工。那小子在一个夜总会(エスコートクラブ),往外派小姐的那种。我顶他那几天,见到不少中国来的。没事儿就和她们瞎扯。她们差不多都打算干几年,赚点钱,再国。要不然就嫁个日本人,在日本待下去。反正在这儿,穿裙子的可比穿裤子的好混多了。不怕你笑话,我就恨自己不是个穿裙子的!
梁桑那煞有介事的模样,让林欣不由得笑出声来。
∓ldquo;我来日本前还听说有中国男生去背死人挣钱呢,是真的吗?林欣好奇地问。
梁桑嘴一撇:∓ldquo;日本这变态地方,什么事儿没有! 他将装面包的小塑料袋一抟,扔进附近的一个垃圾桶,然后转头对林欣说:∓ldquo;反正日本人骨子里都瞧不起中国人。就看咱们学校这帮教授,哪一个正眼看过中国学生。听以前的中国人说,一个女孩为了考上大学院,还跟咱们一个教授有一腿---教授的名字我就不跟你说了---后来那女生也没待长。
林欣这一惊非同小可。日本人援助交际也好,和上司不伦也罢,可教授怎么能跟学生呢!
梁桑仿佛看出了林欣的心思,又继续说:∓ldquo;你如果将来不打算在日本长待,就听梁大哥这句话:好好念书,好好拿个学位,然后离开这鬼地方。教授对你怎么样,根本别往心里去!谁也不一辈子待在这儿,毕了业大家各奔前程。 梁桑说着站起身,拎起放在地上的背包,对林欣说:∓ldquo;我得去打工了!去晚了那个拿摩温又要骂人了!说完,就急匆匆地走了。
<!--[f gte mso 9]><xml> <w:WordDot> <w:Vew>Norml</w:Vew> <w:Zoom></w:Zoom> <w:TrckMoves/> <w:Trttg/> <w:DoNotShowRevsons/> <w:DoNotPrtRevsons/> <w:DoNotShowents/> <w:DoNotShowIonsAons/> <w:DoNotShowPropertyges/> <w:Punctut/> <w:VldteAgstSchems/> <w:SveIfXMLInvld>flse</w:SveIfXMLInvld> <w:IgnoreMxedtent>flse</w:IgnoreMxedtent> <w:AlwysShowceholderText>flse</w:AlwysShowceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LdTheOther>EN-US</w:LdTheOther> <w:LdTheAsn>ZH-</w:LdTheAsn> <w:LdTheplexScrpt>X-NONE</w:LdTheplexScrpt> <w:ptblty> <w:BrekedTbles/> <ToGrdInCell/> <TextWthPunct/> <w:UseAsnBrekRules/> <w:DontGrowAutoft/> <w:SpltPgBrekAndPrMrk/> <w:EnbleOpenTypeKerng/> <w:DontFlpMrrorIs/> <w:OverrdeTbleStyleHps/> <w:UseFELyout/> </w:ptblty> <m:mthPr> <m:mthFont m:vl="Cmbr Mth"/> <m:brkB m:vl="before"/> <m:brkBSub m:vl="∓45;-"/> <m:smllFrc m:vl="off"/> <m:dspDef/> <m:lMrg m:vl=""/> <m:rMrg m:vl=""/> <m:defJc m:vl="terGroup"/> <m:I m:vl="44"/> <m:tLm m:vl="subSup"/> <m:nryLm m:vl="undOvr"/> </m:mthPr></w:WordDot></xml><![endf]--><!--[f gte mso 9]><xml> <w:LtentStyles DefLockedStte="flse" DefUnhdeWherue" DefSemHdden="true" DefQFormt="flse" DefProrty="99" LtentStylet="267"> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Norml"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="hedg "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 7"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 8"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" QFormt="true" N="hedg 9"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 7"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 8"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" oc 9"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="35" QFormt="true" N="cpton"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" tle"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" N="Defult Prgrph Font"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Subttle"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="22" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" rong"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="2" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Emph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="59" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" ble Grd"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="ceholder Text"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="No Spg"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Revson"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="34" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Lst Prgrph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="29" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Quote"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="3" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Intense Quote"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At "/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 2"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 3"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 4"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 5"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Shdg At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="6" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="62" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Lght Grd At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="63" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="64" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Shdg 2 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="65" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="66" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Lst 2 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="67" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="68" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 2 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="69" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Medum Grd 3 At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Drk Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="7" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Shdg At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="72" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Lst At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="73" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" N="Colorful Grd At 6"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="9" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Subtle Emph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="2" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Intense Emph"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="3" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Subtle Reference"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="32" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Intense Reference"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="33" SemHdden="flse" UnhdeWhenUsed="flse" QFormt="true" N="Book Ttle"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="37" N="Bblogrphy"/> <w:LsdExcepton Locked="flse" Prorty="39" QFormt="true" OC Hedg"/> </w:LtentStyles></xml><![endf]--><!--[f gte mso ]><style> /* Style Deftons */ tble.MsoNormlTble {mso-style-ble Norml"; mso-tstyle-rowbnd-se:; mso-tstyle-colbnd-se:; mso-style-noshow:yes; mso-style-prorty:99; mso-style-prent:""; mso-pddg-lt: 5.4pt 5.4pt; mso-pr-mrg-top:; mso-pr-mrg-rght:; mso-pr-mrg-bottom:.pt; mso-pr-mrg:; l:5%; mso-pgton:wdow-orphn; font-se:.pt; font-fmly:"Clbr","sns-serf"; mso-sc-font-fmly:Clbr; mso-sc-the-font:mort; mso-hns-font-fmly:Clbr; mso-hns-the-font:mort;}</style><![endf]-->