蒋栀子更加不好意思，同时心中起了一个疑问，她低下头，若有所思，“这群盗猎团伙如此出鬼没难抓，应该很小心谨慎才对，他们为什么会在餐馆那么直接地说出自己的行动来呢。”
一旁一直默不作声的许夏缓缓开口，“一是因为那个位置很隐蔽，周围没什么人，离着最近的你我明显是外国人样貌，二是因为他们说得不是斯瓦西里语，而是类似于方言的一种部落语言，这种语言即使是本地人也很难听得懂。”
两双眼睛齐刷刷看向她，蒋栀子一脸惊地开口问道：“……所以你为什么能听懂这种本地人都难听懂的话?”
许夏耸肩，“之前恰好因为拍摄需求，在那个部落呆了两个月，跟翻译学了一点。”
“俩月你就精通人家部落方言了？”蒋栀子对他有了新印象。
“不精通，我也是从他们断断续续的词语里捡我听得懂的分析出来的。”许夏嘴角上扬，“幸好没听错，否则白来一趟那就有点尴尬了。”
“到底还有什么语言是你学不会的？”蒋栀子斯瓦西里语到现在还是学稀碎，许夏两个月能基本掌握一门外语，她觉得许夏跟怪物没什么区别了。
“我只精通国语和英语，其它都只会皮毛。”
“许导还是……”布瑞安语塞，扭头看蒋栀子，蒋栀子了然一笑，“你想说他谦虚吧。”布瑞安连连点头。
远处忽然爆发几声枪响，隔着窗户，蒋栀子在漆黑一片中隐约看到了一闪一闪的光点，大概是子弹射出时的火光。
她不由得屏住呼吸，枪响很快停止，周围登时又陷入一片黑沉沉的孤寂。
蒋栀子目视前方，心中忐忑不安。
不一会儿，咚咚几声急促地敲窗声打破了车里的静谧，蒋栀子身子一抖，吓得心脏都要跳出来，紧接着外面叽里咕噜说了一句话，布瑞安听完登时露出一个欣喜的表情，拉开了车门。
车外站着的是刚才下车的伤疤男，左侧挎着枪看起来毫发无损，依旧是一副冷淡模样。
布瑞安跟他交谈着，许夏给蒋栀子翻译。
那伙人一开始确实改变了警察根据陷阱猜测出的路线，他着急告诉警察不小心暴露，好在他凭借对雨林的熟悉跟盗猎团伙周旋，等来了警察，盗猎团伙包括老大悉数被抓。
蒋栀子听得一脸可惜，“要是能拍下来就好了。”
“安全第一，这种事拍不到就拍不到吧。”许夏安慰。
虽然没拍到伤疤男说得惊险画面，蒋栀子还是借着手机拍了一段他们被抓进警车的画面。
随着这一伙盗猎团伙的落网，野生动物伤亡的次数也迅速减少，布瑞安又恢复了往常破坏陷阱，偶尔救助被困动物的日常。
临近春节，芍市热热闹闹开始有了年味儿，今天是他们在非洲最后一次拍摄。
