美娜什么也没说，但接过名片。
「我里头再去喝一杯。无论如何，给我打个电话。」他说完，在迅即走开
前轻轻拍了下美娜的肩膀。
我钦佩这家伙勾引女人的技巧。没太强人所难。抛出个建议，给了她联繫方
式，然后就走开了。
我等了几分钟继续观察美娜，当她独自站在那里，只是盯着在她手里的名片
。然后，她把它放进她的钱包，并掏出了她的电话。这时候，我决定从灌木丛后
面走出。
「哦，你在这儿。」她看见我笑了说：「什么耽误你这么久？」
「我下来遇到了一个朋友。然后……嗯，我听到迪内希这家伙和妳说话。」
「哦。」美娜的笑容消失了。
「你听到他说些什么？」
「嗯。」
「真是不要脸的人！」她看上去生气的说。
「但是，我注意到，妳留下他的名片。」我笑了。
「什么？」美娜看上去有点被激怒。
这时候，有人来到后门，喊道：「大家，进来吧！要切蛋糕了！」
美娜和我走了进去。
－－－－－－
我们实在没有机会延续对话，直到很晚。首先，我们留在派对一段时间。
然后，阿扬与我们一起坐车家。所以祇有在到卧室才能再继续这一话题。
「我扔掉那名片了。」美娜上了床说。
「什么？」我假装一无所知。
「那家伙的名片。我把它放在我的钱包里，唯一的理由，是我不想在漂亮的
草坪上丢垃圾。我打算稍后把它扔进了垃圾桶。而且我已做了。」
「亲爱的，没有必要这么排斥，即使妳留下名片，去见这家伙，你知道我对
此的态度。」
她只是摇摇头，转过身去。我把一只手放在她的肩上，没有再说什么。
一分钟后，她说：「那么，我要是……打电话给这家伙并和他见面，你没意
见？」
「当然。」
「你看到他暗示的事情。如果我……你知道……开始跟他瞎混？」她转头看
着我的眼睛。
「我以前就已经说过，甚至我们结婚以后也说过。我不是一个伪君子。」
「说的是很容易，这一切在理论上似乎对你很容易。但是请相信我，我是一
个对此不得不挣扎……过这些年的人。」
「我知道妳是。这就是为什么我说，如果情况是倒过来，我也能够接受。」
她只是哼了一声，又转过身。
我们安静了一会儿我才说：「妳有没有想过呢？和除了我之外别的男人在一
起会有怎样感觉？」
「我已经有过跟除了你之外的别的男人。」她没有转身答说。
「什么？？？？」我笔直坐了起来。
「什么时候？？？在那里？？？？」
她面无表情转头看着我。
「这会困扰你吗？」她用平静的语调问。
「是的……我是说不会……我的意思是……」我感到很困惑。
这些年来，我曾坚持过，在我离开时，她是可以自由去探其他能达到性满
足的途径。以其人之道还治其人之身，我怎么做，她也可怎么做。
但听到她这样若无其事地说，似乎在刺痛我的心。
美娜只是盯着我，彷彿在等待着我说点什么。
最后我终于说出：「如果妳已跟别人睡过了，我是没问题。」
「是真的？」她问。
「是的，确实是。我只是…我宁愿要诚实。妳为什么不告诉我呢？」
「每次在船上你跟那些蕩妇胡搞，你告诉过我了吗？」美娜讽刺地说。
「妳说过妳不想知道。」
「我是不想知道。那么，为什么你想要？」她尖锐地反问道。
「我……」一句话也说不出来。
气氛有些紧张，一会儿后美娜笑了。
「看看你，对我说出我已经跟过别的男人，你的反应？你还说你没问题。」
「所以这不是真的？」
「是真的。」
「谁？？？？」
「为什么你想要知道会这样重要？」
「美娜！」我感到很恼火。
也有点困惑，因为我的脑子里充斥着一些我不晓得的家伙在干我的老婆的影
像，我能感觉到我的鸡巴开始蠢蠢欲动。
「好，很好。」美娜说着，在一个长暂停后， 补加一句：「我的第一个丈
夫。」
「呃？？？？」
「有时你会这么笨。你问我，我是否从来没有好奇过，跟除了你之外的别的
男人，会是怎么样的感觉，我说我已经跟过别的男人了。在我没遇见你之前。我
的第一任丈夫，已经去世了的。」
「哦！」
我觉得有点宽心和失望的混情绪。
「那么妳是说……」
「是啊，我是照你问题的字面答。但是，如果你想知道，从我们结婚后，
没有，我从来没有跟过别的男人。但如果我有，你的反应就说明许多。对这样的
事情，在概念里就知道，我永远不会去做，所以说是很简单。但如果我真的做了
…你会发狂。」
她再次转过身。我只是躺在那里想着她说的话。
－－－－－
这次谈话后，我们谁也不谈这个话题了。
我们很快就去探访了她的父母。一个月后，我又到了船上。又到我平常
的方式。
但是事情起了变化。我突然发现自己越来越常想像，关于美娜正与另一名男
子在一起。甚至在我上岸去干年轻漂亮的妹妹时，我发现自己想像，美娜正在与
像迪内希样的一些男人，发生性行为。
这想像开始使我性兴奋，当然我不会跟她提起，但就是有这些念头，开始长
驻在我的脑海里。
下一次我打路电话家，谈东谈西之后，美娜说：「顺便说一下，我和达
拉有一个颇为尴尬的谈话。」
「哈哈，关于撞见他在做爱？」
「是的。」
「发生了什么事？」
「我在楼下，监护着阿扬和他的朋友，因为他们在游乐场玩。当注意到了达
拉走近我时，我正在读一本书。我看着他，有一点不好意思，他也显得很不自在
。最后他说：『夫人，那个晚上我很抱歉。请不要告诉管委。我不能失去这
份工作。』我对他说：『我不清楚你在说什么。』希望他能抛开这话题，走开。
」
「他会吗？」
「没有，这白痴听不懂话意思，我已很明显，假装什么都没有发生，我不会
告诉任何人。但他仍坚持，『那天晚上，夫人。在楼顶上。』我生气对他说：『
我真的不清楚你在说什么。请让我看我的书。』他沉默了一阵，然后说：『我很
抱歉，夫人。我……我没有办法。我没有一间适当的家能陪她。那间棚屋是我与
另一名守门人班克…住，它不是为保护隐私而建。』我终于改变策略，说：『
达拉，请，只是…没事。我不会告诉任何人。现在不要打扰我。』」
「所以，他终于让你一个人清静了吗？」
「我希望！他开始谈说，他的妻子五年前去世，他是如何孤独，他很无助，
等等一切。最后，我祇得起身，走开。幸运的是，他并没有跟过来。」
「只要他认为，妳不会告诉任何人，我想他应该还好。」
「我希望如此，我还是不能够把那些影像，和那些声音，从我的脑海里去除
掉。」
「呻吟的声音？」
「还有啪啪的声音。」
「他拍打着她？？？？」
「不，不…你知道的。」她害羞脸红。
「当有人真的很卖力在做爱…肉体撞击发出的声音。」
「哈哈，他这么用力干她，肉体都会撞击出声音？那小老头？」
「呵呵，是啊，是非常激烈…。太变态了。我的意思是在楼顶上那里，在露
天下，这老头与只有他年纪一半的女佣。像这样上她。还有她发出的声音……」
美娜的声音突然变得有些沙哑。
「听起来像妳也发情了！」我开玩笑说。
「闭嘴！」她咯咯地笑着说。
「听起来，就像有人希望她是在女佣的位置！」我说。
「什么？？？」一脸怒气闪过美娜的脸上。
「你为什么会这么说？」
「放轻鬆点，放轻鬆点，我只是在开个玩笑。」
「开这么可恶的玩笑。」她更生气说到。
「对不起，美娜。说真的，我没意识到妳会这样不高兴。」美娜只是怒视着
我几秒钟。然后说：「我要去睡觉了。再见。」
她登出。
－－－－－
我坐在那里，愣在刚刚发生了什么。这是我所见过最生气的美娜。她是天性
害羞，安静，和通常不与人顶嘴的人。在九年的婚姻里，她从来没有一次对我提
高了音量。每当我们意见分歧，她通常立即放弃。如果她不高兴，她表现出要么
温和的生闷气，或偶尔流泪，或则完全沉默。
但这次是前所未有的。我不知道，她为什么变得如此心烦意乱。我过去也开
了类似的淫秽玩笑，但她要么不理睬，或拉长个脸。
我很想打电话给她说个明白，但考虑到她是多么生气，我决定多给她一些时
间，让她冷静下来。
半小时后，我的Ｓｋｙｐｅ屏幕开始响起呼叫。我应。
「我很抱歉。」美娜说，听起来带些懊悔，看起来很紧张。「我不知道我是
怎么搞的。」
「我也很抱歉，亲爱的。我没想到妳会不高兴。」
「不，这……这实际上是我的错。」
「不，我有点脱序。」
「你没有。其实……这就是那样，为什么我失去了冷静。」
「妳是什么意思？」
「哦，天啊……我不知道怎么说出口。」她把脸埋在她的手中。
「怎么啦，亲爱的？」
她只是把脸埋在手中有一分钟之久才终于抬起。
「我……我梦到达拉。」
「是…」
「两天前夜里。它是……就像你说的……在梦里，我是在女佣的位置。」她
的脸是绝对的红色。
「好，还有？」
「还有？」
「哦，那妳有做什么吗？」
「在梦里？」
「不是，在现实中。」
「当然没有！」美娜说。
「这只是……我有这样的一个梦。从那时起，我不断在我的脑海里想这个
梦。它…它激起了我的性慾。」
我坐着往后靠，笑了。
「因为妳梦到一个家伙，所以妳感到罪恶？」
「是的！」
我开始笑。
「你笑什么？」她很恼火。
「哈哈哈，来吧美娜。结婚九年了，都一直忠实，妳做了一个春梦，就感到
罪恶？与此相比，那我要该什么。」
「我不像你。」她冷冰冰地说。
「我知道，我知道。」我举起手掌。
她看上去缄口不言。
「不只是这个梦。」她说。
「一般来说……过去的一年左右……是有些不同的。」
「怎么说？」
「我只是觉得……常常……无故会发情。会想到……你知道的。」
「想到性爱？」
「是的。」
这不完全是令人吃惊的消息。上次我家待了三个月，我已注意到美娜的性
慾明显地增加。
我们的性生活一直令人满意。就从我们结婚的时候，每当我启动性爱，美娜
就已準备好了。早些年，她会有点踌躇和害羞，尤其是在怀孕期间，阿扬出生后
的一年。但随着岁月过去，她已经越来越耽于性爱。在床上她决不是只母老虎。
但是，这些年来，她对我给她口交已习以为常，也乐于一些小小的尝试体验。
我从来没有促使她太超出界限，因为我的炮友往往是非常狂野和喧闹的。所
以，和美娜做爱的肉慾更像相当于一般家常料理－简单和安慰。我在国外散播我
的野种，当我到家，我尊重美娜的正经循规蹈矩的个性，考虑是适度到低的性
活动。
但在我上一趟家，我发现她多了些叫床呻吟声，常更容易出现性高潮，而
一般来说，更性感。虽然她还没到积极动启动性爱的地步，但有几次，她给了
微妙的準备好要了的信号。
「所以妳常会发情吗？」
「这句话真贱！」她做了个鬼脸说。
「但是，是的，这一次你离开后，我发现自己渴望更多身体的亲密接触。以
前从来没有发生过的事。」
「这是很自然的。」
「不该是我！」
「亲爱的，妳不知道，大多数女人在三十岁出头到三十五岁左右，达到了性
慾高峰？」
「真的吗？」
「是的，特别是女人有了孩子，妳的身体开始感到自信，经过多年尝试的性
经验后，现在促动妳的性慾。」
「嗯……。」她看上去若有所思。
「妳多久一次手淫？」我顺口问。
「普拉卡！」她脸红了。
「呵，说吧，如果妳不能告诉妳结婚九年的丈夫，妳还可以告诉谁？」
「请。」
「一天五次？」
「没没没有」
「那多久呢？」
「一次或两次。在早晨洗澡时或晚上睡觉前。」
「那妳觉得呢？」
「你。」她答有点过快。
我觉得像是在这问题上有点逼迫她，所以放过她了。
但也花了差不多十年才得到这样一个与她诚实对话的机会。
我们都沉默了一阵。最后，她说：「不管怎么说，现在我真的要去睡了。」
「为我手淫。」我说。
「闭嘴！」
「来吧！我是单独一个人在我的小舱房。」
「但是，还是会觉得很怪。」
我试图诱她多说一点，但她一直拒绝，所以我放过她了。
（待续）
