花鸟日向她们的想法虽然“打醒”了藏马这只“在起跑线上呼呼大睡的兔子”，藏马也并没有将她们这个项目当作什么惊为天人的构思。『地址发布页邮箱： ltxsba @ gmail.com 』
恰恰相反，藏马觉得她们这个想法还是太想当然了。要是换一个金主，而她们又愿意为此而坚持的话，恐怕她们接下来几年的主要业务就是忙碌于给各种本子、里＆0番乃至黄油做汉化、搞字幕了。
顶多比天朝后来那些靠爱发电的X穗汉化组、宵X汉化组的状况要稍好一些吧。藏马会这么判断的原因有二：
一来“汉化”这玩意，天朝目前的需求量还不大。
而且比起你们这边汉化好了发过去，人家更喜欢你们把原版发过来，他们自己找人来汉化，免得你们的汉化成果里还夹杂了一些资本主义私货。
二来是“汉化成本”问题。
天朝的人力成本别说在2008年，2018年都没东瀛高！而且天朝人多，在天朝学东瀛语的人虽然绝对没有学英语的人多，但肯定比在东瀛学汉语的人多！天朝自己的汉化组都在嗷嗷待哺呢，哪里需要东瀛人来“帮忙”汉化？
有这两大原因在里头，藏马也就难免会看衰她们这个项目的商业预期。但看衰并不代表他不会支持自己同学的这个创业Ide，就像索尼SCE老是亏本在卖硬件一样，有些商业上的事情，不能因为它貌似早期是亏本的就不去做。
这个道理藏马之前以为自己“懂了”，但现在他发现自己其实没太懂，所以这次就当补交一笔学费了。
不过这次他注定是只能当个“辅助”，因为佐仓琴音表示自己对这个“非常感兴趣！”
在两人发生“不可告人关系”的那个晚上，藏马便知道她对天朝市场也是念念不忘。『地址发布页邮箱： ltxsba @ gmail.com 』更别说这次花鸟日向等人也是先找上的她，完全可以说是干柴遇到了烈火，两边是一点就着。
但现在“NICONICO 动画”也处于高速发展期，也可以说就是快速烧钱期，哪里有多余的钱拿来赞助汉化组这边呢？答案自然是从藏马的口袋里掏。
藏马这时反倒压下了投资这个项目的兴趣，装出一副“你要我投资这么一个没啥钱景的项目，我很为难啊”的模样。“成功诱使”虽然看穿他在演戏，但就是拿那无赖脸没辙的佐仓琴音签订“城下之盟”。
嗯，解锁了不少好姿势。
什么姿势？当然是普拉提的姿势啦！藏马最近也开始在练普拉提了~~~不然你们以为是什么姿势？
咳咳，书归正传，在藏马掏私人腰包资助的前提下，早已掌握NICONICO网络公司话语权的佐仓琴音在公司高层会议中提出“培养我们公司自己的汉化团队，为日后进军天朝市场做好准备”这一提案并顺利通过。
其实像黑羽京、井研二他们这些高层都在心里犯嘀咕：他们网站还没在东瀛市场打稳根基呢，这就想着进军天朝大陆了，是不是有点想得太长远了？
不过因为实际上不用他们来掏钱，是人家佐仓琴音自己从藏马口袋里拉来了一笔大赞助并指定了用途，他们便也没多说些什么。反正不要干扰到网站方面的实际运营就跟他们关系不大。
到今年四月，藏马他们这一届就将成为大四学生。该修的学分也基本都到手了，大四这一年就基本是以求职、就职为主，准备毕业论文为辅。不要说花鸟日向她们这些比较自觉的女生，就连经常请假的藏马都把需要的学分拿到手了。
换言之她们从今年四月开始就需要正式考虑去哪求职——其实很多人在大三最后这个学期已经开始准备了。美奈子之前会自告奋勇想当藏马的秘书，也算是在这种形势的驱使下做出的决定。
