乔瑟夫妹妹的心软了，她愿意去帮这个忙。而这位中年男士以这种事情太私人为由，请乔瑟夫留在原地，毕竟他们只是从那个路口走过去，只有几分钟的路程而已。
然而，乔瑟夫等了十几分钟也没有人冲那个路口出来。当他觉得不对走过去，根本没在那发现什么餐厅的后门，他只在地上捡到了一朵妹妹头上戴的头花。
专栏的最后前所未有地加了一句话：女士们先生们，在愤怒之前，请想一想，当一位男士对你们说出那个词求助的时候，你们还会认为他是在欺骗你们吗？
在看到月经带的时候，纳德普做出了一些躲闪的动作，第一反应是难以想象，这种东西怎么会突然出现在报纸上？这报纸都不能要了。
可他和妻子幸福生活了三十多年，他还有两位女儿，他们生活在同一个家庭里，他爱她们，那么他不可能对女性的那些事无知。而且很窘迫地说，他和女儿一起外出时，真的遇到过那些尴尬的事情，他的处理方式就是带女儿进入高级的服装店，请那的女店员帮忙，在离开的时候他们会留下高昂的小费。
但也像是最后那句话所说的，他是不会对另外一个陌生的女士或先生拿着那种东西去求助的，可当有些不是那么有钱的但却深爱自己女儿的绅士遇到类似情况，他确实只会去向陌生人求助，总不能让他们的女儿站在大街上流血。
那么遇到那种情况，他甚至会有些敬佩他们对女儿的爱，并乐意让女儿或妻子去帮忙。
换言之，遇到这种情况，他这个警察局长也大概率会中招。
“这真的是一个可怕的故事。”纳德普在胸前画了一个圆。
“更可怕的是这很可能是真实。”局长夫人发出一声痛苦的叹息，她同样说，“如果是我与我们的女儿走在街道上，被人用这样的方式寻求帮助，我们很可能会帮忙。毕竟这是女人的事情，会用这种骗术行骗的人，恶魔都要为其不齿！”
气质淑雅的局长夫人用她能想到的最恶毒的词汇咒骂着那些拐子，她按着因气愤而起伏的胸口：“我得让有女儿的家庭都看到这个，虽然这可能让一些真的需要帮助的人无法获得帮助，但比起一个女人被拐骗，那件事的伤害并不算大。”
“你说得对。”纳德普很支持妻子做出这样的选择。
“看来我们说的并不是同一件事，那么你又遇到了什么事呢，我亲爱的？”
“还是几天前的那件事。”
“几天前……那也确实是一件糟糕而恐怖的事情。”
“我尽力了，但依然没有任何线索。”妻子虽然没有怪罪他，但纳德普依然有些丧气，“那些重金请来的侦探们，也同样一无所获。我宁愿他们解决了案子，然后站在我面前发出嘲笑。”
“嗯……”
“怎么了？”
“我在想，你要不要请这个专栏的作者来？”
“专栏的作者？”
“是的，虽然这只是我的想法，但这位专栏作者的每篇文章都不超过三百个单词，用词简练干脆，但每一个案子都那么地真实。不，那就是真实的案例。毫无疑问，他是一位对犯罪十分精通的先生，虽然都是诈骗案和绑架案，但实际上，这些案子只要再进一步就是谋杀，你说对吗？”
“是的，你说的没错。”纳德普思索了一下，点了点头，他自己也开始分析了起来，“诈骗是为了钱财或美色，也可能是为了复仇，但如果诈骗得不到，或者诈骗中出现一些疏漏，那些丧心病狂的罪犯毫无疑问就会使用出更糟糕的手段。而且，诈骗一定比单纯的谋杀更复杂一些。能精通诈骗犯罪的人，一定也精通谋杀案。”
纳德普也觉得他说服自己的这些想法有些可笑，所以他停顿了一会，又加了一句。
“而且……如果再不能找到凶手，我们就不得不求助总局了……”
《诺顿晨报》的编辑部里，对于今天出版的报纸，很多人都怀有一点忐忑的心情。正是因为倒霉的乔瑟专栏，毕竟“月经带”这个词儿，竟然出现在了他们的报纸上。
他们的总编在第一次眼看到奥尔的稿件时，也发出了惊悚的叫喊声，高呼着：“啊！我们的报纸脏了！”
这个世界的社会情况也就是相当于十八世纪末的蓝星，可一直到现代的蓝星，即便是种花家还有人认为女性的月经是“肮脏的疾病”，女性的月经能憋住，或者认为是有极其稳定周期的等等。
所以，在目前的诺顿帝国，月经这个东西，是绅士绝对不能说出口的隐私。
总编的第一反应就是想把这份稿子打回去，让奥尔重新想一个替代物，或者至少换一个隐晦的替代词。
但罗森伯格说服了总编，正是因为前所未有，所以这才会让《诺顿晨报》赢得更高的声望。而且……难道这种骗术不可怕吗？他欺骗的正是最善良和乐于助人的那些人，而且很可能这种骗术就因为那个词，所以才只在下三滥里流传，而不为广大人民所知道。
这说服了总编，他加上了最后一句话，因为作为新闻工作者，他们很确定，自己的读者并不都是睿智的智者，他们需要报纸给他们说明。
即使是这样，总编的心情依然惴惴不安，他无比确定，一定会有过分热情的小伙子，或者过分顽固的老古董，跑来找报纸的麻烦。
然后果然，有几位皇家警察找到报社了。总编喝了一口奶茶压压惊，他给了跑腿的小见习记者一个眼，对方对他比了个没问题的手势——假如这个皇家警察来势汹汹，那他的一个眼，这个小记者就立刻跑出去传讯，让罗森伯格跑到鱼尾区去避难。稿件什么的，找个跑腿的人送到报社来就好了（是的，去避难也是要继续工作的）。
但是，当这两位中年加两位青年皇家警察的组合走进总编的办公室，总编怔了一下。
首先，中年皇家警察的警衔都不低，一个督察，一个副督察。然后，他们不是那么“正经”的皇家警察，他们的警徽上没有独角兽，而是一柄外边围绕着荆棘的长剑，他们是希克林区的皇家警察，又被称为，并不跪拜国王的皇家警察。
总编咽了一口唾沫，差点直接给小记者使眼色。
众所周知，希克林区的贝尔东教会，可是古板的代名词，就连老派的光明教徒也将那些人形容成“打扮成文明人的活干尸”。
当然，总编作为一个见多识广的报纸人，他还是知道这个形容过分夸张的。希克林人确实排外，但没有传说中的那么古怪和保守，他们也是很乐意拥抱文明进步的，接收新鲜事物的。甚至诺顿帝国排行前三的船舶公司的老总，正是希克林人，他最近还在研究制造更大的蒸汽船，甚至听说，他们意图用钢铁制造舰船，这是多么难以想象的事情啊。
“警官先生们，有什么事吗？”总编紧张地询问。
“请不要紧张，我们是来向您寻求帮助的，唐格拉尔总编。”
“呃，您要刊登广告吗？”总编立刻就放松下来了，“这怎么需要您亲自来呢？只要来人吩咐一声就没问题了。”
“不，我们不是来刊登广告的，我们是来找‘倒霉的乔瑟夫’的作者的。”眼看着总编的表情再一次变得警惕，纳德普局长立刻说，“请不要误会，我们是希望能获得那位先生的帮助的。”
总编沉吟了一会儿：“请作者帮您破案吗？我能知道是什么案子吗？”
“很抱歉，不能告诉您，唐格拉尔总编。”
“那我觉得您大概没必要去了解那位先生的身份了。”
希克林警局的其余三人同时脸色一沉，他们自认已经给予了这位总编足够的客气，可这家伙的态度呢？
“请冷静，几位先生，听我说。那位作者也是一位皇家警察，很显然诸位想找一位‘外人’来解决你们的案子，但他并不是。那就没有必要知道他了。”
“……”众人沉默，真没想到竟然是这样的结果。
