于是沈峤也不?说话了,仙女是不?可?能下凡的,想要追逐月亮,至少自己也应该是颗星星啊……
“星星”此?时在跟自己的妈妈打电话,刘名素已经顺利返回海城的家,听簌簌抱怨说今天拍摄好累就道“自己去?煮点?饺子,别点?外卖,吃外卖对身体不?好,越吃越瘦,现?在工作那么?累,你要是不?好好吃饭得瘦的跟小鸡子似的。”
簌簌嘴上答应的好好的,挂了电话反手就点?了个螺蛳粉,准备好好满足一下自己对垃圾食品的渴望,等外卖期间收到了肖雅的信息,对方?说自己还在加班。
簌簌手一顿,最终还是没抵抗得了心里的愧疚感?“需不?需要我?帮忙啊?我?刚回家,可?以去?单位跟你们一起加班。”
肖雅发来感?动流泪的表情,不?过还是拒绝了“我?们还差两个材料就完事了,你也好好休息吧,我?也跟过拍摄,累得要命。”
簌簌前脚答应完,没过半个小时,螺蛳粉刚送来呢,那边肖雅就来求助了“簌簌!能不?能帮我?们措一段词……”
簌簌回复“没问题”之后对方?发了一大堆数据过来,很杂乱,以至于她连粉都不?吃了,原本想在手机上拟完稿之后就发过去?,现?在不?得不?把电脑打开,把这些数据一点?点?捋顺,大致明白是什么?意思之后才开始打字。
等她写完,一个小时过去?了,她感?觉有点?抱歉,赶快给肖雅发过去?,说道“是不?是太晚了?我?今天写的太慢了,真是抱歉,你看看能不?能用得上。”
肖雅几乎秒回了一长串的感?叹号,发来了一段几十秒的语音,打开就是疯狂的吹捧“你太厉害了!一个小时就写出来了,我?们都做好一晚上在这里的准备了!簌簌你好棒!你是我?们的救星!”
簌簌听着脸都发热,连忙回复“没有那么?夸张,你们觉得有用就行。”
之后肖雅没再找簌簌帮忙,簌簌累了一天早早就洗漱睡觉了,她不?知道自己写的那一段其实?是整篇材料的核心部分,当天夜里经过省宣领导的审阅之后被紧急递到了部里,然后部里领导看后在这段上签批了一句话,表示了赞赏。
材料重重上报经过很多人的手,簌簌这个名字也在他们的脑海中?留下了写材料很厉害这个初级印象。
簌簌跟着沈峤和林哥拍了两天,然后被紧急召回单位,博览会开幕前的最后几天,一些远距离的邀请团陆续抵达,接待人手明显不?足,尤其是外宾,对口的翻译也跟不?上,肖雅和米梅等人都被派出去?接待了,原本是想留簌簌坐守大本营的,结果簌簌刚进单位就听到孙淼问赵一阳“你是不?是去?法国留过学?”
“……对,怎么?了?”赵一阳回答的战战兢兢。
“有个从法国过来的客商团,正好分给咱们了,我?跟外事那边借翻译,他们人手也不?足,不?如你……”
“我?我?我?我?不?行!”赵一阳把头?摇的像拨浪鼓“我?是去?法国留学了,但是我?真的不?会法语!”
“怎么?可?能呢,日常对话总会吧?咱又不?是要翻译多专业的东西。”
赵一阳都要崩溃了“真的不?行,我?去?法国学的英语啊!”
孙淼“?”这是什么?鬼操作?
确定赵一阳不?是开玩笑的,孙淼脸也绿了,无?奈道“不?行我?跟领导汇报一下换个团吧……我?估计他们都以为你从法国回来的会法语,所以给了咱们这么?一个接待对象。”
“主任,”簌簌小心翼翼的打断两个人的对话“法语的话,我?会一点?。”
这话一说出口,办公?室里的人都转过头?看她,都不?说话了,簌簌确实?会一点?,本来她是要去?拍一部法国电影的,没想到电影没开拍她就重生了。
肖雅的声音打破了沉寂的气氛“簌簌,你到底还有多少技能点??”
簌簌连忙解释“我?真的只会一点?点?!就一点?点?,只能简单的沟通……是大学的兴趣课学的。”她想了个完美的解释。
米梅惆怅的叹气“我?大学的兴趣课是游泳……但是现?在我?只会沉底。”
孙淼心情也非常复杂,又是自豪又是担心簌簌这个仿佛没有底的宝藏人才被别人挖走“那你就去?试试,别勉强,实?在沟通有问题咱们就申请换个团。”
第47章
接待团会交由簌簌跟全程的事很快报给了省宣领导, 孙淼本来想建议在另找一个有经验的跟她一起,结果领导对簌簌的信心比孙淼足多了“人家是参加过旅发大会的人,经验比你们都丰富, 你上哪找更合适的人去?”
孙淼还想说什么,领导已经不想听了“让赵一阳和程岩下午赶快去场馆对接一下分布, 肖雅那边让她把联络渠道建起来, 还有就是开会的演讲词赶快给?我看看,外联不是说宣传片已经出来了?记得多审几次, 下午我去开会,你先看看。”
说完, 领导急匆匆的离开办公室, 留下孙淼自己风中凌乱,去给大家布置任务的时候还忍不住叹气“本来想再安排一个人呢, 谁知道……”
簌簌纳闷“法国团一共不就两个人?”
“……虽然人少, 但是接待的人多一点不是更显得慎重??”
“一个人就?很多了。”簌簌不在意“再?去一个也?没法?交流,不是更尴尬。”
孙淼“……呵呵,有道理。”
但是实际上孙淼担心的不是交流问题也?不是簌簌是否能接待好的问题,而是他知道外国?人都很大胆开放,簌簌又太过好看,万一被簌簌迷住了……会不会发展成国?际纠纷啊?
孙淼思维天马行空,已经联想到二战了, 但这些弯弯绕绕没法?跟簌簌说明白, 只能眼睁睁看着簌簌背好自己的小背包非常欢快的去酒店了。
为了这次博览会,省宣大手笔给?贵宾订的都是五星级酒店,所?以两个法?国?人对住宿环境还是很满意的, 唯独有一样?孙淼他们都没想到,这两个法?国?贵宾实际上都会中文, 其中有一个还是中法?混血,中文说的更是溜,他们这次来主要对接国?内的货物出口,年纪小一点的那个不满的抱怨“为什么不拒绝他们安排的翻译?我们根本就?不需要。”
“埃文,你想的太幼稚了。”安德烈很无奈“翻译的责任并不只是语言的转换,还有文化的科普,我们需要一个了解这里的人让我们有更多的生意机会,而且,他们不知道这件事会方便我们获取更多信息。”
埃文撇撇嘴“好吧……不过我想这位翻译会很让人失望。”
安德烈摇头“我不这么觉得,这个城市很重?视我们,我觉得这次的中国?之旅会很精彩。”
恰巧这时候安德烈的手机响了,上面是一个陌生的号码,他意识到什么,对埃文道“我们的翻译来了,埃文,注意你的态度。”
埃文表面上听进去了,但还是决定?如果这个翻译让他不满意,就?说一些专业复杂的词汇,让对方根本翻译不出来,以此来赶跑对方。
“您好,”电话那头是温柔轻盈的女声,说着一口流利专业的法?语“我是此次接待您的翻译,已经到达您入住的宾馆大堂了,晚宴由我引领您二位参加。”
“非常感谢。”安德烈用法?语回复“请稍等一下,我们马上就?下去。”
安德烈拿起自己的外套,示意埃文快点起身“这一次的行程对我们很重?要,我希望你不要搞砸了,埃文。”如果不是姐姐一定?要让他带着这个孩子?出来增长见识,他一定?会在飞机上就?把这家伙扔下去的。
埃文只好收敛了脸上的不耐烦,跟着安德烈一起下楼,到了一层的时候发现?酒店气氛有点怪,所?有人都在看一个方向,带着一股隐晦的蠢蠢欲动,隐约可以听到有人在低声询问那是谁。
“难道有袭击?”埃文开了句玩笑“哇哦,刺激。”