“帮助我？亲爱的，他们恨我。”
“你和魔法师有仇吗？”
“不，因为我是吸血鬼。人们憎恨吸血鬼。”
“为什么？”
约安笑了起来，“因为吸血鬼是危险的野兽，动不动就会潜入别人家里将对方的血吸光，还会魅惑他们的女人掐死自己的婴儿。”
“但你不是那种吧？”郦姝说，“我没看出你伤害我的意图。”
“伤害你？除非我不想活了。小混蛋。”
郦姝嘟嘟嘴，她承认约安伤不到她一根汗毛，但是他确实没有这个想法啊，她能感受到他并不是穷凶极恶的歹徒。
“人们总是举着火炬和钢叉准备猎杀吸血鬼。”约安耸肩，“尤其是北方，这里的人强壮得像头熊。”
“噢…那南方也有很多吸血鬼么？”
“卡尔——吸血鬼之城，元老会就建立在南部的高山之中。”约安甩着缰绳哼道，“不过大部分吸血鬼并不会安分守己地躲在老巢，他们也会流落在外，居无定所，随意将人变成他们的一员。”
“你是怎么变成吸血鬼的？”
“好问题。”约安摆动缰绳，“因为有个该死的畜牲咬了我。”
“被咬就会么？我没变成吸血鬼，是因为你并不是个该死的畜牲？”
“宝贝，你的脑子一定和我的不一样，至少和雷斯大陆的每个人都不一样。你这个小笨蛋。当然不是，是因为我没有资格将你变成吸血鬼。”
郦姝听得云里雾里。他前面说的一大串是什么？她顺着自己的话继续说：“你和你刚才说的吸血鬼不一样。”尤其是和那个把他变成冰冷野兽的坏人不一样。
“好吧，你接触得不多，我应该是吸血鬼大军里为数不多愿意和你交流的，不，应该只有我一个。”约安喃喃道，“因为我是个蠢货。”
郦姝完全不懂他的暗指，她坚持沿着她的话继续道：“我不想你被木桩钉在地上，如果有人要这么做的话，我会想办法让他们别再伤害你。”
“谢谢，他们该推举你做国王，这样雷斯大陆将不会再有凶杀案。”
“不，我是认真的。”郦姝回头道，“如果吸血鬼猎人再尝试打开你的棺材，我会帮你杀了他。”
