又是令人熟悉的环节，她打开台灯，顺带看了眼一旁的老式小座钟，时针指向了凌晨四点。
阿溪垂头看向书本，鬓间的发丝垂落到了颊边，只得又将“不听话”的头发归拢好。
晾了一宿，头发已经干了。
在屋中待久还不透风，她又觉得有些闷，索性将眼前的窗户打开。
她望向天上薄雾蒙蒙的月亮，一边深吸染上泥土和茵茵青草味的新鲜空气，又一边慵懒惬意地伸了伸懒腰。
随后，她又低下头，扫视了眼前方……
“啊！”
阿溪一个激灵，轻声尖叫了一下，连忙捂住双唇，面色煞白。
对方抬眸，扫视了她一眼，色有些惊诧。
离窗不过一俄仗的距离，可她却觉得好近好近。再一看，刚被熄灭的烟头埋在了泥地里，自己“圣洁”的领土也仿若被这可恶的烟头与闯入者给污浊了。
她却不敢呵斥吓退对方……
这人坐在暗处，她只得隐约认出对方的衣着与五官轮廓。
这是一名士兵。
德寇……
阿溪有些畏惧，她微微颤抖着双手，想将窗关上，不敢再明晃晃地去瞧他。
对方却轻声笑了笑，用俄语向她问道：
“睡不着吗？”
有些耳熟的嗓音……
原来是他啊，那个来卓娅婶婶家里借水桶的青年士兵。
她对他的印象有些深刻，操着一股酸菜香肠德味口音的俄语。她很怕这群德国佬，当他路过房间门口时，她就被吓得不由自主地躲了起来。
阿溪晃了晃，再度觑向对方，有些怯生生地点了点头，算是勉强答复了他刚才的问话。
她没敢再将窗关上，而是选择傻傻地坐下，翻起书本，开始复习功课。她有些瑟缩地低垂着脑袋，咬起了手指，夸张到恨不得都快将整个脑袋埋进桌里去了……
进也不是，退也不是。
阿溪后悔了，后悔方才为什么没有立刻将窗户关上。
她竖起耳朵，课本上的文字在她眼前渐渐飘忽，怎么也拼凑不成一段完整的语句或单词，注意力压根集中不起来。
因为，外面的那人还未离开。
……
是她啊……
弗里德海姆在她推开窗时的第一眼就认出来了，纵使他此前根本未瞧见她究竟长什么模样。
很明显，这年纪不大的女孩是个亚洲人。不知是来自日本、朝鲜还是中国？
弗里德海姆在内心猜度着，只是，他最终没有将这个愚蠢无比的问题宣之于口。
他知道她有多么胆小，便重新斟酌了一番。
待向她问完一句看似稀松平常的寒暄话语，她默不作声地答复了他，又像个刚破壳的“小鹌鹑”一样，恨不得赶紧躲到妈妈的怀抱里。
他挑了挑眉，无奈一笑。
待他又往那温馨的窗口深深望了一眼后，起身拍了拍沾满新鲜泥土的马裤。
随后，他悄无声息地离开了，不再打搅这份难得的美好……
阿溪悄悄抬头，望向对方离去的背影。
他的嘴里似乎嘀咕了一句什么话，可她听不懂。
直到他渐渐走远，暗骂自己是个胆小鬼的她才松了口气。
她慌忙起身，抚了抚正剧烈跳动着胸口，迅速将窗户和台灯都关好。随后，她跑回进被窝里，蒙上被子，将自己裹得像个“蚕蛹”才心满意足地闭上双眼，打算继续睡觉……
……
当弗里德海姆快要走到自己所在屋舍的前一秒时，他又鬼使差地回首，遥望了那窗一眼。
窗户却紧闭，灯光也灭了。
“小鹌鹑”躲起来了……
阿溪不知道是，其实在弗里德海姆离开之际，他用自己的母语，悄声向她说——
gutencht,kleewchtel.
晚安，小鹌鹑。
