批注:
本故事的背景是三十年代的广州,而内容会涉及一些并不常见,更可能是你从不曾见过的广府话粗口字,为此小弟不得不作些解析,一来是可让大家看得明白,二来也可让大家了解一些广州粗口文化。更多小说 LTXSFB.cOm
广州粗口,可说是五花八门,也是全中国最多变化,最具特色的粗俗言语。
尤其八十年代之前,广州和香港等地,低下阶层及知识水平较低的人居多,粗口便成为一种交谈沟通的管道,一些人可以十句说话,每句都夹杂着或多或少的粗口,像似说话里没有粗口,便无法说话似的。
当然,也有不少人是不说的,尤以女性为多,而男性就算平时不说,每当激动时,都会不经意地说上一两句,便连香港曾特首,在行政长官答问大会期间,他响应一名议员有关普选的追问时,因过于激动,突然说:“我不想同人‘噏’辩论……”这两个粗口字,成为传媒和广大市民的话题。龙腾小说 ltxsba @ gmail.com(噏即是乱说)广州粗口主要有五大字,是指广州话粗口常见的五个字,戏称为“一门五杰”或“门氏五虎将”。
何出此言?因为这五个字都是“门”字部。
广州粗口的起源,已早到无从得知,但这五个字,却是写于二十世纪三十年代,二次大战后,这五个字已流行于港澳两地,其后,更被香港政府收录于官方字库内。
五个字分别为:(门字内加个能字)、(门字内加个小字)、(门字内加个九字)、閪(门字内加个西字)、(门字内加个七字)。
(门字内加个能):读作nn2,多数人会用“捻”作假借字,是“阳具”的意思。
粗口例:玩捻完!(一切都完了!)