作者：Vulcn2022年1月11日译者：Kudo123字数：5616越是回忆我最近的经历，我就越觉得自己是一部糟糕电影的主演。
我的朋友丽莎，她现在叫赛丽玛，过着阿拉伯女人那样蒙着脸的生活。
她在一年前和尤瑟夫结婚，仅仅20岁就怀孕了。
她给我打电话，说她很想见我，还给我邮了一张机票和一本签证。
作为一个文学少女，每次提到阿拉伯的时候，我的内心都会幻想《一千零一夜》这些相对浪漫的东西。
所以当我这次失掉了工作，我就迫不及待地出发去见她了。
这是我人生当中最错误的决定，我觉得我好像变成了一只被关在笼子里的猫头鹰……如果你不介意的话，就让我从头来讲我的故事吧……我叫桑德拉，是个小学老师，在德国我的工作赚不到多少钱，毕竟我只是校长为了赏心悦目而招进学校的临时工而已，可恶……我的亲戚们也都不太在乎我，毕竟每个人都有自己的生活。
现在我就被困在这样一个陌生的阿拉伯国家，而我被折磨的唯一原因竟然只是因为我的一次午觉。
我承认我穿得对于穆斯林而言是比较暴露的。
但被这样对待，也实在是太：尤瑟夫在机场接我，他的身边有一个沉默的「影子」，那是丽莎！或者正确地说，是赛丽玛。
她静静地看着我，和我贴了贴脸。
尤瑟夫告诉我赛丽玛并不是因为谦逊和害羞才不在公共场合说话的。
我好像才到了什么，但却不敢确定……接着尤瑟夫递给我一块黑布，让赛丽玛帮我穿上衣服，更直观的形容是把我彻底用黑布隐藏起来，变成了一个黑色的「幽灵」，这块黑布把我全身遮蔽，甚至就连我的手都被挡住了。
老实说第一次穿这个还有点小兴奋。
「亲爱的桑德拉，很高兴你能作为我妻子赛丽玛的朋友过来我们的国家，虽然有些过分，但是在我们的国度，我还是希望你能按照我们的习惯穿衣打扮」他掏出了一只口球，还没等我答应，赛丽玛就接过口球，塞进了我的嘴里。
甚至尤瑟夫还给口球上了锁，这下子我也没法说话了。
我感觉很恶心，但我现在已经说不了话了，尤瑟夫转身离开，赛丽玛也跟着他，现在我除了跟着他们，也别无选择了。
阿拉伯的大太阳毒辣辣的，好不容易坐进尤瑟夫的汽车，才重新享受空调的美妙。
我和赛丽玛坐在后排座，在去他们家的路上没人说话，我只能透过头巾眼前的黑纱，摆弄自己被黑色绸缎手套覆盖着的双手，我想脱掉手套，但却被赛丽玛阻止了。
看向尤瑟夫，我的脑中竟然出现了异的幻想。
好像我从一个现代德意志女性，变成了一个沉默的阿拉伯妇女……我第一来到阿拉伯地区，这里远离德国，这里的男人都有好多妻子，我真的不知道我会不会变成尤瑟夫的第二个妻子？必须服侍他、服从他、给他生儿子、永远生活在黑袍之下……将女人的全部权利都交给男人……或许能和爱自己的男人在一起过着无忧无虑、被保护的生活，也不是太糟糕？当我们抵达尤瑟夫家的时候，我疯狂的幻想被打断了。
我和赛丽玛默默地走上二楼，来到她的房间。
在这里，我终于能摘掉面纱和口罩了……而赛丽玛则只脱掉了自己的口球，她掀开了面纱，露出了脸。
我们时隔许久，终于见到彼此了！她带我参观了她加，这里何等的奢豪！哪怕是水龙头，都是金灿灿的！还有固定在窗子上的金色栏杆。
我试着去触碰栏杆，而赛丽玛却对我露出了意味深长的古怪目光。
我们喝茶聊天，赛丽玛让我坐着，她要去做家务，我想帮她，但她却说：「无论如何，你是我们的客人，你不可以做家务，在这片土地上，款待客人是天经地义的，如果我要你帮忙的话，我丈夫会感到羞耻的」她的态度十分坚定。
「这和你丈夫有什么关系？我只是想帮你而已！」我说道。
「你还有很多东西要学，这里什么都有，当然你需要克制一点，毕竟这里有些习惯会让你不太习惯」她说完之后，就让我一个人坐着。
这算是我洗澡的好机会了，话说她家的浴室非常豪华……真好啊……貌似这个浴缸里还有个秘密的「高科技」。
洗过澡之后，我清气爽、精愉快地披着浴巾从浴室走了出来，搞了杯冷饮，来到阳台上，看着熙熙攘攘的街道……单向玻璃下，外面没人看得见我，我却能看到别人，这种感觉很妙，就好像我还戴着面纱一样，怪的是，我并不难受，反而有些小激动。
赛丽玛现在不需要工作了，尤瑟夫很有钱，会永远保护她，老实说我真的有点嫉妒。
我看到阳台上的绞索和插栓，我把浴巾缠在腰上，拿起冰果汁，走进了露台，这里真舒服，我一不小心就睡在了躺椅上……然而这里却没有单向玻璃！很快我就被警笛声吵醒了！房间里到处都是叫喊声和暴力破门的声音，最终出现在我面前的是——道德警察！赛丽玛冲到我的面前，给我盖上面纱，与此同时尤瑟夫则在试图让警察们冷静下来，他尽可能地让警察们不要靠近我，而赛丽玛则对我大发雷霆，喊道：「你知不知道你都做了什么？！你身在一个严格的伊斯兰教国家！只是露出脸就有可能被警察抓进监狱！如果不是尤瑟夫，你现在就被他们抓走了！你就这么想试试宗教铁拳吗？」「天呐！这些狂信徒肯定是这辈子第一次见到裸体的女人！……哦，抱歉，我可能不适合这里，我还是走吧……」我顺势提出离开的要求。
尤瑟夫此时却突然大喊道：「赛丽玛！别让桑德拉说话！快把她带走！如果不想她被抓走，就让她麻利一点！」「如果你还希望尤瑟夫能救你一命，最好就选择服从他！」她告诫着我，渐渐地，我意识到自己陷入了何等糟糕的境地，如此境遇让我不知所措，我毫无抵抗地被她摆布着我的行动……尤瑟夫的书房前，我们这些女人不得不跪在门口。
赛丽玛捏了捏我的手指，我赶快吧戴着手套的手缩回到了罩袍的下面。
「听好桑德拉，道德警察既不会说英语，也不会说德语。
所以他们有可能以任何理由任何罪名将你逮捕，扔进女子监狱。
经过我们的斡旋，他们同意在严格的条件下对你进行拘留，你听懂了吗？」我现在戴着口球没法说话，就点了点头，除此之外我什么都做不了……然后他递给我一张纸，继续说：「如果你在这份文件上签字的话，就代表了你在审判前，会在我们的照看下接受严格的生活管控，现在我就开始翻译文件，你要仔细听好……你要皈依伊斯兰教，成为女性穆斯林，你的新名字叫做卡米拉……你宣誓：要服从你的监护人（或你末来的丈夫）；严格遵守着装规定；遵从穆斯林生活、学习阿拉伯语、学习古兰经、按时祷告；你过去的欧洲生活将彻底离你而去，如果你意图回归曾经的人生，那么宗教警察会立刻将你逮捕……差不多就这样」（苹果手机使用Sfr自带浏览器，安卓手机使用chro谷歌浏览器）我突然懂了，赛丽玛和这里所有的女人一样，都没有任何权力可言，现在这份命运降临在了我的身上……可是我有资格拒绝吗？我只得签字……一小时后，两个黑袍人摇晃着走了进来，她们把我的行李扔在地上，然后他们示意我跟上去。
而赛丽玛则留下来为尤瑟夫服务。
长时间跪在坚硬的地板上，我的膝盖都肿了，好不容易站起身，跟在他们身后。
来到起居室，那两个阿拉伯女人把我扔了进去，强迫我脱掉衣服，现在我身上除了口球之外，还被她们戴上了手铐，在我的两膝之间绑上了一根撑杆，然后我全身的毛发都被剃光了，包括我的头发。
我想大喊大叫，想咒骂她们，但是戴着口球的我，只能呜呜咽咽。
我放弃了，我泪流满面地向命运投降，她们用一种带有浓烈气味的浆糊涂抹我的全身，把我像东吴那样拴起来，然后离开了我。
这时候，我浑身上下的皮肤都火辣辣的刺痛，然后渐渐变得暖和了起来……我感觉自己的整个身体都被烧焦了，我只能不停地发出低吼……最终，我失去了意识，突然一盆水把我泼醒了！是她们回来了，她们洗干净了我的身体，这时候我注意到，我身上残留的毛发已经全都不见了！现在我的身上就只剩下睫毛还长在身上了！我现在全身都秃了，很快……我的第二次地狱体验又开始了。
经历了又一次脱毛之后，她们给我涂了一种很舒服的清凉霜，感受着光秃秃的头，我的泪水夺眶而出，我可爱的金色卷发被变成了历史……我永远的失去了我的头发……羞辱仍在继续，他们给我系上了贞操带。
然后他们把我带去客厅，在房间的中央有个怪的装置，我浑浑噩噩的被他们拖了上去，他们给我的脖子上套了一个项圈，然后又固定了我的脑袋，把我塞了进去。
之后我的耳朵就被装置封锁了，瞬间我的世界变得安静……我变成了个聋子！他们在我的手臂、手腕、脚踝上都安装了铁箍，之后在这些铁箍上固定了束棒，这样一来我的动作被极大限制，胳膊申不直，走路也只能摇摇晃晃的了。
这完全是控制畜生的方式，我被剥夺了女人的身份。
我的整个人都被这样封闭着。
