莫永泰脸红了，本以为是那女的原作，哪知道另有作者，而且还是世界名家，这回出的丑真够大的。没想到爱丽丝有那么高地素养。
他想拂袖而去，就此罢休，可是老廖的话总横在心间挥之不走：“你的弟弟上位以后，一定会第一个拿你开刀，那时候你没钱泡妞，没钱吃喝玩乐，只能流落街头，成为你以前玩弄过的无数女性的笑柄。或许她们看在过去交情地份会赏你一口残羹剩饭。”一想到这里，总会悚然心惊，不能自已。
由简入奢易，由奢入简难，这是个浅显易懂的道理，譬如魏春橡、见明骏对他那么尊敬，还不是因为自己是莫老五地儿子？如果自己
没有这个父亲，那就什么都不是。
他打起精，装出迷人的笑容，说：“不如我们去码头钓鱼，好像这里养有大鲤鱼。”
爱丽丝很高兴，立即吵着要去。可是莫永泰是个不学无术的贵公子，连钓竿都甩不好，三个人无聊地坐了半个小时，什么都没钓上，都没什么话可说。
言语是人类最重要的交流工具，少了这个工具，做什么都索然无味。没听说过谁用个眼便能让女孩乖乖上床的，爱丽丝已经没有了刚开始的兴奋。
莫永泰为了化解这烦人的气氛，曾说过几次笑话，不过那笑话老得可以，读过书的人都能背得出来。见情势不对又改为赞叹爱丽丝长得多美多动人，但词汇匮乏，翻来覆去就是“啊，你的眼睛像圆月。”“你的眉毛像弯月。”时间一长，不用他说，布朗已经猜得下面的意思了。
爱丽丝觉得甚没趣味，轻轻打了个呵欠。
因为家教严格，她这是生平第一次恋爱，最初喜欢莫永泰，是源自内心对东方人的好感以及父辈的，想谈一次真正的恋爱，体验那种美妙滋味。
开始初遇初识靠布朗翻译的平淡也没觉得什么。莫永泰溜回中海后莫老五曾打电话去大作解释，说什么儿子在欧洲水土不服、身体不适。于是心里便谅解了，后来又是一封非常正式的邀请函，十分高兴，马上赶过来，碰到老廖这家伙在旁边甜言蜜语，立即涌现热恋的味道。但是真正与莫永泰相处，味道变淡了。
“或许他心里有话但不善于表达，他叔叔也许更能明白他的内心。布朗先生，你能让他把他叔叔请来吗？”
于是布朗委婉的向莫永泰表达了爱丽丝小姐的意思。
莫永泰与老廖不共戴天，被学生整拉肚子就不消提了，最让人难以忍受的是堂堂一个大男人居然被男仆抠屁眼，这都是他指使下做出来的好事，还怎会希望与他碰面？
但看着爱丽丝那殷切的目光，莫永泰犹豫不决，万一联姻不成，受苦的可是自己，屁眼已被抠过，算了！且忍下这口恶气，日后慢慢算账，当务之急要让爱丽丝回复对自己的态度，不然再冷淡下去，感情消失无踪，史密斯家族搭靠不上，老头子一脚把自己踹开，麻烦只会更大。
找了个上洗手间的借口拨通情圣廖的紧急电话：“廖学兵，你千方百计把我弄来与爱丽丝会面，其实心里也蛮希望我和她好事能成，不干扰你和苏冰云对吧？苏冰云的事以后再说，但你既然做了就不能半途而废，是不是这个道理？”
廖学兵正在回家的路上，早已心灰意冷：“废就废了，我现在对苏冰云没什么想法，通通都让给你算了。老子大方得很，哪像你那么小气自私无聊变态？”
“等等，先别挂电话，爱丽丝说想见你。”
“那是你的事，与我何干？”
莫永泰大急：“你和我父亲是同盟，与史密斯家族联姻后对你们的帮助会很大，难道你真的不想？”
两人颠倒态度，反变成莫永泰求着要去泡妞。廖学兵意致萧索：“你们年轻人的事，我都老头子了，不想插手。”
“喂，帮个忙，原因是这样的，你***刚才的情话太生动，爱丽丝还想再听。你到底是不是个男人，事成了我把我表妹介绍给你好不好？她继承我母亲的基因，长得国色天香，倾城倾国，喂，说话……”
凡事不可因噎废食，走了你一个苏冰云老子还真去当和尚不成？老廖心道：“连表妹都孝敬出来了，我还能不笑纳？”考虑良久，才装做勉为其难地说：“好吧，如果你表妹不是嫁不出去的话，我可以答应你的要求。”
很快，赶到玉子湖畔，他一到场，气氛立即截然不同，先用优美得是女人就会陶醉在其中的话语称赞爱丽丝小姐的美貌，让这玉子湖增色百倍，令鱼儿沉水，百花凋谢云云。
中国古诗千锤百炼，随意拎出一句翻译成白话文再转述给布朗，那语意中意境一听之下仿佛身临其境，布朗总是先惊叹一番，在心里回味无穷，才翻译过去。
爱丽丝听了笑得极为动人。语言可以丑陋也可以美丽，是滋润人类心田的良药，在很多时候胜过千军万马、名车鲜花，廖学兵将美丽的那一面发挥到了极致，产生的效果惊人。
