【翻译】隔壁的拉拉催眠师：一个爱的故事
翻译自SmonbrSster的TheLesbnHypnotstNextDoor:ALoveStory
29-04-19
同样的戏码每晚都上演。在马特（Mtt）躺在床上，就要睡着的时候，隔壁的噪音就开始了。其实不算是噪音了，那是两个姑娘做爱的声音，非常激情的性爱，从墙这边可以听得清清楚楚。自从五个月前他搬进这座公寓后，这样的情况一天不落地出现着。欢愉的声音很大，而且饱含着春情——马特对于邻居如此不可思议的性欲感到惊讶。他对因此带来的睡眠不足而恼火，同时却也乐于享受那诱人的合唱。马特从未和住在隔壁的女子交流过。实际上，他们在楼道里碰到过几次，互相微笑打招呼，但也仅此而已了。J.阿特金森（J.Atkson），她的信箱上如是写着。马特很惊讶与她平日里朴素的穿着。姑娘很漂亮，但穿着很朴素，而且有一头精炼的黑色短发。不管什么时候二人相遇，她总是独自一人——完全没有任何迹象可以让人将那时的她和每晚狂热的性爱联系到一起。她知道自己一直在给马特上演成人秀么？她在乎么？这个姑娘从来没有流露出一点痕迹。更奇怪的是，马特发现这姑娘从不会连着两晚和同一个女孩做爱。仅马特可以分辨出的，这姑娘就有七八个女朋友。马特是从每个女朋友的不同声音区分她们的。有时候，他甚至可以听到墙那头传来三位女性一起嬉戏的声音。到了第二天，头天晚上来的女子总会离开，而那姑娘从不在白天去看望她的伴侣。
突然从一天开始，那姑娘有连着六个晚上是和同一个女子欢好的。这样的变化让马特好奇到发疯，那感觉就好像在忍受水刑的煎熬一般。为什么呢？怎么就突然改了习惯呢？终于，他的好奇心战胜了理智。那晚，马特顺着爬上了火灾逃生通道，向邻居的房间中张望。那姑娘一个人坐在床沿，身穿一件白色的浴袍。马特瞟了一眼自己的手表，将近晚上11点。他知道自己不用等太久了——每晚她和性伴侣都在固定的时间开始。正如马特所期望的，姑娘站起身来应门去了。马特看到另一个女子走入了房门。她简直算得上马特见过最漂亮的女子了！浅棕色的长发，嫩白顺滑的皮肤，一对微翘的性感大嘴唇。进门后什么都没睡，她走了过来坐在了床边。这时马特可以看到她的双眼了——大大的蓝色眼眸，好似两汪湖水，却呆呆望着面前的空气。
马特的邻居走向她的女朋友，近近地贴在女子耳边轻声细语地说着什么。那女子依然无神地望着空中，吸收着每一个亲密地呢喃在耳边的字眼。马特注意到邻居睡袍下的玉手随着话语缓缓地握住了来者的酥胸。慢慢地，那女孩的眼帘低垂了下来，最终完全闭上了。她已进入了催眠的梦境中。无需邻居的鼓励，那女孩站了起来，解开身上的大衣，任由它滑落在地。大衣下，她什么也没穿。她裸露的玉体和她的脸庞一样精致无瑕。马特的邻居也开始解开自己的浴袍……突然，隔壁的姑娘转过头来直视着马特的双眼，好像她其实一直知道马特在那儿一样。愣了愣神，马特尴尬地爬下了逃生通道返回自己的公寓，勃起的阴茎在裤子上顶得生疼，让这一系列动作变得十分困难。
第二天晚上，隔壁的姑娘将她的床挪动了一下，靠在了和马特共用的那面墙上。这样，马特就可以更清晰地听到她们的性爱游戏了。在欢愉中，她甚至还敲了敲那面墙。
***
大约一周后，在一个周六的下午，马特听到有人敲门。他从猫眼中查看，惊讶地发现是隔壁的姑娘。他不知对方想要做什么，打开了一角房门：“呃，嗨”，他说道。“嗨”，女孩回应道，她径直推开了房门走进马特的公寓，然后把门在身后关上。“我能进来么？谢谢。”
“你TM这是在干……”
“嘘……，你看”，她小声说道，指着门。
马特通过猫眼又向外望去。他听到楼道里传来一阵剧烈的响声，一会儿，一个大块头的男子进入了他的视线。“滚出来，你这个女同婊子！我知道你就在里面！”那人对着姑娘的房门叫嚣着。
“这谁呀？”马特问。
“你记得上周你偷窥我房间的时候么？”
马特的脸“腾”红了起来，“啊……呃”，他支支吾吾道。
“你肯定还记着。你知道那个和我一起的姑娘吧？”
“被你……”
“没错，被我催眠了和我做爱的那个姑娘。我知道你什么都看见了——别试图否认。好吧，说回来，外面那哥们儿就是她男朋友。”
马特顺着猫眼又看向外面。“他看起来可气坏了——我估计他可能要砸坏你家门了。”
“我知道，所以我才躲进你这儿呀。”
“呃，你想坐下来点什么吗？顺便说，我叫马特埃斯波西托（MttEsposto）。”
“杰姬阿特金森（JckeAtkson，后面这个名字我还是直接用Jcke吧，杰姬太别扭了）。”两人走近客厅坐在沙发上。经过了一段尴尬的沉默，Jcke打开了话题。“那么，你经常看别人做爱么？”
“那是次。”
“啊，我知道了。你……不是很健谈呀。”
“确实。”
“那上周你是碰巧散步到了消防通道，然后无意间通过我的窗户看到了……”
“呃，不是的。我每晚都可以听到你卧室中的……事儿。我想那天就是好奇了吧。”
“你可以听到我卧室里的所有情况？”
“基本上是的。这楼的隔音很不好。”
“那就有意思了”，Jcke说道，“我从未从你这边听到任何声音呢，你是经常去你女朋友那边了？”
“我……单身。”
“真的啊，怎么回事？”
“姑娘们不大会走到我面前，然后说‘我想睡你’。”
“所以每晚你都是自己在家度过的了？”
“这不关你的事吧。”
“哦，我明白了。你可以把耳朵贴在我的墙外去听我私密生活的每个细节，我却不能这么做。”
马特冲着Jcke皱起了眉头。
“你需要走出去，和人们接触”，Jcke说，“就这么总宅在家里对你很不好的。”
马特愤怒地爆发了：“总有人这么跟我说！对你来说和人接触也许很轻松，可对我不是！你根本不明白那是怎么回事。”
“我比你想得要明白得多”，Jcke静静地说，“我只是想帮你。”
“你是想帮我，哈？跟我说该出去和人接触？你也就这么跑到教堂地下室的戒瘾班里跟人说：‘你该少喝点酒’？这有用吗？”
“老天……好了好了，不用这么讽刺我。很抱歉我说了一些不合适的话。”
马特站起来走到门前，看了看外面。“你的狗仔队看起来已经离开了。”
Jcke叹了口气，“至少现在是走了。我也不知道该怎么处理他。”
“既然你看起来这么热衷于强行给别人建议，我也给你一个吧：给他女朋友解除催眠，让她忘了你不就得了？”
“没那么容易的。”
“为什么？你不是一个很好的催眠师吗？”
Jcke直视着他的双眼道：“我是你见过最好的催眠师！”
“那问题在哪儿呢？”
“原谅我这么说，但是你难道没看到她的样子么？贝琳达（Beld）是一个完美的施术对象。她是如此的美丽，对催眠有这么高的接受度。当她被催眠时，她是那么乐意，那么地……”，Jcke耸了耸肩，“……渴望着取悦我。每天晚上她来之前，我都对自己说‘这是最后一次了’。但是当她来到我的面前，我却无法那么做。她太完美了，我怎么能放弃呢？”
“这听起来，对我来说没什么难的”，马特说道，“你只是需要一些自制力罢了。”
后来马特回忆起这一刻时，他发誓他甚至可以看到自己头顶闪亮的灯泡。Jcke的脸上浮现出狂喜的表情，整个脸庞都闪烁着惊人的光彩。那时她看起来一点也不朴素了。“你可以的”，她说。
“什么？”
“你可以为我催眠她。”
“我？我都没法和一个姑娘正常交流。你怎么能指望我来……”
“就像我说的，贝琳达是我遇到过最易接受催眠的受术者。只要我眨眨眼她就能进入状态。我可以告诉你该说什么，完全没问题的。”
“你能找别人来办这事吗？”
“你是唯一一个知道我是做什么的人。好吧，实际上，你是唯一一个清醒地记得那一切的。没别人了。”
“这太疯狂了，我都不敢相信我们在讨论这个。”
“听着，你说了你对那些不停跟你老生常谈的人无比厌烦了，对吧？我现在在提供真正有用的帮助。你不是和人交谈有问题么？我可以教你如何做。”
“你说得好像好容易似的……”
“就是很容易的。”
马特犹豫了一会儿，“呃……”
“我可不会接受‘不’作为回应的。你必须这么做，你我都心知肚明。”
马特叹了口气：“唉，好吧。我做。跟我说说怎么办吧。”
***
在马特和Jcke那栋楼附近新开了一家生意很好的咖啡馆。马特很怀疑那地方恐怕不是个催眠人的好地方。正值周六晚上，咖啡厅里有好多人。但是Jcke坚持说这都不是问题。他在一个相对僻静的角落里找到一台桌子坐了下来等着。Jcke说她会给贝琳达打电话，给她一个后催眠建议，然后让她到咖啡厅来见马特。几分钟后贝琳达来了。和马特记忆中一样，玉骨冰肌一般。突然，马特开始紧张了。他的心跳得腾腾响。他真的可以完成这事么？贝琳达精致走向他这个桌子，因为他是唯一独自坐在那儿的顾客。“你是马特么？”她问。“嗯，是”，他紧张地回答道。贝琳达没有说什么别的，只是坐在了他的对面。她看着马特，耐心地等待着他的下一个动作。她的眼皮半闭着。Jcke的后催眠建议起效了——她已经在恍惚中了。
马特深深地做了几次深呼吸，平静一下自己的心绪。“你准备好进入催眠的恍惚中了么？”他用一种温柔但有力的声音问道。
“是的……”
桌上点着一根蜡烛，马特拾起烛台，举在二人中间。
“现在，贝琳达，我要你深深地注视着烛台。你的注意力完全被蜡烛所吸引。你的意识中除了面前的烛台和我的声音，再无其他东西。”正如他所说，贝琳达的双眼完全锁定在了蜡烛上。跳跃的火苗闪耀在她的俏脸上。“随着你注视得越来越深，你越来越放松。你的呼吸越发地深沉，每一丝紧张感都抽离了你的身体，你身体的每一部分——你的双腿，你的双臂，你的头——都完全地放松了。”
贝琳达的双眼现在闭上了三分之二了，她的头开始向前倾斜。
“很快，你会陷入一个深沉的、放松的睡眠中。你会越来越难保持清醒。你准备好体验这次舒适而放松的睡眠了么？”
“嗯哼……”
“非常好，贝琳达。现在，当我数到三，你的双眼会完全闭起来，你身体里的所有紧张感都会消失。而你，会进入一个深沉的，放松的梦境。一……二……三……”贝琳达的双眼闭了起来，她的头无力地垂了下来，下巴点在了自己的酥胸上。
他成功了。他催眠了她。
“你能听到我么，贝琳达？”
“可以。”
“你还记得Jcke么？”
女孩的嘴角出现一抹笑容。“嗯……Jcke！”她的声音很甜腻。
“嘘……小声一些。”他急声道。马特紧张地四下扫了一眼，觉得咖啡厅里的人肯定都在看着他们，却惊讶地发现其实没人注意到了这边的情况。冷静，冷静。他对自己说，只需要按照Jcke所说的说出来就好，别搞砸了。
“你喜欢Jcke么？”他继续问道。
“Jcke棒极了，”贝琳达愉快地回答。
“你还记得你们在一起做的每一件事么？”
“嗯~~……”贝琳达回答道，肯明显，她的情欲被挑了起来。
“听我说，贝琳达。Jcke不是真实存在的。Jcke只是一个梦”
“只是一个梦？”
“是的，贝琳达。你和Jcke之间所发生的每一件事，其实都是一个梦——一个美妙的梦。”
“一个美妙的梦”，贝琳达满足地重复着。
“你觉得自己最近在男友身上倾注了注意力么？”
“没有……”贝琳达不情愿地说。
“是不是因为你一直在做和Jcke的梦，才没有把注意力放在男友身上呢？”
“是的”，贝琳达表示同意。
“你需要忘掉Jcke了。你需要停下这个梦，不要再梦到Jcke了。”
“不在梦到Jcke”，她重复着。
“我这就会唤醒你，贝琳达。醒来之后，Jcke就不再会出现在你的梦中了。就好像她从没有存在过一样。你明白么？”
“嗯，我明白。”
“下周内，你会对男朋友非常非常好，来弥补你对他的亏欠。”贝琳达微笑着点了点头。“当我数到三，你就会醒过来。你会回家，不会记得我是谁，不会记得我催眠了你。一……二……三。”贝琳达的双眼睁开了，没有说话，她站起来走出了咖啡厅。马特迅速地又扫了一眼屋内，每人注意到这里发生的一切。
***
马特一路奔上了楼来到Jcke的门前。他敲响了房门。Jcke开门后激动地问：“你做完了？”
“嗯哼~”
“快进来，跟我说说。”两人来到Jcke的公寓内。“说说吧，过程如何？”
马特没有回答，他在四下浏览Jcke的公寓。
“马特，你在听么？”
“哦，对不起，这是你的公寓。感觉好怪，它和我的看起来好像，只是所有东西都是反过来的。像镜像一样。嘿，你男朋友是谁？”
“男朋友？你说什么呢？”
“那儿”，马特指着桌上的一张照片。
“哦，那个，那是我弟弟的照片。”
“你有个兄弟啊？我怎么而从来没有见过他？”
“他三年前自杀了。”
“哦，天哪！对不起……我……”
“没事的，”Jcke说道。她很快跳过了这个话题，“跟我说说，怎么样？”
“简直不敢相信！我催眠了她，和你说得一样！很简单！”
“看吧，我跟你说过嘛！那么，你打算什么时候开始上第二课呀？”
“第二课？什么意思？”
“你觉得是什么意思呢？我会把我会所有东西都教给你。”
“我没说过我想要学那些呀。”
“你不需要说的，我能看出来。”
“我不明白，为什么你要为我做这些呢？”
“有什么区别呢？何必怀疑我的诚意呢？这可是一辈子只有一次的机会。你可以离开，每晚自己一个人坐在家里，或者你可以和我学，然后乐享其中的每一个瞬间。更别提啪啪啪了，你不介意我这么说的话，你可是非常需要呢。”
马特叹了口气，“哦，好吧。”
“好的，今天休息一下吧。明天，我们就会开始你的下一课了。”
地址发布页２ｕ２ｕ２ｕ．ｃｏｍ。
***
第二天下午，Jcke和马特走在人行道上，去开始他的第二课。马特很兴奋，脸上带着大大的傻笑。“我不敢相信！”马特说，“我就要和一个拉拉去对那些宝贝儿们施咒了！这可是我碰到过最酷的事儿了！”
“当然是了”，Jcke说道，“但是，拜托了，你能不能别这么大惊小怪的？”
“哦，好的”，马特说，尽力地不形于色，“抱歉。话说你要带我去哪儿？”
“就去那儿”，Jcke说，指着对面那一大片书店。
“书店？你在书店里催眠陌生人？”
“嗯哼~”
“你不担心会被人看到么？”
“每人会看到我们的。”
“你怎么能这么确定呢？”
“就好像那天没人在咖啡店里看你一样。去那儿的人都沉浸在自己的世界里，他们才不会注意到身边发生了什么呢。”
“哦。”他们走进了书店，四下看了看。“现在怎么办？”马特问。
“跟着我，看我怎么做。不过别跟得太近了。”
马特看着Jcke在书架中间穿梭这。她小心地检视着书店里的每一位女性，完全不在乎是不是有人会注意到她那么盯着那些姑娘看。她根本没有假装看书。没人注意到她。最红，她选定了目标。一个大学生年纪的女子独自站在科幻区。马特溜到了旁边的过道处，观察着Jcke开始狩猎了。
Jcke走向了那个女孩，就那么站在对方的面前。女孩全神贯注地读着书，似乎没有注意到Jcke。终于，Jcke开口了：“你喜欢科幻？”
那女孩放下手中的书，看了看Jcke。又一次，Jcke的脸焕发了无比的光彩，她绿色的双眼中似乎有两团小小的火焰。马特马上知道，那姑娘完了。“呃……不”，女孩说，有些紧张地笑着，“奇幻类的书。”她给Jcke看了看刚才读的书，。
“奇幻类呀？你喜欢幻想么？”
女孩站在那儿半天没说话。还从没有一个女子这样和她说过话，她既紧张，也困惑。Jcke早知道这些，她在利用这些。“嗯哼”，女孩最红还是回应了，轻微点了点头，视线一直被锁定在Jcke的眼睛上。
“我也喜欢幻想。有时候，我会幻想我正站在春日里的一片大草原中。我会闭上双眼，在脑中勾勒那个画面，栩栩如生。你可以这样做么？”
女孩什么都没说。
“为什么不试试呢？闭上你的眼睛，幻想着你就站在一片美丽的草原上。来嘛~”藉由手的经验，马特发现Jcke在想要的时候是多么的有说服力。所以当那女孩服从时，他一定也不惊讶。女孩站在那儿，让Jcke的声音环绕着她，引诱着她越来越深。“你能看到了么？”
女孩点了点头。
“草原上开着各色的鲜花，五颜六色的，各种美丽的色彩……”女孩站在那儿，闭着眼睛，嘴角爬上了一抹淡淡的笑容。
“如果你深吸一口气，你还可以闻到清新的花香。来吧，深深地吸一口气，嗅一嗅那些美丽的花朵……”随着Jcke的话，女孩深吸了一口气。“再来一次……你站在这儿，站在大草原上，被美丽的鲜花簇拥着，深深地吸气，你发现放松下来是那么的美妙。你感觉好放松，完全放松了，以前从未体验过的放松。随着每一次呼吸，你变得更加放松。”这时，Jcke的声音变得好似耳语一样，“放松……放松……”女孩手中的书掉在了地上。
“你感觉如此地放松，就要睡着了。你准备好享受梦境了么？”女孩微微地点了点头，她的头只是上下晃动了几毫米。“很好。我会数三下。当我数到三，你会进入一个深沉的，平静的睡眠。明白么？”女孩又点了点头。“”一……二……三……女孩的头彻底低了下来。
Jcke转过身来看着马特，笑了笑，竖了竖大拇指。然后她将注意力转回到女孩身上。“你叫什么名字？”她问。
“瑞塔（Rt）”，沉睡的女孩回答。
“我可以很容易将你代入睡眠，瑞塔，是么？”
“是的。”
“我可以随时将你代入沉睡，对吧？”
“对。”
“当我将你代入沉睡时，你无法抵抗。对吧？”
“对。”
“非常好，瑞塔。真是个好姑娘。现在你可以睁开眼睛看着我。”正如她所言，瑞塔睁开了双眼，无助地看着Jcke。
“瑞塔，告诉我，你喜欢被亲吻什么地方呢？”
“在我脖子后面有块地方。”
“指给我看。”瑞塔的头向后仰了一点，她指着耳朵下脖子上的一块地方。“谢谢你，瑞塔。”女孩的手落回了身旁。
“从现在开始，瑞塔，不论何时，只要我亲吻那个点，你就会感到一阵特别的颤栗滑过身体，没有任何其他人可以给你那种感觉的。你明白么？”
“明白。”
Jcke靠过去，像天使一般轻轻地将双唇印在了瑞塔脖子上的那个点上。瑞塔一动未动，一声没吭。但是，她的脸嫣然一红，显得明艳可人。Jcke看起来对她的反应很满意。“你想要么？”她问。
“哦，想要”，瑞塔轻声回应道。
“我给你打电话的时候，你会来找我么？”
“我会的。”
“告诉我你的电话号码。”Jcke伸手从牛仔裤后面的口袋中抽出纸笔。女孩盯着面前的空气读出了一串数字：“5……6……1……”Jcke记下了号码。
“过一会儿，瑞塔，我会唤醒你。当你醒过来，你的意识不会记住我们的交谈。但是，你的潜意识会渴望着，等待着我的电话。如果今晚有什么计划，你会取消掉。明白么？”
