小夜子的不适应是必然的，若是她的故事没有结束在与会长以及服部的纠葛中，而是继续待在了茎园里，等待她到最后的，或许也只剩下了随波逐流……吟双双换上了一袭丈青色的和服，脸上的妆容黯淡憔悴，看着就像是饱受摧残的模样，这还是化妆师左右瞧瞧，觉得她素净著一张脸气色还是太好了，等一下出去肯定会被迈克尔责骂，这才又在她脸上涂涂抹抹将她整残了些，这才满意。
她先是拍了一场与葵谈话的戏份，后来又拍摄了一些她在茎园里看到的乱交场面，镜头里的小夜子灰扑扑的，在满室的喧闹淫浪的衬托下显得格格不入。
像是仆妇的小夜子与人群中心浓妆艳抹的葵就形成了强烈的对比。
迈克尔有意在这里就事先铺垫下葵对小夜子的恶意，纵然这份恶意不是太明显，但是只要观众一回想起先前片段中总是全场焦点的小夜子以及总是陪坐在一旁不起眼的葵，这一幕就格外讽刺了。
而小夜子在回去重新经营的艺馆的路上，更是被三个醉醺醺的美军围堵在了角落，三个美国大兵胡乱在她腰带里塞了把钱，就将她的衣领扒开，待看到胡乱挣扎的小夜子胸前白晃晃乱颤的硕大奶子时更是猩红了双眼，两个人就一左一右占了她一边的奶子大力吸吮，剩下的一个则是半跪在地上，拉了她的双脚架在肩头，伸长了舌头就往她的肉缝上舔。
路过的行人匆匆，却没有人来干预这边的闹剧。
这场戏拍到了小夜子被舔屄就结束了，最后的一幕戏是小夜子踩着一双木屐，衣发凌乱、摇摇晃晃地走回艺馆的狼狈背影，美国大兵塞给她的几张纸币掉在了地上，被风卷到了空中，她也没有回头看一眼。
清晨的街道上，只有她的木屐敲击在石板路上的声响，将那点静谧宁静都敲碎了。
***迈克尔拍完这几幕戏后，就给吟双双放了假，让她飞到东岸去与杜笙会合。
杜笙早前已在电话里提过这件事，并且也先告知了严烈，吟双双自然不会有什么意见。
只是经纪公司的工作都被杜笙抢了去，她不禁在心里想着是不是要跟严烈谈谈，要不要给杜笙分成了？不然老是让人做白工好像也不是个事啊……她又想到了同住一间酒店的比尔，这次她要去东岸三天，到底该不该跟他说一声？说了，她又觉得没有交待自己行踪的必要；不说，两人自从上次在电梯里碰见后就再没见过了，像是陷入了什么诡异的僵持……想到这儿，吟双双决定还是传个讯息给他：【我这几天有工作要去东岸一趟，虽然知道你可
