主编导读
蔡骏文
20岁时，我常路过一家书店，往往进去就是两个钟头，许多书是站在书架前看完的。有本黑封面精装本的《罗生门》，因为黑泽明的同名电影，让我掏钱买了回家。
这是我第一次知道芥川龙之介。
开篇小说叫《罗生门》，大意是平安时代，有个落魄的家臣武士，在京都的罗生门避雨——罗生门实为“罗城门”，就是中国古代的罗城，亦即外城。罗生门的城楼上，堆满无主的尸体，竟有个老妇人在拔死人头发，不过是为了做假发。武士虽对她分外厌恶，最终却剥去老妇人的衣服，大概是拿去换钱糊口了。这部写于1915年的作品，比鲁迅先生的《狂人日记》早了三年（1923年鲁迅亲自翻译过此文）。
第二篇小说，便是《地狱变》，想不到十多年后，我居然也写了一部同名的长篇。
再往后，才是黑泽明的电影《罗生门》的原著《莽丛中》。
读毕，我沉默不语。
那年春天开始，我发奋写起中短篇小说，一年内几乎写了二十篇……那时光，我尚不知“悬疑”为何物，也没有流行起“灵魂附体”之类语句，更不晓得之后自己的命运，竟会有如此难以预料的变化。
至今，这本书依然在我身后的书架上，或许在后半夜无人的书房，黑魆魆地发出某种亮光。
以上是我的回忆，也是这本书的主题，在我们的罗生门。
再写罗生门式的故事，不仅是我，许多作家都有这样的夙愿。然而，每个人都是一支锋利的笔，却又生长在不同的土壤与温度中，如何能栽培在同一片罗生门的森林之中？这不是游戏，甚至不仅是致敬，而是创造，还要接二连三地创造，写出不同的人生、不同的土地、不同的时光，不是罗生门，又胜似罗生门，这真的是不可能完成的任务吗？
