当他帮我从浴缸里出来的时候，我发现他衬衫下面露出了文身。那文身一团绿色，看不清细节。注意到我的眼，他慌忙把袖子放下。
“年轻时的荒唐，大人。”他说。
我在原地站了十分钟，静静地受着羞辱，等他用毛巾擦干我的身体，再给我穿上衣服。一条腿，另一条腿；一只胳膊，另一只胳膊。这衣服是丝质的，剪裁讲究，穿上却像是被一屋子老太太揉搓过。衣服的尺码也太小了，他倒是希望自己能瘦一圈。穿好衣服后，男仆又给我梳头发，在胖脸上抹好椰子油，最后递过镜子让我看看效果。镜中人已经年近花甲，头发也许是染黑的，有着浅棕色的眼睛。我想在这张面孔上找到自己的痕迹，却一无所获，可毕竟是我在暗中操纵雷文古的木偶线。我第一次开始想知道自己来布莱克希思之前的身份，不知是什么将我引入了这个圈套。
如果这些只是无关紧要的解谜游戏，会很有意思，然而事实并非如此。
我看到镜中的雷文古竟觉得浑身发麻，在贝尔体内也是这样。心里的某一部分还记得自己真实的面孔，当被镜中的陌生人注视时，我困惑万分。
我把镜子还给男仆。
“我要去趟藏书室。”我吩咐道。
“我知道藏书室在哪儿，大人，”他说，“我去给您拿本书吗？”
“我和你一起去。”
男仆皱着眉，吞吞吐吐、字斟句酌，像是在蹑手蹑脚地探路。
“大人，那要走好长一段路呢。我担心您可能会觉得……疲倦。”
“我会加把劲，况且我也需要锻炼。”
他欲言又止，最后取来我的拐杖和公文包，把我领到一个漆黑的走廊里，油灯在墙上洒下温暖的光。
我们慢慢走着，男仆和我汇报着新见闻，而我的全副心思都在感知这具拖沓前行的笨重身躯。似乎有个魔鬼一夜之间翻修了房子，房间拉长了，空气变混浊了。好不容易挪到楼梯口，门厅的明亮光线突然射过来，我惊讶地发现楼梯竟显得那样陡。我是唐纳德·戴维斯时，可以迅速跑上这楼梯，可换了今天早上这个胖子，恐怕得要借助攀爬设备才能上楼。难怪哈德卡斯尔勋爵和夫人要把雷文古安排在一层，否则得要一个滑轮、两个壮汉和一天的工夫才能把我抬上贝尔的房间。
我走几步就要停下歇歇，这样才有余力观察在房子里活动的客人。显而易见，这并不是令人愉悦的聚会。角落和门缝里飘出来低声的争论，有的人一路高声吵嚷，匆匆跑上楼，喊叫声被关门声截断。丈夫和妻子责备着彼此，他们手里紧紧握着酒杯，因为险些失控而把脸涨得通红。唇枪舌剑之间，空气中满是一触即发的危险气息。也许是经紧张，也许是先入为主的偏见，但我真的感觉布莱克希思庄园正酝酿着悲剧。
走到藏书室时，我双腿打战，而且因为挺直腰板而背疼。不幸的是，这么遭罪过来，也没什么收获。藏书室里尘土遍布，靠墙的书架已经不堪重负，红色地毯散发出一股霉味。壁炉里的火奄奄一息，壁炉对面是张小小的书桌，旁边配着一把不舒服的木椅。
我的同伴唏嘘一声，表达了对这里的不满。
“大人，等一下，我给您从客厅搬把舒服的椅子过来。”他说。
我还真需要把椅子，左手手心拄拐的地方已经磨出了水疱，下面两腿直晃。衬衫已被汗水浸透，整个身子都痒痒的。单单横穿这个房子已让我变成了废物，而如果今晚还要在对手前面赶到湖边，恐怕我得要一个新宿主，最好是个能爬楼梯的人。
雷文古的男仆搬来一把沙发扶手椅，放在我面前的地板上。他扶着我，帮我坐在绿色的沙发垫上。
“大人，请问我们在这里干吗？”
“如果幸运的话，我们可以在这里遇到朋友。”我回答着，用手绢抹了把脸，“你手边有没有纸？”
“当然有。”
他从公文包里取出一大张纸和一支钢笔，站在那里准备记录我的话。我本来想说自己写，可瞟了一眼自己汗津津的手和手上的水疱，就打消了这个念头。这种情形下，骄傲就像个可有可无的穷亲戚。
我组织了一下语言，就大声说了出来。
“我有十足的理由相信，在这里，你们不少人比我待得久，对这个庄园、对我们聚集此处的目的、对抓我们的人（瘟疫医生），肯定比我了解得多。”
我停下来，听着钢笔在纸上书写的沙沙声。
“我想你们没有找我，或许各有缘由，但我请求你们在午餐时来藏书室见我，帮我分析一下抓我们的人。你们不能来的话，我也请求你们在这张纸上写下你们获得的信息。无论你们知道什么，无论有多么琐碎，或许都可以帮我们更快地逃离这里。人们都说三个臭皮匠赛过诸葛亮，我相信在这件事上我们齐心协力就一定能成功。”
我等着沙沙的书写声结束，又抬头看了看同伴的脸。他满脸疑惑，但也有不小的兴趣。这会儿他显出一些好心，不像之前表现得那样中规中矩。
“我应该把这张纸张贴起来吗？”他问。
“不需要，”我指了指书架，“就把这张纸夹在《大英百科全书》
第一卷 里吧，他们知道怎么找到它。”
他看看我，又看看字条，还没等往书里夹，这张纸自己就溜到书页里去了，好像那是它的家似的。
“大人，我们什么时候能得到回复呢？”
“几分钟，也可能几个小时，我不能肯定。我们必须不时过来查查。”
“查到什么时候？”他用小方巾擦了擦手上的灰尘。
“和仆人聊聊，我需要知道哪个客人的衣橱里有中世纪瘟疫医生的戏服。”
“大人？”
“瓷质面具、黑色外套，诸如此类，”我说，“同时，我想打个盹。”
“大人，在这里吗？”
“没错。”
他看着我，皱了皱眉，想把事情理个清楚。
“我是不是该生个火？”他问。
“不用了，我这样就很舒服。”我说。
“好。”他说着，还在这里转悠。
我不确认他在这里等什么，但是谁也没来，他看了看我就满腹狐疑地离开了。
我把手放在肚子上，闭上了眼睛。每次一睡着，我醒来后都会跑到另一个身体里。这样看来，睡觉有些冒险，可能又要失去一个宿主，我实在想不出来在雷文古这架躯壳里还能有什么收获。我心存侥幸，希望醒来后，我的其他宿主可以通过翻看百科全书而和我联系，我便可以和他们并肩战斗。
