和你们做事情，这是我的荣幸。”
厨师：“你能跟我们说说当时发生了什么吗？你是负责驾驶舰艇的吗？”
奥维德：“也可以这样说吧。”
江彻一边耳朵听着白令和皮耶尔胡乱聊天，一边耳朵听着奥维德跟厨子们吹牛，正慢吞吞喝着手工啤酒，抬头忽然看到舞台上走出来一个人。
乍看的一瞬间，他以为自己看到了江慕。
她的身形、姿态都很像江彻的妹妹，江彻一下坐直了——但下一刻，那位女孩走入了灯光之中。
他颓然坐回椅子上。不是江慕，这位年轻的歌手一头利落短发，手脚纤长，情却有些冷淡，和酒吧的气氛格格不入。
“就是她。”厨师低声说，“她叫唐墨。江，我们都觉得她和你有点像。”
江彻心想，在你们眼里，黑头发黑眼睛黄皮肤的人，应该都很像。
他正是因为去厨房的时候听到厨师说这位歌手与自己相似，才会带着奥维德过来的。他没精打采地靠在椅背上，看着奥维德和厨子小声说话，这时候才发现周围有些安静。
名叫唐墨的女孩开声了。
她站在舞台中央，握持着面前的直立麦克风，半闭眼睛，慢慢地唱着一首哀伤的歌。年轻的士兵与妻子告别，搭乘舰艇离开了马赛。数十年的时光过去了，他回到故乡，发现妻子已经离世，但却为自己留下了一个孩子。歌中说，那位苍老的士兵跪在妻子墓前失声痛哭，而他的女儿却领着自己的孩子，惊慌而怀疑地问他：你是谁。
唐墨的声线很特别，像是未览世事的少女，又像是满怀牵挂的少妇，细而清澈的声音里，间或有几句低沉婉转的词。那士兵离家了，那士兵回家了；他面对女儿的问题不知道如何回答，在妻子的墓前呆呆站着。
江彻又觉得她和江慕很像了。
他说不出如何像，但也许和厨子们的想法一样：这世界上每一个唱着歌的女孩，都和他失踪在茫茫宇宙里的亲人何其相似。
“——江？”
奥威尔喊了他几次，江彻才反应过来。
“你怎么了？”奥维德的脸上有些泛红，凑过来的时候江彻闻到了他身上的酒气，“为什么哭？”
江彻擦擦脸，没发现眼泪，道：“没有。”
奥维德盯着他的眼睛：“江，你的眼睛正在哭泣。”
江彻被他念诗一般的悠长音调弄得简直要起鸡皮疙瘩：“继续喝你的酒，不用管我。”
结果这一晚上江彻并没有喝多少，他一直专注地看着舞台上的年轻歌手，连奥维德盯着他好几次都没有发现。
“她唱得很好听吗？”回去路上，奥维德问江彻。
他喝得半醉，懒洋洋软绵绵地趴在江彻身上，江彻一面往前走，一面要推开他，很心烦。
“你一直在看她。你为什么一直看她？江？我不觉得很好听，你如果想听歌，我也可以唱。你想听么？”
走下储物仓楼梯的时候，奥维德还在说话，差点一脚踩空。江彻吓了一跳，连忙抱紧他的腰：“注意脚下！”
好不容易走到了一层，江彻却发现自己没办法把奥维德推开了。
“放开我，自己走。”江彻警告他，“不要装醉。”
奥维德很近很近地盯着他，眼睛里带着酒后的潮气，但又明亮得让人有些心惊。
