伊莲恩听不进去，站在案几旁，抓起钢笔有模有样地在发皱的纸上涂画，画一笔就兴奋地指给娜斯塔西娅看，娜斯塔西娅看得头皮发麻，不时往那两人的方向偷偷一瞄，暗暗祈祷他们不会生气。
时间一分一秒过去，霍尔和高登都在忙，娜斯塔西娅百无聊赖，孩子抓着纸笔这边跑来那边跑去，也挺忙的。
她鼓起勇气跟在孩子身后，来到书柜前。书柜上只有寥寥几本书籍，成沓的文件更多，还放着两台打字机，还有一个别致的笔架。
娜斯塔西娅不禁走到笔架前，上面吊着几支细长的笔，笔头和钢笔不同，是毫毛。她认得这种笔，能带给她无限回忆的笔——康里用这种笔写汉字。
没有思考，娜斯塔西娅指着笔架侧身问道：“先生，你怎么有这种笔？”
霍尔从文件里抬起头，“什么？”
“就是这个。”娜斯塔西娅取下一支笔身乌亮光滑的，小跑过来递给他看。
高登一目了然，“娜斯塔西娅，你知道这种笔？”
娜斯塔西娅点着头，“法兰杰斯先生用——”话刚一出口，她便后悔地闭上嘴。
霍尔拿着笔在手里转了转，还没开口，高登雀跃说：“这是写汉字书法的笔，先生和你的养父学过汉语，也能写一手漂亮的汉字呢。”
娜斯塔西娅顿时忘了不安，对霍尔刮目相看，“先生，你会汉语？”
霍尔色平静，没有回答，高登又热切问：“你有和你的养父学过吗，娜斯塔西娅？”
娜斯塔西娅乖乖摇头，“我想学的，但是父亲说我不用和中国人说话，不用学。”
闻言，高登沉默，霍尔这才开口，“你想学？”
娜斯塔西娅矜持地点点头，蓝眸期盼地看着他，心里的喜悦隐隐要破土而出。
如她所料，霍尔温声道：“等我下午教你。”
“真的吗，先生？”娜斯塔西娅控制不住自己喜上眉梢。
“嗯。”
“谢谢先生。”巨大的惊喜来临，娜斯塔西娅有些说不出话，激动得支支吾吾道，“我、我先不打扰你们了。”然后转身风一般跑开，把孩子也揽起来带走了。
高登不由笑道：“先生，我怎么感觉你们的感情好像更好了？”
霍尔将毛笔放在一旁，唇角噙笑道：“不是应该的吗？”
“佐-法兰杰斯先生一早就打算把她嫁给你，自己不教她汉语，说不定是要留着让你教，好让你们有个契机增进感情。”高登的思绪兀自开枝散叶道，“这么说来，他老人家真是计谋深远，用心良苦啊。”
听他戏谑一说，霍尔脸色冷凝，差点没忍住拿起毛笔敲他一脑门。
“他根本是懒得教，你还能给他找理由，看来你适合去他手底下做事。”
高登后背一凉，正襟危坐摇摇头道：“不合适不合适，我适合跟着你，先生。”
一高兴，娜斯塔西娅抱着孩子疾走许久也不觉得累，她到厨房门口，和众人分享突如其来的惊喜，每个人听了都为她高兴，都让她好好学习。
罗莎琳德有些意外，霍尔藏着掩着，总算舍得把会汉语的本事亮出来了。
娜斯塔西娅分享完开心地退出厨房，在仆人餐厅里陪孩子玩。
罗莎琳德幽幽走近梵妮，凑在她耳边问：“你会汉语吗？”
梵妮被她一问，胸口堵着一口气，“不会。”
“那你还是输了。”罗莎琳德风轻云淡道。
“你——”梵妮气结。
下午，孩子睡着了，娜斯塔西娅走进书房，窗明几净，宣纸和笔墨已经准备好。霍尔将她拥在怀里，手把手教她拿笔。
“手指这样捏——”
小手被包裹，娜斯塔西娅捏着笔杆，手背是他微微粗糙的掌心，一丝温暖幽幽撩拨她的感知，使她的每一下呼吸都透出甜蜜的气息。
“先不要动。”
霍尔转而提笔蘸墨，想了想，在白纸上方写下两个简简单单的楷字，大和小，他的字迹干净，端正有力之余不失恣意。
娜斯塔西娅看不懂，却还是兴奋赞叹，“先生，好漂亮。”
放下笔，霍尔又握住她的小手，没让她蘸墨，只先让她体会运笔的感觉，“这样来，这一笔，叫‘横’。”
“横？”
娜斯塔西娅认认真真地看着软软的笔头在纸上拂扫，觉得新鲜极了，笑不拢嘴，但仍一心专注地记着霍尔运笔的动作和力道。
这个学习的机会来之不易，她想好好珍惜。
