男童坐在厨房地板上。
他已经许多天没有洗澡，骨瘦如柴的身体发着臭，一身不合尺寸的破布衣服长到拖地，被他用来抹去细小手指上沾着的口水，他无的两眼望着空中那些围绕着他飞舞的蝇虫，肚子饿得发出咕嚕嚕的怪叫。
铁门打开的声响从外边传来。
是约翰和他的朋友回家了。
男孩匆匆忙忙爬起来，他被热水恶意烫伤的双腿还疼得无法走路，所以他爬行向橱柜，打开柜门，几隻蟑螂从里头窜了出来，男孩只是淡定地挥开它们，瘦小的身子鑽进狭窄的柜里，安顿好自己发疼的双腿，又腾出一隻手关上柜门。
碰咚碰咚的一阵声响沿走廊传来，接着，厨房的门被撞开了。
「……把她关到仓库去！」
「嗯嗯嗯嗯嗯！」
啪！
一个响亮的巴掌声传来，随后是女孩子嚶嚶的啜泣。
啪！啪！
又是几个巴掌声，女孩子的啜泣声停止了。
「别把她吓坏了！白痴！要是她咬舌自尽，老子可没有姦尸的兴趣！」
「哈！这么小的孩子你都要插！真人渣啊！约翰！」
「干你他妈的闭嘴！」
约翰的笑声从外边传来，接着是冰箱开关的声响。
「莎宾娜！小莎！」啤酒打开的声响响起，伴随男人沙哑的吼叫。
「……回来啦。」
才刚喊完，一个低沉女人的嗓音就传来，橱柜里的男孩闻到了菸味。
「来得正好，也给我来一根。」
「吶。」
紧接着是一阵沉默，男孩知道他们在帮对方点菸，他们总喜欢这样。
「那小崽子死哪去了？」
「我哪知道？那不是你儿子吗？」
「操，老子没有那么畸形的儿子！」约翰啐了一声，「那是你肚子里出来的！」
「我可不记生过那么不可爱的东西。」女人也冷哼一声，「这票大的干下去没问题？」
「怕什么？凡西尼堤家有钱又低调，最爱传统权威那一套，最怕的就是上新闻报纸，我看他们要鼓起勇气去报警还需要好几天！」约翰发出一声嘲笑，「把那小垃圾找出来，让他把赃车开去上头丢了，要还能爬得回来，就给他吃点剩饭。」
「不要回来也好，少个人吃饭。」
名为莎宾娜的女人不以为然地说，约翰哼笑一声，离开了厨房。
「……约翰的话你听到了。」转身离开厨房前，莎宾娜慵懒地说，「还想饭吃的话就去干活，要是没在时间内处理掉赃车，有你好看的。」
男孩没有回话，女人重重捶了墙一拳，碰的一声，男孩的肩膀一个激灵。
「听到了没有！」
她的怒吼让男孩浑身寒毛直竖，忙着唔唔点头。
「听懂了就快点办事，悄悄出去，别让我看到你那张脏脸！」莎宾娜恶狠狠地威吓，转身离开，直到她的脚步声完全远离，又脏又矮小的男孩才敢从橱柜底下爬出来。
男孩今年十岁，没有名字。
他没有受过教育，没有去过学校，不知道自己父母是谁。他和一个名叫约翰的老男人和一个叫莎宾娜的少妇住在一起，两人是一对男女朋友。自从有记忆以来，男孩就与他们一起生活，那两人将地板借给他睡，给他破衣服穿，让他扒点长虫的厨馀，他也勉强活到今天。
男孩不太会说话，只能发出一些啊啊唔唔的叫声，或勉强说出几个单词，任谁看见他都要说他是迟缓儿。他身上有各种大大小小莎宾娜和约翰还有约翰的朋友弄出来的伤痕，他们一个心情不好就要拿他解气。几年前，约翰的朋友还曾拿男孩的下体做各种怪的实验，在里面入了好几颗大大小小的珠，他为此痛了好几个星期不能上厕所，自此以后，他尽可能把自己搞脏搞臭，动不动就去滚排泄物，跟流浪猫狗混在一起，或好几天不洗澡，这样他们就会被噁心得不想碰他，这才换得了好些时日的安寧。
他的脸上还有一道很深的疤痕，那是他叁岁时约翰用小刀割出来的，原因是他跌倒哭叫。自感受到性命的威胁以后，男孩就不再哭泣了，他知道，想活，就得闭嘴。
收到约翰命令，男孩抓起门边的雨伞和破枕头，用爬的爬到外面去，破布衣服又被磨得更烂，他拖着伤腿爬上了车，将枕头垫在屁股下托高自己，拉上车门，转动车钥匙，将雨伞小心翼翼地绑上自己的腿，用伞尖按下他踩不到的油门，熟练地开着赃车离开了。
这间隐密的建筑位于半山腰，由于此地治安差无比，山中又有许多凶险恶兽，即使山景旖旎，也极少人往来。山脚是贫民窟，莎宾娜在那里工作，换得一些生活用品。
男孩开着车在失修破败的山间公路行驶，开往深山。
他若不是个处理赃车的高手，约翰和莎宾娜早就把他丢到谷里去了，他并不是真的很明白「赃车」到底是什么，只知道他把车子开往深山停好，再走路下山想办法回到住处，约翰就会难得的给他一些好脸色看，运气好的话还可以吃到一顿好的，或喝到几口「啤酒」。
五天以后，男孩再次回到了约翰和莎宾娜的住处。
他的身体比原来乾净了一些，双脚的烫伤也好了许多，身上还穿着一件粉色的羽绒外套，那是他从车上找到的，尺码正合。但男孩并没有笨到给那两人看到自己过得还不错的样子，他并不想平白再挨一顿打，他悄声无息地进了门，放好雨伞和枕头，本想着该把自己先弄脏再去和约翰邀功要点食物，却远远就听见约翰大力搥桌痛骂的声响。
「五亿！我说五亿就是五亿！没得讨价还价！」他的低吼像野兽的咆哮，「他们确实在筹钱吗！不是在给条子拖时间吧！」
「新闻还没报出来，看来他们可能还没报警。」莎宾娜慵懒的声音也传来。
「可是五亿的话……该死！我们还要再等几天才能拿到赎金？！」接着是约翰的朋友昆西的嗓音，「那小妮子有够让人毛骨悚然的！我快受不了了！」
「毛骨悚然？」莎宾娜问，「怎么了？」
「被破了处之后，讲话就像个活了几百年的老妖婆。」昆西一阵恶寒，「竟然用怜悯的眼光看我，那像是个十岁小女孩该有的样子吗？说被附身我都信！」
「胡说八道，只是耍小聪明装模作样而已。」约翰不以为然，「是说死崽子还没回来吗？不会是下山去通风报信了吧？」
「连话都说不好的老鼠能通什么风、报什么信？」莎宾娜冷笑，「不准是死在深山里，这次没能爬得回来吧？」
「这样好吗？不去找他？」昆西问。
「找什么？巴不得他死在外边，免得在家里发臭。」约翰碰的一声拍上桌，「再一局！」
起居室里传来了发牌的声音，男孩轻手轻脚地从后门离开，没发出一点声音。
仓库的大门是上锁的，男孩知道哪里还有入口可以鑽，他鑽进比人还高的草丛，搬开石头，找到一个用从里边塑胶板遮住的小破洞，男孩先脱了那件让自己身材胖了两圈的羽绒外套，凭着瘦小的身板鑽进破洞，再把羽绒外套也拉进来，接着小心翼翼地将塑胶板挪回原位。
狭小的仓库很暗，有食物发臭的味道，他可以听见蝇虫飞舞的嗡嗡声，所有窗户都被遮光布遮着，分不清是白天或黑夜。
「谁？」
一个沙哑却稚嫩的女性嗓音传来。
「啊唔……」男孩发出细小的声响，摸黑朝声音的来源走去。
「可怜的孩子，你无法说话？你就是那些人口中说的『死崽子』吗？」女孩的嗓音充满怜悯和悲伤，「愿赐福于你，请靠近一点让我看看。」
她的嗓音听起来很冷静成熟，男孩却不知道为什么，和她有种亲近感。
「如果我还纯洁依旧，就能点亮石的光芒，带你离开这里了。」
那天使般的嗓音如此诉说，男孩并没有听得很懂，他只是慢慢向她走近，黑暗中，那形影看起来相当幼小，与他看起来差不多高，男孩来到那人的跟前，将外套口袋里藏好的梨子掏出来给她，那是他今天下山时从路边的果树摘下的。
「这是……给我的？」女孩稚嫩的手摸到了梨子，嗓音听起来有点哽咽，「谢谢……」
男孩可以听见锁链被扯动的声响，他知道约翰把她锁在这里，因为这以前曾是用来锁他的地方，听着饿坏的女孩狼吞虎嚥啃着没洗的梨子，他忍不住摸了摸对方的小脑袋，是一头光滑柔软的长发，而女孩一面吃着，一面啜泣起来。
「嘘。」男孩轻声对她说，女孩于是吸了吸鼻子，忍住了呜咽。
「谢谢你……谢谢你……」
她不断感激地悄声重复着这句话，男孩不知道该说什么才好，却感到眼眶也酸涩了。
女孩在约翰的住处生活了将近一个月的时间。
在得知男孩丢了赃车回来之后，约翰、莎宾娜与昆西又开始了动不动就揍他解气的日子，于是男孩又开始试图把自己搞得脏兮兮的。那件粉色羽绒衣却似乎是用上好的质料做的，就算他爬树、跳谷、和流浪狗相互追逐，那件羽绒衣却也都没破．虽时值盛夏，山间入夜后依然寒冷，这件羽绒衣便成为了他保暖的最佳良伴。
他依然持续着隔叁差五去给女孩递水果的日子，他们俩从未看过彼此的脸，那女孩一天比一天要更加虚弱，而随着日子一天天过去，约翰的脾气也变得更加暴躁。
「说了五亿元！筹钱要筹多久！！都已经一个月了！」一天，他回家时用力踢翻了桌子，「凡西尼堤家坐拥那么多房產地產！连个五亿元都拿不出来救女儿吗！」
「我有什么办法，揍也揍了，强也强姦了，裸照都拍了，他们就是无动于衷，好像从来没收到照片一样。」坐在角落喝酒的昆西没趣地道，「再拿不到钱我可要收手了。」
「你说什么？」约翰额爆青筋，「你是想把那个大麻烦留给我吗？」
「说要干这票的本来就是你。」昆西色绝情，「老子只是帮忙开车而以，这绑架案自始至终都是你搞的，拿得到钱还好说，老子可不想一毛没拿还去蹲苦牢。」
框啷！
约翰砸破了酒瓶，脸色扭曲。
「你再说一次看看！」
「你想打吗？啊啊？」
就在气氛降到冰点之时，大门被赫然撞开，打断了剑拔弩张的气氛，约翰和昆西不约而同吓了一大跳，在确认来者是莎宾娜时，他俩都暗松了口气。
「你他妈进来前不会敲门吗！」约翰低吼。
「这是我家，我敲什么？」莎宾娜气急败坏地回嘴，「别说这个了，我今天在山下听到消息，那孩子不是凡西尼堤家正妻生的孩子！」
「啊？」
「哈啊？」
这个消息让约翰和昆西不约而同地愣住了。
「她不是大小姐吗？！」
「她虽然有大小姐的名分，但我听说只是因为凡西尼堤家的老爷特别疼爱她，那老头不久前失智住院了，听说那个正妻……」
「不打算出这笔钱吗？」昆西叫道。
「更糟！」莎宾娜脸色铁青，「他们已经报警两个星期了！」
「操他妈的干！」
约翰怒吼了极为难听的脏字，衝到电视前方，自绑架经过叁个星期也无消无息后，他们就不再每天开电视观察警方动向了，然而这一开，斗大的新闻标题便映入眼帘：
