“那怎么行，太麻烦你们了，我还是住军官宿舍吧。”
约翰刚要推辞，玛丽也上来劝道：“没关系，约翰，你就把这当自己家好了。我和奥马尔在这里也没什么朋友，你来了家里也能热闹点。”
说着，她就开始指挥布里奇中尉往楼上搬东西了：“刘易斯，帮忙把约翰的行李拿到二楼客房去。晚餐已经差不多了，一会儿你吃了饭再走。”
看到布里奇中尉径自拎着他的行李箱上了楼，约翰也只能哭笑不得地跟了过去。面对热情的“玛丽”大姐，约翰是一点招都没有。
当初他在英国出差的时候，就多亏了玛丽每天帮忙照顾阿黛尔。更何况，她还是小艾瑞克的教母。既然玛丽这么不拿他当外人，约翰也就只能乖乖“愧领”了她的好意。
更何况，虽然住进自己“上司”家里是多少有些不自在，但等天再暖和一点阿黛尔她们也就搬过来了。约翰算了算，自己最多也就在布莱德利这里住一个来月，忍一忍也就过去了。反正他也不可能每天都来回跑，大部分时间还是要住在军营里的。
等约翰换好衣服下楼，布莱德利他们已经在餐厅等他了。今晚的饭菜跟昨晚在华盛顿饭店的那顿相比，远谈不上丰盛，但约翰却吃得非常满足。
玛丽和布莱德利一样都是穷苦人家出身（他们两家是邻里，布莱德利少年时期就暗恋玛丽了），操持家务的本事比阿黛尔强得不止一点半点。几样普通的食材经她这么一烹饪，不仅可口还有浓浓的家的味道，就像约翰前世最怀念的妈妈菜。这一点，是阿黛尔请教多少名厨都学不来的。
可能是因为来亚历山大的这一个多月没什么人陪她说话，玛丽今天特别健谈，饭桌上就听见她一个人在那滔滔不绝。从自家新房子的布置，说到亚历山大的物价；从她亲手为小艾瑞克做的婴儿服，说到自己女儿在大学的“疑似男朋友”。
她甚至还突发奇想，要把前两天在牙医诊所里遇到的一个女护士介绍给布里奇做女朋友，把那个还略有些青涩的帅哥中尉说得满脸通红。最后，她还主动提出要帮约翰他们找房子。
“我跟你说，约翰。红河沿岸这几个街区的在售房屋我基本上都看过了。我觉得有一栋特别适合你们，就在我们这条街的东头。基本格局跟我们家这栋差不多，不过是三层，还有个小阁楼，花园也要更大一点……”
其实约翰他们已经在亚历山大买好房子了，甚至比布莱德利夫妇买的还要早。自从约翰确定自己会被调到82师任职后，下定决心要带着孩子们跟他一起来路易斯安娜的阿黛尔，就开始委托别人在亚历山大物色房子了。他们最后选中的那栋房子还是米德尔顿帮忙介绍的，原来的主人是州立大学的一名教授。
最后，看到玛丽一副恨不得吃完饭就带他去看房子的架势，约翰也只能实话实说，告诉她自己已经找好了房子，只等下月中旬原房主搬走就能入住了。
“真是太可惜了，那栋房子真得很不错。而且离这很近，等阿黛尔来了，串门也方便。”玛丽有些失望地说道。
“没关系的玛丽，我们那栋房子离这也不远，就在河对岸，州立大学亚历山大分校的边上。”约翰连忙安慰起这位“热心大姐”。对他来说，跟玛丽搞好关系在某种程度上甚至比跟布莱德利搞好关系更重要。将来他要是真的出国参战了，还指着玛丽帮他照顾老婆孩子呢。
