“龙腾小说”最新网址:https://pc.ltxs520.org,请您添加收藏以便访问
当前位置:龙腾小说 > 都市言情 > 文娱教父 > 635 侦探系列(9/100)

635 侦探系列(9/100)(1 / 2)

上一章 章节列表 下一页
好书推荐: 我的农场能提现 君临三千世界 魏延的种子三国 进入电影 迷失在艾泽拉斯 混世矿工 魔术大明星 尊上 至尊纨绔 逆剑狂神

既然陆玉儿效率,洛阳自然也效率。龙腾小说网 ltxs520.com请大家搜索看最全!的小说

在陆玉儿完成翻译之后,洛阳把英文版的《血字研究》丢给了吉野,而在《血字研究》丢给吉野之后,洛阳便继续写《福尔摩斯探案全集》的其他故事了。

“带上电脑,开会!”

收到老师的新作,吉野大手一挥道。

吉野的几个核心手下闻言,都是各自抱着笔记本出现在了会议室。

吉野第一时间把老师发给自己的《血字研究》转发给了在座的编辑,然后道:“一起看,看完之后有什么想法和我说一下,这次的比赛,老师排名越高,以后作品的含金量就越足!”

“收到!”

“收到!”

“收到!”

大家都充满了干劲,毕竟这可是老师的新作啊,能第一时间看到真的是一件很幸福的事情,可当编辑们点开《血字研究》的时,一个个却都傻眼了。

“怎么是英文?”

“主编,是不是搞错了啊?”

“这个《血字研究》怎么全是英文啊……”

听到手下的反应,吉野也是点开了《血字研究》,接着就呆住了,真是英文?

为了确定老师不是哪里搞错了,吉野特意连忙联系对方:“老师你是不是发错文件了,你给我发来的这部作品,好像是英文写的啊,难道不应该是日语吗?”

对此,老师的回答是:“没有错。”

再之后,不管吉野怎么联系,老师也不回复自己的消息了。

一群编辑面面相觑,不知道这是什么情况?

好久,才有一个老编辑开口道:“主编,该不会是老师自己找人做了英文翻译,毕竟比赛的评委大多都是来自西方……”

“也许,先让翻译过来,把这篇小说翻译成日语。”

吉野呼了口气之后,说了声散会,站起身回到了自己的办公室。

隐约之间,吉野似乎懂了什么。

“难怪老师一直不承认自己是日本人,我明白了,他现实中应该是西方人,大概是米国人或者英国人之类的,这部《血字研究》,他根本没找什么翻译,他是用自己母语写的,哪里需要什么翻译?”

大概是这次的比赛很重要。

所以老师为了闭起见,终于决定用自己擅长的母语来写……

角川出版社的效率还是很高的,几乎是当天晚上,翻译工作就完成了,当然这个翻译做的十分粗糙就是了,不过大家都是编辑,自然知道自己需要看的是故事本身,而不是翻译的能力。

拿到日语翻译后,大家进入了阅读之中。

吉野也第一时间看了起来。

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!

上一章 章节列表 下一页 本站必读
新书推荐: 穿成疯子徒弟的貌美师尊后 居心叵测(NPH) 私定男伴设计师 (NPH) 雨润红姿娇(古言 王爷) 月光陷阱 相亲相到了大BOSS 藏野 漂亮同桌总想钓我 我,传闻中的白月光 被窥觊的笨蛋美人