此时的潜艇舱内，数十名艇员们以各种姿势保持静默，在昏暗的壁灯下犹如一座座肉色的雕塑。不过，雕塑们也并非完全没有动作，有人在轻声背诵着圣经，或是不断在胸前划着十字，祈祷宗教信仰中的神能够保佑自己；有人表情麻木或是茫然地睁着眼，就这样等待着噩梦的结束。
时间缓慢流逝，仿佛有一个世纪那么长，外面的声音终于渐渐稀疏下来，听起来也越来越远艇上50人，包括来自爱尔兰的卡斯利上尉，此时都应该再三感谢美国和英国的海军高层，因为在与日本处于政治蜜月期的时期，他们也没有把最先进的声纳和雷达技术卖给日本海军。在各方因素的作用下，日本海军的雷达和声纳技术至今仍是各主要交战国中沦于末流的。
经历了长久的沉默，布林少校率先开口道：“好了，伙计们，最艰难的时期已经度过了！检查艇上各处设备，10分钟之后启动电机！”
带着劫后余生的感怀，艇员们纷纷回归战位。
像是即将走进宴会厅似的，布林很是认真地整理了一下自己的军装，以期在最华美的时刻展现出自己最有魅力的一面。坐在一旁的声纳兵重新戴上耳机，他表情凝重地操作这台看似简单的设备，过了约莫五分钟，他报告说：“未发现高速螺旋桨声。”
布林看了看手表：“天就快亮了，留给我们的时间不多。”
卡斯利上尉皱了皱眉头，似乎有所顾虑。
见卡斯利没有吭声，布林少校下令道：“无航速上浮至50英尺。”
“开始上浮，180英尺……160……140……”技术士官照例报出了一个个代表潜艇深度的数字，等到他报出50时，布林走到潜望镜旁：“升起潜望镜！”
片刻过后，他的嘴角挑起笑容：“敌方航船距离2500码，航向东南，航速10节，方位？”
卡斯利迅速读出数据：“方位020-10-53！”
“调整一号、二号、三号、四号鱼雷发射管，定深定速不变，基准射角改为021度！”
待艇艏鱼雷舱的艇员们调整好他们最犀利的攻击武器，布林少校下令关闭电机。
潜艇潜行时，用于驱动的电机本来就要比柴油机更加安静，当它停止工作之后，人们甚至能够听见自己的心跳声。
“校正！敌方航船距离50码，航向东南，航速9节！方位？”
“方位022-30-33！”
“基准射角改为0！”
静坐在一旁的声纳兵全神贯注，手里也拿着铅笔在轻轻记录着以目前的技术水平，当潜望镜和声纳并用的时候，前者显然更具准确性。
50码，四枚鱼雷齐射，干掉一艘货船几乎是板上钉钉的事，但这样做未免太过奢侈。布林少校纹丝不动地盯着潜望镜看了有足足两分钟，而后下令：“一号发射！二号发射！”
五六秒过后，少校又道：“三号发射！四号发射！”
命令准确无误地通过艇内的传音筒传达到了首部鱼雷室。
最后看了一眼，这位金发艇长果断地合拢潜望镜握柄，“收起潜望镜！”
直航鱼雷发射之后，水面舰艇上的官兵不难通过白色的尾痕判断它的出现位置，再根据经验加以推估，完全能判断出潜艇的射击方位。
卡斯利掐着表计算着，炮弹只需要一两秒钟就能飞过的距离，鱼雷可得跑上一两分钟。
122秒，第一个爆炸声传来。
7秒过后，第二个爆炸声响起。
众艇员皆在欢呼，唯独卡斯利摇了摇头，低声呢喃：“浪费，真是太浪费了！”
