也正因如此，防弹的音乐确实很受青少年欢迎，哪怕语言不通，音乐里传达的力量与情感却是相通的。
“哥把想说的话告诉我，我翻译成英语，到时候努力背熟，要是问了直接说就是。”
反正距离颁奖典礼正式开始还有一段时间，他们这次也只需要参与颁奖，并无表演的部分，除了感言及采访需要多费些心思之外，其余的倒是不需要太过担心。
似乎是再想到了什么，姜明澈开口道：“到时候我想把设备带过去，说不准到了现场和哪位音乐人看对眼了，还能敲定日后的合作邀约呢。”
哥哥们只当他在开玩笑，并没有把他的话放在心上，以至于等到了现场，收到了好些个知名歌手发来的合作邀请时，都有些没缓过。
防弹受到官方邀请即将出席bllbord颁奖典礼的消息，还未正式公布，可多少在圈子内部透出了些许风声来。
那可是美国的主流音乐圈，圈内这么多娱乐公司，试图进军美国的可不止一家，可尝试过那么多次却始终事与愿违，掀起的水花完全不够预期，唯一称得上成功的，也只有鸟叔横空出世的一首《江南style》，一直到防弹《dynrd热百历史最好成绩。
bllbord可不是给了钱就能上的舞台，这样一个在全世界都颇具影响力的颁奖典礼，竟然会主动邀请一个中小型公司出身的爱豆出席，这如何不让人心生忌惮。
他们不是没有尝试过对防弹及大黑进行打压，与电视台达成合作，减少他们出演综艺节目刷脸的可能，可即便如此，仍旧无法阻止防弹强势崛起，甚至距离登顶不过一步之遥，在某种程度上来说，确实严重威胁到了他们的地位。
对于幕后某些势力的暗中针对，成员们毫无所知。此时此刻的他们正坐在演唱会结束前往酒店的路上，朴智琝抱着毛毯瘫坐在后座上，转头看向正低头玩手机的弟弟，突然道：“小澈啊，一会儿回酒店了，陪哥喝个酒好不好？”
姜明澈动作一顿，抬头看他，倒也没拒绝，“没问题啊，只是哥怎么突然想喝酒了？”
朴智琝不着痕迹轻叹一声，“马上就要去bllbord了，总觉得现在的一切都太美好了，感觉像是在做梦，有点不太真实。”说完，他勾起唇角轻笑一声，“我怕一觉醒来自己还只是个普普通通的十八线小爱豆，就算是在梦里，也得要庆祝一下尽尽兴嘛，你觉得呢？”
姜明澈点点头，“好呀，只要别喝多就行，明天还有其他工作呢。等回首尔了，到时候再陪哥哥你喝个痛快。”
去年成年生日，姜明澈收到了很多粉丝们寄来的酒，各式各样什么种类都有，他酒量虽不错，却并不喜欢，就算是大家一起聚会，也只会选择口感更对他胃口的碳酸饮料，即便是酒，多半也只是国内的青岛啤酒，那些个洋酒清酒很少会喝。
现在他们在国外，这里可没有青岛啤酒，至于那些个烈酒，考虑到明天还有其他工作安排，必然是碰不得的，思来想去倒是只能选择其他类型的酒来过过瘾，当然是在不贪杯不喝多的前提下。
在有其他人在的情况下，朴智琝并不愿说太多，为转移话题，索性刻意开口问道：“说起来，我还没见你小子喝醉过呢。”
姜明澈平时不喝酒，以至于成员们根本就没见过他喝醉时的样子，不过考虑到上辈子有过类似的经历，姜明澈有些窘迫地下意识摸了摸鼻子，以一种不太确定的语气答道：“我也不知道。我喝醉的话，应该会很乖？”
然而事实证明并不是，等后来的某一天，坏心眼的哥哥们联手终于将他彻底灌醉，等来的不是醉酒后乖巧任人揉搓的酒心生姜，而是一个逮着人就往怀里按，势必要把每个哥哥都给胸咚亲上一口的真小流氓。
