瑞士银行在日本的总部,一共是五个总经理和一个董事长来管理职务,其中董事长一年有大半的时间去中国开辟新市场,所以基本上做主的就是他们五个。
看到我进来,两边人马是不同的反应,上杉元彦惊喜的站起来离开座位迎接我,而有一个瑞士银行的总经理,却是用浓厚的带着伯恩腔调的德语,嘟囔了一句:“这些日本人太不守规矩了,谈判期间什么人都能进来!难怪他们这个民族被称为是野蛮的代表!”瑞士与德国接壤,德语在瑞士也是通行的一种语言,是他们的官方用语之一,不过这带着伯恩腔调的德语,正宗的德国人听着都费力,更别说其他的外国人了,所以这总经理才敢嘟囔出来,既表示自己的不满,发泄了一下,又不用担心会引起日本人的反弹。
和上杉元彦寒暄了几句,自有人把紧邻着上杉元彦的位置给让出来,我还没坐下,就对着那个说话的总经理道:“这位先生,用别人听不懂的话来骂人,实在不是一个绅士所为,特别是在谈判的时候,你说是吗?”“呃……”这个身形微胖的总经理脸上大汗都出来了,我说的不仅仅是正宗的伯恩德语,还夹杂着一点中年人常用的音节,仿佛是在伯恩生活过许多年的人一投。
『上帝啊!天知道伯恩虽然是瑞士的首都,但人口仅仅只有十五万,和苏黎世、日内瓦比起来,完全不在同一个等级上,这个年轻人怎么会伯恩土话?』上杉元彦不知道我在说什么,但看到这个难缠又粗鲁的总经理居然吓得冒出冷汗,心里顿时痛快不已:『他娘的,还是要柳先生这知识渊博的天才才能镇住这些蛮子啊!』“这位先生,您曾经在瑞士生活过?”另一个面目削瘦的总经理,笑着开口用德语问道,他虽然不是伯恩人,但也能听懂,心中的惊讶不比刚才这位少。
“不,我从来没有去过瑞士。
”我坐了下来,施施然的用带着日内瓦口音的意大利语道:“您大概是来自日内瓦吧,我从您的口音中能听到日内瓦钟表的滴答滴答声。
”“哈哈哈……”瑞士人很少有不为自己的钟表而骄傲的,这一位总经理明显就是钟表爱好者,闻言顿时开怀大笑起来,也顺便用上了日内瓦人经常说的意大利语:“要说您没有在瑞士游历过,我还真的感到不可思议,不说伯恩的德语,就是这日内瓦的意大利语,没有几年的苦功哪能说得如此道地?”上杉元彦的身后还坐着一个中年人,他是专门的翻译,不过他对于我们说的话也只能听得懂七八分,但又不敢不翻译,只能硬着头皮讲了个大概。
上杉元彦等人听得连连点头,刚才的烦躁气势早就一扫而空。
“你对他说。
”上杉元彦挥舞着手臂,对翻译道:“柳先生是我们日本的天才,哈佛大学的商业管理博士、文理学博士、设计学博士、教育学博士、学博士,区区语言的特长根本就不是他最得意的……给我翻译清楚啰,知道吗?”“是!”翻译点了点头,流利的用德语对对面的五个总经理说了起来。
能坐到上杉元彦的背后当翻译,这个翻译也是语言的专业人才了,他只是不懂繁杂的地方土话,但对于德语,那是标准清晰得很,对面的五人一听就懂。
“哗……”不出上杉元彦的所料,五人齐齐的惊叹一声,望向我的眼是越发的敬佩了。
哈佛大学的博士生很多,甚至每年都有被瑞士银行招聘进去工作的,但拥有五个博士学位,且又是这么年轻的人,他们还真是第一次见到。
对于翻译所说的“天才”一词,他们一点异议都没有,如果这样的年轻人都不能算作天才的话,那恐怕只能把爱因斯坦、霍金等寥寥几人列为天才了。
自然而然的,他们对我的态度也就尊敬了许多,望向我的眼也凝重了不少。
五个从瑞士而来的总经理可不是傻瓜,当然明白日本人推出这么一位天才来,肯定不是为了炫耀,接下来的谈判应该才是艰难的开始呐!第六章所谓原则五个总经理的名字依次是:吕瑟、西曼恩、德勒安、海因里希和维特尔特。
一开始骂人的是德勒安,后来跟我说话的是吕瑟,至于其他三个人则是一直没说。
根据我来这里的路途之中查到的资料,在历来的行事中,五人之中最有威信的是海因里希,就是坐在正中的那个一头银白头发却精抖擞的中年人,以态度强硬著称的是维特尔特和德勒安,态度温和一点的是吕瑟和西曼恩。
但如果是遇到今天这样的大事,必须要他们五个人同意,而且这还不是绝对的成功,他们还要给董事长卡耶森汇报,甚至是必须要总部的高层们同意,才能确保股票权证能被拿出来。
所以说,我对这次的谈判抱的信心也不是很大,不过总是要先试一试再说,不行的话再想别的办法也不迟。
思绪一闪而过,我对着他们微笑了一下,用流利的带着苏黎世口音的法语道:“各位先生,我想请问你们一个问题,那就是如果一个强盗进了你们的家,抢了你们的老婆,然后他跑到一间屋子里把门锁上。
在没有任何人能帮忙的情况下,你们会因为这间屋子是别人的,就不去抓这个强盗,不去救回你们的妻子吗?”五个总经理对于我的语言才能已经是毫不怀疑了,可是我仍旧不停的变换语言,用他们最熟悉的语言来说话,这样看上去是一种炫耀,但实际上是一种威慑,让他们对于我这个天才心生忌惮之意。
原因很简单,当一个寻常人遇上一个比自己厉害得多的人,心中难免会生出一分畏惧和胆怯之心,说白了叫做以势压人,这在谈判中是一个很实用的技巧。
五个总经理那是老奸巨猾了,对于这一点他们也知道得很清楚,或许这会让他们更重视一点,但绝对不会畏惧。
闻言之下,维特尔特笑道:“我不知道你们东方人是怎么看待法律的,但在我们西方,特别是几个发达国家,我们尊重法律,一切都会按照法律行事。
就算是有你说的这种事情发生,我们也会等待警察来处理,或者等待房子的主人回来打开门后,才去救我们的老婆。
”我淡然问道:“如果没有警察,房子的主人也不会回来呢?”“那就一直等下去,等到盗贼出来为止。
”维特尔特正色的道:“这就是尊重法律的精,我们不能违背法律,如同我们现在就今天的事所坚持的那样!”“如果是这样的话,你们这种人在我们东方也有一种称谓,你们想不想知道?”我笑了起来。
“是什么?”虽然知道不会是什么好话,但维特尔特不会弱了声势,做出一副随意的样子道。
“你跟他们解释一下,什么叫做缩头乌龟。
”我对身后的翻译道:“解释得详细一点,尽量让他们明白。
”“是!”翻译本来就一直在小声的对上杉元彦及周围几人说着我们的谈话,闻言之下,虽然暗觉有些失礼,但他作为翻译没有质疑的资格,况且上杉元彦听到这话,忍住笑点了头,那翻译还有什么好犹豫的?五个总经理的脸色随着翻译抑扬顿挫的语调,变得一片铁青。
同样生活在这个地球上,那么各个民族肯定都有着共同之处,这个缩头乌龟当然不仅仅出现在东方,肯定西方也有这样的人,他们堂堂瑞士银行的亚洲分部高层,居然被人毫不掩饰的骂“缩头乌龟”,真是一种耻大辱!“够了!”海因里希抬起手阻止翻译的喋喋不休,一脸冷漠的望向我:“柳先生,如果您想要借此来羞辱我们,你是不会得逞的。
我们的人格和我们的工作无关,请就事论事吧,否则我们将撤出谈判。
”“放肆!”听到翻译的即时翻译,上杉元彦拍案而起,“你们想不谈就不谈?我在这里跟你们谈判,那是给你们面子,像是你们这种包庇犯罪的家伙,应该被赶出日本去!还做什么生意啊?”自从我来到谈判桌,上杉元彦对自己的定位就很清楚,他就是一个做黑脸的,专门以强硬的态度恐吓人。
这些话还真的只能由</br>