艾米丽擦奶油蘑菇汤的动作僵了一下，晒成褐色的面颊顿时涨得通红：“对、对不起……我、我不是那个意思……我只是……对不起，我愿意为我的行为道歉，请千万不要告诉朗费罗先生这件事，我好不容易才应聘上这个职位……”艾米丽说着，居然抽抽噎噎地哭了起来，仿佛她才是受害者一样，“真的、真的！要是丢掉这个工作，我会饿死的！”
安娜放下刀叉，抬起脸来，对她露出一个可爱的、快乐的、玫瑰色的笑容：
“想保住这份工作？可以，你给他打电话，让他回来。”
“但是……”艾米丽犹犹豫豫地说，“朗费罗先生说，不是什么大事，不要给他打电话。”
这句话瞬间激怒了安娜，她阴沉着脸，“砰”地扔下刀叉，恶狠狠地说：“那你就说我生病了，病得快要死了！”
艾米丽没办法，只好给雅各布打了一个电话，畏畏缩缩地复述了安娜的原话。
她原以为雅各布会冷冷丢下一句“生病这种小事别找我，去找医生”，谁知，他的呼吸居然有些急促，声音也不太平稳，“那你先照顾一下她，我很快就回来”。
挂掉电话，艾米丽两只手都汗津津的，明明只站了一分钟不到，两条腿却僵硬得接近麻木。
早知道安娜对雅各布这么重要，她绝对一个劲儿地拍安娜的马屁，不会在背后说她的坏话。
可惜，没有“早知道”，肠子悔青都没有用。她只能暗暗祈祷那个小姑娘言而有信，不会让她丢掉工作。
——
当天晚上，雅各布赶回了加州的别墅。
接到艾米丽的电话时，他正在洛杉矶的酒店里，计划次日九点钟登上飞往伦敦的飞机，结果艾米丽一通电话打来，将他的计划全盘打乱。
他本想冷漠地丢下安娜不管，可一想到她因为病痛面色绯红、嘴唇焦干、眼泪汪汪、咒骂他不关心她的模样，他叹了一口气，又连夜赶了回来。
谁知，迎接他的并不是一个虚弱的安娜，而是一个生气蓬勃、眉飞色舞的安娜。
她躺在沙发上，两只脚毫无规矩地搁在茶几上，纤长的、涂着鲜红色趾甲油的脚掌有些湿润，似乎才去洗过脚。她正拿着冰淇淋碗，大口大口地吃着，脸颊像花蕾一样娇嫩，泛着健康而迷人的红晕。总之，她没有半点要生病的征兆。
雅各布放下行李箱，侧头看向艾米丽，淡淡地问道：“你在电话里说，她病得很严重，这叫病得很严重？”
艾米丽露出一个讪讪的、哀求的、暗示被胁迫的苦笑，她还没来得及为自己辩解，那个漂亮却奸诈的女孩先粗鲁地叫了起来：“是我让她骗你回来的！”
雅各布看向她。安娜朝他得意地眯起眼睛，大脚趾也得意地扭了扭：“你不要怪她。”
这女孩简直是一个充满罪恶与欲望的火种，谁沾染上她，都会被不道德的欲念之火吞没殆尽。
他的先生对她的爱，还不算不道德，只是一时难以跨越年龄上的鸿沟而已。
而他喜欢上她，是完完全全、彻彻底底的不道德的爱。
与年龄没有关系，他喜欢上了对他恩重如山、相当于他父亲的谢菲尔德的心上人……这就是不道德，无可辩解的不道德。
雅各布闭了闭眼，几乎是无可奈何地问道：“你让我回来干什么？”
艾米丽察觉到气氛不对劲，已经悄悄离开客厅。这里只剩下他们两个人。
安娜搁下冰淇淋，光着脚走过来。她心里藏着事，走得扭扭捏捏。
她想问他，为什么要走，是她做了什么事，让他感到厌烦了吗？还是她的什么小习惯，让他觉得无法容忍，所以才选择离开？
她拽住他的袖子，想告诉他，他有多么重要——他不在，她放学回家后只能看电视和睡觉，还被艾米丽诋毁了一通，说她是个满脸雀斑的丑女孩。
他是她的父亲、兄长和好朋友，她有千回百转的少女心思和愁苦心事，想要跟他倾诉。
只是，不知道从什么地方说起。
安娜谨慎地思考了一会儿，决定先从他们都认识的人说起：“你不要走好不好——”这话似乎让雅各布的色好看了一些，“你不在身边，我真的好不习惯，不管做什么事都不方便……”
雅各布忽然打断了她：“什么事不方便？”
“打电话。”她甜甜地说着，对他暗示性地眨眨眼，仿佛在她那里，他只有一个作用，那就是拨通英国伦敦的电话号码。
果然，她继续说：“你不在家，我连给那老家伙打电话都做不到，只好无聊地躺在沙发上睡觉……求你啦，不要走好不好，你走了以后，我真的寂寞死了，连个说话的伴儿都没有。我以后不会跟你对着干啦，真的，我保证以后用餐只拿餐巾的内侧擦嘴，像你们一样拿刀叉，喝汤绝不发出吸吸溜溜的声音……我真的不知道自己哪里得罪了你，就算不小心得罪了你，我道歉，我们和好可以吗？……”
她叽里咕噜、罗里吧嗦地说了一堆话，而他只听见了一句——
“你不在家，我连给那老家伙打电话都做不到。”
他在酷热的夏夜里，拖着沉重的行李箱，退了酒店的房间，从洛杉矶开了五个小时的车回到这里，衬衫和裤子都湿透了，头脑甚至中暑似的眩晕，她却告诉他，她叫他回来的理由是，没办法给谢菲尔德打电话。
他说不清心里的感觉，只觉得浑身上下又燥热又悲凉。
他没有再听安娜叽里呱啦，径直走向电话机，拨通了谢菲尔德的号码，然后对她招了招手，示意她过来。
安娜有些莫名其妙，她正对着雅各布诉说他有多么重要呢，他却突然拨通了谢菲尔德的电话。
男人的想法真难理解。
她走过去，刚要接过听筒，雅各布却冷不防伸出手扣住她的手腕，一动不动地盯着她，低低地、有些嘶哑地问道：“安娜，如果……”
与此同时，电话接通了。
谢菲尔德的声音从听筒里传来：“喂？”
就像是被冰水浇头，雅各布猛地清醒过来，松开了安娜的手腕。
他倒退两步，不知是否安娜的错觉，他的呼吸急促极了，膝盖也有些颤抖，似乎他才是那个生重病的人。
他定了定，说：“没什么，没什么。我累了，先上楼休息，你打电话吧。”
安娜还是很莫名其妙，见他朝楼上走去，她捂着听筒的话筒，大喊着问道：“那你还走吗？”
