对很多韩国人而言,日语是不难学的,至少比中文要简单太多了,这也是为什么后来有很多韩国歌手都会发行日语歌却极少有人发行中文歌的一个原因。
以金竟成的学习能力,学几首日语歌的发音是很容易的事,因此金竟成这次特意学了《明天会放晴吗》、《银色暗号》的日语版本,前世他就很熟悉这两首歌的日语版本,这次来学自然就更简单了。
因为演唱会的内容是严格保密的,观众们事先都不知道金竟成会在东京演唱会上演唱日语歌,当金竟成用日语演唱全新的《明天会放晴吗》、《银色暗号》,引起了现场五万多名观众一阵阵热烈的欢呼声和叫喊声,一方面在于感到新奇,一方面在于感到亲切,还有一方面则在于金竟成的日语发音还挺标准。
随即,金竟成又演唱了一首日语歌,只是这首歌并非他本人创作的音乐作品了,而是一首日本歌手的歌曲,是光叔的《Butter-Fly》。
光叔,即和田光司,1974年出生于日本京都府福知山市,是动画《数码宝贝》系列的御用歌手,1999年因在富士电视台系动画《数码宝贝大冒险》献唱主题曲《Butter-Fly》,完成了首次亮相而被乐迷所熟知。
前世金竟成就对和田光司有些了解,印象中这是一位悲剧性歌手。
1993年寒冬,19岁的和田光司从福知山市乘车来到了东京,只身一人举目无亲,对地形也完全不熟,他走到一个叫新桥的地方,在一家一天2500日元的胶囊旅馆住了两周才找到公寓租。他在杂志上看到有一家工作室招工作人员的消息便去求职,希望能做演员。这段时间他做了不少影视剧的临时演员,甚至还有时代剧。
和田光司对这种生活厌烦了,思乡病之下动了回家的念头。这时,曾说过随时可以回家的父亲却在电话里对他说:“这样就放弃了吗?再努力一下吧!”和田光司深受感动,从此再不言放弃。后来当他回想时,他说这是决定他人生命运的一句话,如果不是他父亲,就没有现在的歌手和田光司了。
和田光司后来认准了音乐这条路,他认为做演员对他的发展没有帮助。他曾组建过乐队,举办过live,把自己的音乐作品寄给各个音乐事务所、公司、唱片行,有时一次甚至要寄100张,但全都石沉大海无回音。在经历过一次又一次失败之后,终于有一天,命运之神睁开了眼睛。
1999年1月,已经25岁的和田光司终于发行了他的出道歌曲《Butter-Fly》,并于3月成为《数码宝贝大冒险》的主题曲,此后和田光司还多次担当《数码宝贝》系列动画的主题曲演唱。据说他近八成的工作都跟《数码宝贝》相关。
而在2003年,和田光司被查出换上了咽喉癌,被告知5年后生存率为40%,同年4月他宣布隐退。2005年,接受治疗后的和田光司复出。2011年因癌症复发而于10月停止活动。长期与病魔抗争后,和田光司在2013年10月还短暂复出了一段时间,因此被称作“不死蝶的动漫歌手”。
而金竟成不知道的是,在2016年4月3日的早晨,和田光司因为咽喉癌医治无效英年早逝了,年仅42岁。
今夜,在自己的东京演唱会上,金竟成将用日语唱响和田光司的《Butter-Fly》,他也特意学会了这首歌的日语发音。