作者:snow_xefd
字数:5517
2021/12/
一边往漆黑的高塔走去,薛雷一边在心里奇怪地询问薇尔思。『地址发布页邮箱: ltxsba@gmail.com 』
我不太懂,这位守护者的名字用恶魔族的发音方式明明比诺弗莱德要长,姓
氏的直接含义也是裂缝、间隙,为什么我脑内接收到的翻译会是诺弗莱德·秘窟?
这是结合了你本人记忆中的各种知识,尽量接地气并方便你理解的转化方
式。我查阅过你关于语言转化的所有知识,你最欣赏的并不是你们世界被称为
“翻译家”的专业人士,而是一群被叫做“汉化组”的人。所以,我在为你的意
识接入语言转换时,参考了你比较倾向的方案。
啧,难怪绰号含义实际为钟声的大恶魔守护者,被冠以了魔钟的前缀,名字
故意转化到接近英文没朋友的诺弗莱德,姓氏强行从缝儿改成洞,就是为了贴合
他上辈子喜欢玩的《游戏王》里的著名友情破坏卡组——魔钟洞。
这么回想一下,这个世界召唤术的四大体系,分明也是类似行为的产物。
我这样做,是为了让你能够更多感到亲切,不那么紧张。我了解过你的灵
魂,脆弱、感情丰富、容易思念家乡,我不希望费了这么大的努力,最后得到失
败的结果。一切可能的细节,我都希望为你照顾到。
谢谢。
你如果很不开心的话,我可以尝试切换回比较严谨的转换模式。就是你印
象中比较传统的翻译风格。
是“嘿老弟看在上帝的份上别让我用靴子踢你的屁股”那种,还是“本大爷
叫大力”那种呢?
你喜欢哪种?
算了,还是维持现状吧。反正不影响交流。
好的。啊,对了,我想起你的记忆中还有一种比较复古的转化方式,你那
个年纪的男人好像都很喜欢童年接受的资讯,叫做情怀。要不要试试那种转化方
式呢?
呃……具体是怎么样的?
比如这次你要见的守护者会被叫做董福来。我的名字会换成梅卫思,那只
小狐狸就叫薛珂茵,乍一看是你本家了呢。
停,保持原状,就保持原状。谢谢。
一路和心音交谈,走上黑塔底部那发光的升降台,薛雷才忽然意识到,诺弗
莱德虽说是他认识的第三个守护者,但还是第一个把他邀请到住处的。
他总算能见到守护者平时过的是怎样的生活了。
领路的魔仆不敢入内,升降台上只剩下薛雷自己,孤独地看着周围向下滑落
的闪耀晶石。
比一般的高速电梯还快,只是稳定性略差,升降台停下来的时候,他还有点
头晕。
本来他并不放心孤身来到魔族守护者的地盘,对方毕竟是三魔将之一,格莱
娜都曾险些杀了他,黑暗侧的守护者,难道会比那位水精灵的脾气还好?
可古莎说,昏迷期间诺弗莱德就来探望过一次,真要动手,夏拉不敢阻止,
古莎光是应付陪同的亚格尼就很吃力,他那会儿大概就已经没了。
而且这还是在别人的地头上,他不如孤身来访,落个大方。
迈下升降台,窄小的走廊尽头,竟然是一个小小的法阵。
那是耗费很大力气修筑的传送阵,由另一端的主持者确认开启。你站上去
就行。
我不是魔法免疫吗?不会卡住吧?
你走传送门也没卡住过。
他笑了笑,算是平复一下紧张情绪,缓缓迈开步子,站了上去。
一阵短暂的失重感后,眼前的世界一下变了模样,就像彩绘的布景被忽然撤
掉,露出了背后真正的空间。
薛雷愣了一秒,下意识地扫视周遭一圈。
这里,实在不像是一个魔将该有的房间。
在他的假想中,贵为三魔将之一的守护者,传说种族为大恶魔的诺弗莱德,
住的地方就算不是血池地狱,也应该是流淌着熔岩,到处都是硫磺刺鼻味道的火
山口,再不然,总要有些骷髅卫兵,僵尸管家,墙壁上挂满猎杀的英雄头颅吧?
可他站着的地方,就像是一个图书馆。
周围靠墙放满了书架。
这屋子顶高起码五米多,而书架都是特制的,直达天花板。
每一层都摆满了书,两边还张贴着索引,薛雷从距离最近的那一张上匆匆一
瞥,看名字像是各种传奇故事,或是史诗小说。
而书架包围的这个房间中,除了一张非常宽大非常柔软的床,床周围还摆满
了最高纯度魔晶石之外,剩下的空间,则到处都是食物,和食物的残余。
床上趴着一个大恶魔,双脚交叉,尾巴在侧面耷拉着,正捧着一本书,低头
看着津津有味,随便摆了摆手,说:“就地坐下吧,我这儿没准备椅子。稍等,
我看完这一节。”
薛雷吃惊极了。
首先,他没想到魔族还会有爱看书的。
其次,他没想到这个爱看书的竟然是守护者。
最后,他没想到这个守护者竟然是个女的!
神识给他转化的名字大都有明显的性别印记,再不行还能考指示代词的阴阳
性来区分。
可诺弗莱德这个名字怎么看也像是个男性,魔族称呼守护者的代词还都是专
有敬称,更关键的是,都说“魔钟”的种族是大恶魔,魔族可能比较叛逆,其中
绝大部分两性分化的亚种,都是男性更强,与其他女神造物完全相反。
所以薛雷一直以为诺弗莱德是个男性大恶魔,有着山羊一样的长角,熔岩流
淌一样的身躯,高达四米左右,一拳能打死一百多个他。
但眼前的确是个女性大恶魔。
趴下的她,有着高耸圆润的臀部曲线,比尾巴还要长的笔直美腿,背部的轮
廓也柔润而迷人,如果单纯做个剪影,不考虑她两米五左右的体长,还是非常性
感诱人的。
问题是,她并不是剪影。
她的皮肤底色是深邃的青黑,而上面如同肌肉纹理一样的线条,则是熔岩一
样的明红,要不是她趴着的床上铺满了松软的鹅绒床垫,手里拿着的书看上去也
是普通的纸质,薛雷都要怀疑她比炎魔还烫手。
手脚指甲的部分原本应该是锋利的爪,不过大概是为了看书方便,明显都用
锉刀打磨成了圆润的头。
“哎呀,”诺弗莱德拍了一下头,角周围的空间都因为魔力波动而发生了透
明的扭曲,“抱歉抱歉,我忘记先变成人形再跟你交流了。你看我这副样子,会
不会紧张啊?”
她放下书,拿起一张粉色洒金沙的书签,小心翼翼插进去,合拢,坐起来,
转身,“你好,我是这里的守护者,诺弗莱德·秘窟。我不怎么和人打交道,让
你感到难受的话,我先道个歉。”
“呃,还好。”原来这个守护者真的没朋友啊,薛雷盘腿坐下,努力让自己
表现的礼貌和矜持,但一个女性赤裸裸的正面对着他,就算种族差距巨大,他也
克制不住仔细观察的冲动。
她的胸部很大,即使等比例缩小人类的身高,也足以算是巨乳,而且可能是
身体材质的不同,那双没有花纹、纯粹熔岩色的丘陵很坚挺地矗立着,没有任何
下垂的感觉,只是顶端没有奶头的结构,乍一看就像是穿戴了比基尼款式的胸甲。
这个距离下,双方又都是坐着,身高体型差距带来的压迫感还不算大,薛雷
深呼吸了几次,排遣掉上位生命的威压,不卑不亢地说:“请问,专门找我来这
里,有什么事吗?”
“主要是对你说声谢谢。”诺弗莱德伸手一握,地上一快熏干的肉飞到她的
掌中,“苍穹魔堡安稳了上百年,我不希望任何变化,影响我的生活状态。”
看她美滋滋咬了一口肉,没有眼珠的火红双目里,光芒变得更亮,最接近人
类的面部五官,组合出了心满意足的神情,“所以,很感谢你,驱逐了那个碍事
儿的亚克埃尼米。你和亚格尼的交易我已经完全了解,我会帮你让他遵守约定。
不过……我不爱出门,还是别对我的执行力有太大指望比较好。”
食物,书,还有床,薛雷从中闻到了熟悉的气味,如果再有和她体型匹配的
电脑、手机,他说不定要好好聊聊这个世界的宅文化。
就是真正大恶魔的脸实际出现在面前后,他还是本能的感到紧张,说话的语
调都变得很不自然,“不客气,今后她如果再次出现,你可以通过夏拉联络我,
我走前会给她留下呼唤我的手段。只要保护好我留下的图腾,让足够多的信徒定
期去祭拜祈祷,我就能很快靠女神的赐福出现在苍穹魔堡,帮你在此驱逐亚克埃
尼米。”
诺弗莱德眼里的光芒左右流动了一下,“我们魔族不擅长交易,但看起来,
亚格尼已经学得很好。守护者不怎么插手领地的具体事务,亚格尼和夏拉应该能
帮你做到这些。炎魔帮你守护图腾,魅魔为你招揽信徒,这是魔堡能拿出的最合
适选择。希望你觉得这足够支付你的劳务费。”
“很足够了。毕竟,亚格尼先生还给了我一个漂亮的女儿。”