“岂止厉害，简直疯狂！我们巨魔就算是很残忍的民族了，可也不像那头杂种……连自己的同胞都吃！”巨魔长老恨得咬牙切齿。
巨魔是比较特别的亚人类种族，雌性巨魔的比雄性巨魔更强壮。沙王是巨魔与霸巨人“是巨人中最贪婪最凶猛，同时也是头脑最简单的一族”的混血儿，比一般的母巨魔更强壮凶猛十倍，且性情好斗，动辄杀害同胞。甘霖谷中没有人是沙王的对手，一拥而上也未必能制服她，为了除掉心腹之患，巨魔们不得不动起了最不擅长的脑筋，合伙挖了这座大坑，埋入大量毒蛇，趁沙王熟睡时将之推入沙坑。
想不到她生命力强悍如斯，日夜身受毒蛇咬噬，至今仍未死。那些毒蛇也像是寄生在沙王的肉体里，以她的血肉为粮食，吃掉一块肉，她便长出一块肉。沙王也以毒蛇为食物，形成奇妙的共生状态。
巨魔长老唯恐沙王有朝一日冲出牢笼向族人报复，一直苦于无法杀死她，便向欣然求助，请他想个办法弄死沙王。
欣然略所思索，建议长老放火烧死沙王。
长老摇头苦笑道：“这个办法我也想过，可是谁也不敢生火啊。”
巨魔天生怕火，欣然却不怕，自告奋勇的替他们生了一堆火，告诉大家用篝火烤熟食物再吃，就不会闹肚子痛了。注意要经常给火堆添加柴禾，免得熄灭，到时候万一欣然不在，他们就只有吃生冷食物了。
巨魔们虚心受教，学着欣然的样子把火烧旺，又请他亲手把第一质火炬丢下沙坑，揭开了屠杀沙王的战役。
火炬落在沙王干燥的皮肤上，很快燃烧起来。沙王痛得直打滚，凄厉的哀嚎起来。巨魔们大喜过望，七手八脚的抱起柴火丢下沙坑，把火引旺。沙王置身火海，浑身上下火光冲天一片鲜红，毒蛇亦被烤得发了狂，拼命往她身体深处钻。
欣然朝沙坑中偷眼一瞥，只见沙王摇摇晃晃的站立起来，挺直腰杆昂首悲鸣，粗壮的长臂高举向天空，她是如此高大，以至于那双足有蒲扇大的爪子几乎触摸到了沙坑边缘。
欣然不由得担心起来，只要沙王奋力一跃，便可轻而易举的爬出沙坑。
然而母巨魔是不擅长跳跃的，沙王嘶鸣的半晌，头上忽然传来啵啵的脆响，只见一条蝮蛇自她耳中钻了出来，半截身子仍留在脑中。毒蛇吐着火红的信子，试图逃出火海，然而一触及烈火，它的信子就果真燃起了火，吱吱尖叫着缠绕在沙王粗壮的颈子上，痛苦的死去。沙王像摘耳环似的拽出蛇尸，奋力扔出沙坑，恰巧落在欣然脚上。吓得他掉头逃离沙坑，寻回仍在兜售商品的鲁滨逊，一溜烟的跑掉了。
离开甘霖谷好远，尚能听见沙王凄厉的尖啸。欣然手按心口，祈祷那可怕的母巨魔快点翘辫子。他长这么大，这是第一次被吓到差点尿裤子。
欣然灰溜溜的逃回城堡，连续几天一闭眼就梦见身缠火蛇的女巨魔来找自己报仇，吓得缩在家里不敢出门。罗素等人对他反常的举止感到好奇，欣然也不解释，推说身子不太舒服。
如此闲居数日，被沙王吓破的胆子慢慢复原，欣然静极思动，再次兴起了去甘霖谷的念头。于是出去寻鲁滨逊置办商品，却见他与小杰坐在一处，正手捧书本高声朗诵。小杰念一句，鲁滨逊便跟着念一句。原来小杰正在教这位大佷子读书。
欣然旁听了片刻，差点笑得肠子打结。
原来两人所用的课本正是他的少作《苏大头春宵寻梦记》，这等艳情小说夜深人静独自翻阅都要脸红，一本正经的大声朗诵出来，“笑果”可想而知。幸亏没有外人在场，不然准会怀疑这里是疯人院。欣然转念一想，忽然有了一个好主意，进去问小杰，另外一本《寻梦记》是哪里来的。
小杰得意的告诉欣然，他又抄写了一本，送给鲁滨逊当课本。“鲁滨逊呢，再把这本书翻译成巨人文字，教我学说巨人语。”欣然笑道：“把巨人文翻译本拿来给我看。”小杰翻出一本比原版稍厚的抄写本给欣然。
欣然草草翻阅了一下，发觉鲁滨逊的译笔稍有些罗嗦，而且许多词汇他理解的不对，比如书中男主角奉承某女小脚儿生的好看，比如“三寸金莲”被鲁滨逊翻译成某女的鞋面上绣了“三寸长的金莲花”，着实误会的好笑。
欣然亲自动手把翻译稿重新校订修改，自信能够完美的再现原着精髓，这才把译稿交给鲁滨逊，让他和小杰多抄写几份，另有用处。
两人拿了书稿立即着手抄写，数万字的长篇小说，抄起来当然不轻松，两个小家伙忙了三天抄出足有十份，找到欣然大诉其苦，说是手都累残了，再也不能动笔。
欣然化装成“魔界商人”胡苏，带上鲁滨逊和一车美酒，安然穿越巨魔城堡来到流放者行营。以美酒为报酬，请巨人兄弟找一些比较有文化的流放犯替他抄写《寻梦记》。
巨人兄弟很快找到了数十名前苦修派教徒。这些老修士人人是大学问家，历史、文学、神学无不精通，因为长期在沙漠中修行，对巨人文也很了解。替欣然抄书，那真是大材小用。不过话说回来，苦修教士终生不近女色，何曾看过如此露骨的艳情描写，一边抄写一边大摇其头，高声祈祷，一个个羞得面红耳赤，好似一群公鸡。
巨人兄弟看他们抄得有趣，也捡起一本书稿翻了起来。一看之下不由得大惊失色，齐声问欣然：“怎会是巨人文？”
欣然笑道：“我要把这些书卖给巨魔，当然要翻译成巨人文啦。”
大哥“仁”拍着脑袋叹道：“苏少爷怎么不早说呢，既然是抄写巨人文，我们兄弟也可以帮忙啊！”四兄弟是沙漠巨人，对母语当然很精通。
欣然故意问他：“你小子识字吗？”他与仁、道、仆、能兄弟相处多日，交情已经到了互相打趣开玩笑的程度。
仁啐了一口唾沫，恨恨的说：“呸，别小看人！实话对你说吧，我们兄弟在沙漠巨人里头，也是小有名气的秀才呢。”
欣然被他逗得哈哈大笑，当下同意四兄弟一同抄写。欣然在流浪者行营混了一整天，除了跟巨人兄弟扯皮，就是喝酒，磕瓜子，教鲁滨逊下棋，日子过得很是惬意。转眼日薄西山，众人已经抄出了近三百本书稿，累得手都抬不起来了。
欣然丢掉最后一把瓜子皮，让小杰从货车上拿来可口的胡苏酒和美味的葵花饼慰劳大家。
