佩德罗听吉文中尉絮絮叨叨说了一大通，立刻傻眼了。这可让他怎么翻译啊，他的土语本身也就那样，只会一些简单的会话和日常生活用语而已。想让他如此长篇大论地与印第安人交流，那真是难为他了。不过在看到吉文中尉警告的眼神后，他立刻屈服了，然后结结巴巴地用尽量简单的词汇向站在他们身旁的印第安人翻译了起来。
这些印第安人有的是莫比尔人，有的是乔克托人，甚至还有一位纳齐兹人。都是前一阵子吉文等人的“成果”。他们在莫比尔部落结束会面后，又马不停蹄地赶往了新奥尔良一带的乔克托人的领地，然后与他们搭上了线也难为佩德罗、费尔南德斯二人了，他们居然同时掌握了两个部落的语言接下来的事情和之前在莫比尔部落时别无二致，这个有些开化的部落爽快地答应了与东岸人保持通商，同时在接受礼物（武器弹药）后也派出了人员与东岸人一起离开，准备到东岸去见识见识。当然了，吉文等人也没忘记在那里设立一个简单的办公室，然后留下了数人学习语言兼指导印第安人的日常生产。
而带着这些印第安人途经累西腓逗留补给时，吉文船长也没忘了用当地黑人的例子来警醒这些印第安人，让他们对外来的欧洲殖民者保持十二万分的警惕：千万不要指望和那些白人尤其是英国清教徒友好相处，他们最终会把你们的部落屠戮干净，然后彻底占据你们的土地。所以，即便不选择与他们对抗，也要尽量不要和他们结盟，最好连贸易都全部断绝掉，那样那些英国佬短期内就没有足够的力气来欺负你们了。
不到十位印第安“留学生”听得半懂不懂的（因为佩德罗等人的土语实在是太烂），不过他们中一些聪明的依然猜到了东岸人的意思，那就是这些外来的白人殖民者始终对他们心存恶意，所以一定要对他们保持警惕，千万不要被花言巧语骗过了。即便迫不得已要进行贸易，也可以选择我文明的大东岸共和国嘛，我们是传播文明的使者，是真心对印第安人好的，大家应该提携互助，最终实行“新大陆共荣”啊呸，是“新大陆共赢”。
印第安人确实对这些黑人们悲惨的境遇心有戚戚，但他们对那些英国佬是否也会这样对待他们还心存疑虑。为此，吉文中尉立刻举了正在西班牙人统治下苦苦挣扎着的瓜莱人这让佩德罗二人极为尴尬，甚至都不知道该怎么翻译的下场，指出来到新大陆的很多都是人渣、冒险者和无良奸商，指望他们的品德那么还不如指望野猪会爬树，因此对外来殖民者抱以警惕是十分有必要的。
而在利用城内黑人奴隶的悲惨处境顺势给印第安人完成了一堂“现场教育课”之后，吉文中尉又去到了城里，拜访了一下东岸共和国派驻此地的联络代表，询问他是否有需要运走的货物。因为此时“探索”号的船舱已经完全空了出来，那么按照规定，他们这艘船就有义务从任意外国港口运回属于东岸共和国政府的财物，以加快物资流转速度。
联络代表对于吉文船长的到来非常高兴，因为他真的有很多商品需要运回去：大致是一些巴西苏木（已经阴干、切割好的船材）、蔗糖、干果、烟草、羽毛等等，总的来说价值还算不菲。而或许是其通风报信的原因，就在吉文等人负责装货的时候，城内的荷兰人也经过协商，将一些累西腓军政官员及大商人的家眷送上了船他们都很清楚这场战争还远未到结束的时候，待在累西腓这里，他们的家人只能一日日担惊受怕同时还易遭受疫病的侵袭，那么还不如暂时把他们先送到安宁的东岸去，等到这里局势相对明朗后再想办法接回来。
吉文船长虽然对荷兰人的这种行为非常不耻，但这件事对东岸的利益有好处，因此他仍是不折不扣的执行了。
1653年12月10日，在累西腓逗留的将近五天的“探索”号，在装满货物和补给品后，缓缓离开了码头，然后顺着巴西暖流南下，直奔首都东方港而去。在途中，他们遇到了如今活动越来越频繁的葡萄牙战舰但很显然这些葡萄牙海军还不敢当场向东岸人挑战，他们似乎是在做着出海前最后的集结和训练在与葡萄牙人互相鸣炮致敬之后，吨位达1250吨的“探索”号加速离开了这片充满着是非的海域，匆匆南下，并最终在12月底之前，悄然开进了首都东方港的海军专用码头内。
这次北上加勒比海的“外交”行动，至此终于暂时告了一段落。(未完待续。)
