侦查连连长明显有些迟疑，但还是答应照办。
又过了十多分钟，贝克借着升起的月亮的光芒下看到了梦中的景象：在苏军防守严密的阵地上有许多连队的士兵站起身来，拿起他们的武器，静静地盯着眼中可疑的坦克纵队向他们开去，但没有一个人开火或摆出要开火的样子。
这是怎么回事？
贝克自己也愣住了，这一瞬间他的手心紧张全是汗水，他看了看自己所在的位置，这是在一座公路桥上，一旦交火很容易被敌人堵住，并不是适合坦克作战的地方。
虽然非常冒险，但他还是压低声音说道：“全体注意，先不要开火！”
第一辆坦克到达了对岸，紧接着是第二辆、第三辆、第四辆……这时候苏军终于发现有些不对劲了：不但因为坦克数量有点多，而且有一些坦克体型特别巨大，不太像俄国坦克——那是夹杂在4号坦克中间的虎式。装甲牙医不知道他捡了一个天大的便宜——上级通知这里驻守的红军部队今天夜里会有部队经过并换防，懵懵懂懂的守军居然将德军当成了自己人。等他们醒悟过来，已来不及了。
“口令……”
“打！”
“哒哒哒！”
“突突突！”
漆黑一片的桥头猛然迸发出激烈的火光，大部分是德军坦克的机枪与火炮声，小部分是苏军的还击和反坦克炮绝望地挣扎，听到前面交上了火，后面的装甲掷弹兵迅速挺近冲击，协助坦克部队夺桥。经过30分钟激战，整座桥被完整地夺了下来，通往图拉的道路打通了。
6月4日清晨，坐镇中枢的华西列夫斯基一连收到三个噩耗：
第一个噩耗是图拉方向，德军进攻部队摸到距图拉只有35公里的地方，不但接连凿穿两道外围防线，还痛击了同一天经过的草原军区部队，迫使科涅夫率部绕行梁赞一线，损失超过4万人——很多人不是被消灭的，是在黑夜中被打散的；
第二个噩耗是中央战场方向，两个德军装甲集团军忽然出现，猛攻中央方面军右翼，仅有15万人、装备差、训练水平低的红军根本拦不住30多万装备精良的德军精锐，大部分阵地被突破，残余红军纷纷向鲍里索格列布斯克撤退，一片哀鸿遍野；
第三个噩耗是卡拉奇方向，虽然中央方面军不惜一切代价向卡拉奇发动了猛烈进攻，巴格拉米扬动用麾下全部3个集团军主力展开进攻，其中两个集团军分别攻击左右两翼，将两翼德国步兵师死死缠住，中间的集团军则进攻卡拉奇的意大利部队。虽然扼守卡拉奇的只有公羊装甲师和一个步兵师，但陷入重重包围的意大利人居然死战不退，牢牢顶住了红军冲击。
“混蛋！”华西列夫斯基怒得拍案而起，“巴格拉米扬在干什么？侧翼挡不住德国人，正面吃不掉意大利人，他怎么指挥的？”
朱可夫也忍不住皱起了眉头，虽然巴格拉米扬与他关系不错，但目前的情况却恶劣得不能再恶劣了，一旦鲍里索格列布斯克被德军占领，中央方面军的后路就彻底被断了，哪怕届时能拿下卡拉奇也于事无补。
“对侧翼他有什么调整？”
“巴格拉米扬司令员将预备队集团军派上去了，希望能在鲍里索格列布斯克一线顶住德国人，但他同时表示情况很不乐观，希望瓦图京司令员派出有力部队掩护他的后路。”旁边的机要参谋把电报递给朱可夫，“他还请求大本营再给他加派一个空军集团军。”
“让瓦图京去掩护他？亏他说得出来！”华西列夫斯基更加愤怒，“西南方面军一动，不正好给曼施坦因可乘之机？斯大林格勒的侧翼掩护怎么办？”
