杜克的脸上绽放出温和的笑容：“马卡罗，感谢你慷慨的赠予，我欠你一个人情。”
马卡罗迅速从震惊当中回复过来：“不不不，尊敬的马库斯阁下，对于我来说，儿子是我的无价宝。你能对我的回礼感到满意，那才是对我最大的安慰。”
所谓的人情往来，很多时候就是这么一回事。
一来一往之后，本来有点冷漠与隔阂的雇主与被雇者关系，也因为这个小插曲而迅速升温。
在杜克的坚持下，马卡罗愿意在私下场合里撇去‘阁下’二字，称呼杜克为马库斯。
不知不觉，入夜了。
来到这个世界，杜克依然有着各种不习惯。这世界的一切都那么的原始，入夜之后，几乎没有光亮。
没有月色，只能隐约在火光照耀的范围内看到西部荒野大地那种暗淡的黄。
车队在一个小山岗的背风处扎营，在用过餐之后，临时营地里只余下一两个驱赶野兽的篝火和值夜人，大家陷入了梦乡。
在一片幽静黑暗的环境之中，杜克本应很快睡着的，但周遭那团显得有点光怪陆离的景色，让杜克怎么都睡不着。
杜克开始复习起自己仅有的几个法术。
就在这时候，杜克突然听到了两位值夜人之间的交谈。
“卡龙？你有没有听到声音？”
“似乎有什么在接近。”
几乎是同时，杜克听到了系统精灵的提示。
“宿主！检测到判别为危险的大量生命信号……敌方判定为豺狼人！数目……五十、六十……一百……一百七十……”
远处的黑暗之中，无数矮小的影子在高速地无声无息地靠近这里。
“敌袭——”值夜人凄厉而嘹亮的喊声，惊醒了所有在睡梦中的佣兵。
“噢——见鬼，是霍格——”
“天啊，真的是霍格！”
霍格这个名字，似乎有种令人战栗的恐怖魔力。
在艾尔文森林长大的人们经常会被豺狼人的叫声吓醒，因为无论人类已经多么强大，无论他们是否在实际意义上已经成为了艾尔文森林的主人，他们都无法忘记【艾尔文森林的噩梦】——霍格。
这位在西泉要塞南部游荡的巨型豺狼人带给他们的黑暗记忆。传说‘霍格’这个名字仅仅是人类封给这只、或者这一脉豺狼人的代号。人们并不清楚豺狼人的寿命如何，但艾尔文森林的人们总会称呼最巨型的那只豺狼人首领为霍格。
传说中，霍格的身形比普通豺狼人大两倍，又传说他的爪子可以轻松地将步兵之盾撕裂成两半，更传说他强健的双腿可以轻松的追上那些企图逃走的可怜冒险者。
但这些都只是传说，因为没人能在真的面对霍格之后还可以活着回来。
如果要数暴风城附近最有名最厉害的恶棍，霍格就已经占据了暴风城布告栏的头条，几乎所有被暴风城设置的赏金所诱惑的冒险者都死在他的脚下。
现在，霍格来了，带着它的豺狼人大军！
