他经常折草养枝，栽花捉蝶，陈列案头细细揣摩，所以他的花鸟作品形象逼真、设色幽雅，画面气韵生动，用笔十分老辣。
花头熟练地使用没骨洗染法，让人感到生意盎然。
他的作品以花鸟为主，也画一些鱼草、蔬果、走兽等，山水人物少一些。
余翰青的作品不多，但每件都属于佳作。
与其他画家一样，余翰青的作品也分早期、中期与晚期。
他的画很传统，即使到了晚年也仍然笔力苍劲、画意跃然。
但是细细区分，还是有变化的。
就像一棵小树渐渐长成了大树一样，他早期的作品略显稚嫩，中期的、晚期的用笔则更为老辣。
余翰青与珠山八友为同时代人，他的艺术成就不在珠山八友之下，加之他的作品存世量不大，因此亦备受藏家追捧。
这只笔筒，高18厘米，直径12.5厘米。
釉面画的是一柿子树，树枝上枝繁叶茂，层次而浓密的叶子下结两个通红的柿子，一只鸟儿斜立于枝头，眼睛望着眼前火红成熟的柿子，欲上前啄食的情形。
鸟儿神态逼真，蠢蠢欲动的动感跃然于画面中。
“柿”与“事”谐音，在古代都用作事事平安之意。
柿子成熟了，一般树叶都会掉光，但艺术大师却不想表达萧瑟苍凉的感觉，在树枝上描画了不少树叶，加以衬托这两只火红的柿子，这样，既枝繁叶茂，充满生机，又带来喜气，让人看过之后，爱不释手。
边上有题款：“小园新雨余，丹柿共风味”，落款为：“乙未年冬，翳山余翰青写于珠山。”
加盖钤印两枚，其一为：翰青，其二为：清平。
他把画室取名为“清平”，甘做“清平画室”里的“清平人”。
以此，在他的作品中，多以“清平”二字为钤印。
