“开始上课之前，我想看到你们的摄魂怪论文。”斯内普说着漫不经心地一挥魔杖，二十六卷羊皮纸升到空中。在他桌上整齐地落成一堆，“我替你们希望，这次比那篇抵御夺魂咒的狗屁不通的东西好些。现在，请打开书，翻到——什么事，斐尼甘同学？”
“先生，”西莫说，“我有个问题，怎么区分阴尸和幽灵呢？因为《预言家日报》中提到了袭击人的阴尸——”
“没有。没有这回事。”斯内普用厌倦的语气说。
“可是先生，我听到人们说——”
“如果你好好读了那篇文章，斐尼甘同学，就会知道所谓的阴尸只是一个磕多了药的臭烘烘的小偷。蒙顿格斯.弗莱奇。”
“可是预言家日报上说——”
“斐尼甘同学，我这会儿觉得你能够上n.e.w.ts水平的黑魔法防御术课显然是太走运了。我已经说过，你没有读完报道，如果你仔仔细细地读完报道的话。就会发现蒙顿格斯是磕多了一种成瘾性强的危险魔药。这种魔药，如果服用剂量稍大的话，就会损害你的大脑和神经。让你陷入极为亢奋的状态，甚至完让你全失去理智，对其他人进行难以想象的攻击和撕咬，看起来就跟阴尸差不多。蒙顿格斯就是磕多了这种药。”
“那那种魔药又是什么呢？”
“你的问题太多了，斐尼甘同学，我现在教的是黑魔法防御术而不是魔药学。既然你之前问的是阴尸和幽灵的区别，那么我就找个人回答这个问题好了，波特，你知道阴尸和幽灵之间有什么区别吗？”斯内普说着突然朝教室后面一指，黑眼睛盯着哈利。
全班都回头看着哈利。
“呃——这个——幽灵是透明的——”
“哦，很好，”斯内普撇着嘴打断了他，“对，显而易见，近六年的魔法教育在你身上没有白费，波特。幽灵是透明的。”
潘西.帕金森发出高声尖笑。还有几个人也傻笑起来。哈利深深吸了口气，镇静地说了下去，尽管怒火中烧：“幽灵是透明的，但阴尸是死尸，是吧？所以它们应该是实心的——”
“五岁小孩也能讲出这些。”斯内普讥笑道，“阴尸是被黑巫师的魔咒唤起的死尸。它没有生命，只是像木偶一样被用来执行巫师的命令。而幽灵，我相信大家现在都已知道，是离去的灵魂留在世间的印记……当然，正如波特英明指出的那样，它是透明的。”
“但，哈利说的是最实用的区分方法！”罗恩站出来维护自己的朋友，“假使在黑巷子里迎面碰到一个，我们会赶快看一看它是不是实心的，而不会问：对不起，你是不是一个离去的灵魂留在世间的印记？”
教室里发出一片笑声，但立刻被斯内普的眼色压了下去。
“格兰芬多再扣十分。我不指望你能说出更高明的话，罗恩。韦斯莱——一个实心到在这间屋子里连幻影显形半英寸都做不到的学生。”
“你在嘲笑我么？教授，但是对不起，在霍格沃茨里，没有人能够幻影显形！”罗恩大声喊道。
“格兰芬多扣二十分，韦斯莱。”斯内普懒洋洋地说，“这教室里至少有有个跟你一样大的学生能够做到这件事情，那时候他才四年级。”(未完待续。。)
