师曹氏看了看他，道：“我去翠翠屋里了，你在外面锁上门。”
翠翠这一阵在屋里渐渐缓过神，心里就直念叨着锁柱，想着他会不会过来，想着他在那里等得着急，还期盼着爹娘知道她怀上了锁柱的孩子，就能同口让她跟了锁柱。这会见师曹氏开门进来，也没言语。待师志忠锁上门走后，道：“怕我死了？”师曹氏看看她没言语。翠翠道：“你放心，我一旦知道怀了他的孩子，就不会去死，除非你们把我治死。”师曹氏道：“翠翠，我就想不到你能这么不要脸！我从小到大就没看出来。”说着话，猛然一股哀伤袭上心头，哭着道：“翠翠，娘生下你们几个，你爹问过你们多少事？娘一把屎一把尿的把你们几个养大容易吗？你说说容易吗？俺八辈子做梦也想不到，小时候那么听话的妮子，这大了大了就能做出这样的事！你这是干啥知道吗？你这是不想让俺活啊！俺咋生了你这么个不省心不孝顺的死妮子噢？！俺是哪辈子没做好事遭的报应啊！自家闺女要了娘的老命哦！翠翠啊，就算俺上辈子欠了你的，你也不能这么折腾你的亲娘老子哦！俺得娘哎，俺这会可咋弄哎！”
翠翠猛然看着师曹氏痛哭，心里的那道坚强防线便就垮了，此时就感觉心里发酸。稍顷道：“娘，我也知道我对不起你和爹，可你说说我现在咋办？”师曹氏哭着道：“这还不都是你自己作的？啊，你说说，你咋就能这么糊涂？”翠翠道：“这会再说啥都没用了，我都这样了，你说说，你们还要把那嫁到潘家集去，咋弄？我今晚想去找锁柱也是没办法的事，我的身子是他的了，肚子里还有他的孩子，你说说我这辈子不跟他跟谁？”师曹氏止住了哭，问：“翠翠，你爹说得也没错，你一个姑娘家咋能去那么远的地方？这黑灯瞎火的，你一个女人能敢去？要不是有锁柱接应你，你能有这胆量？你说，锁柱是不是真在什么地方等你？”翠翠道：“我也不想多说，再说还是那话，你要相信我的话就相信，不相信也没办法。”师曹氏问：“你真打算一个人去关东？关东那么大，你能知道锁柱在那？”翠翠道：“我也不瞒你，我是想出门后先去冯家庄，问问二顺表哥那边的人他们都去了再去的，我就没想刚出门就被爹给碰到了。你说咋办？我要和你们打招呼你们能让我走？我要嫁给潘家，人家知道我怀了锁柱的孩子，你想想人家还能要我？我在娘家养孩子更不行。娘，我要是有一钱之路也不会想到偷偷跑了去找锁柱的。这会事情你们也都知道了，你说说我不跟了锁柱行吗？”话音刚落，窗外传进来师志忠的话：“狗日的，你休想，你就是死了，我也不能让你跟了他。”
翠翠这才知道师志忠一直在窗外偷听，便就道：“那好，那我就嫁，嫁了再让人给休回来，休回来就在家里养这个孩子，只要你们愿意，我也愿意，我也不想去那么远的地方找锁柱。我也啥话都不说了。这回我也不会想着死的，这会俺要是死了，那就是两条命”话没说完，师曹氏巴掌打了过来，道：“你个生瘟的畜牲哦，你是真想把老娘气死？”话毕又道：“他爹，你回屋去，咱明个再说这事。”师志忠狠狠地跺了下脚，骂了声“狗日的”走开。
翠翠心底不忍心和爹娘说这些话，可她又知道，就是再不忍心伤爹娘的心，这些话也要说。她想，就是要把难题说给父母听，把压施给他们，让他们在没有办法时答应她跟锁柱在一起，就算是她和锁柱不能留在师梁镇，只要爹娘默认了，她就可以通过二顺告诉锁柱一起出走，到了关东也能和锁柱在一起，
此时她就想，锁柱和二顺今晚见不到她，肯定也就知道出了事。二顺明天肯定就会来她家，锁柱也肯定还会在某处等待着她。她坚信锁柱带不走她不会一个人走的。
