师曹氏听了这话，腾地火起，瞪眼看着翠翠道：“哎呦呦，你还真反了天了，你也敢和老娘这么说话？你说说，那家的姑娘像你？哪家的姑娘这么大了还呆在娘家？翠翠，你也别给我犟，你爹昨晚让我好好和你说说，他也不想弄得不乐意。不过我可告诉你，你爹也是把话说了的，你要是真这样犟下去，那他可是要动家法的。哪家的闺女嫁人，做老人的还要和闺女商量的？你爹是从心眼里疼你才这样对你，你咋就这么不懂事？人家潘家都托媒人来了几次了，你说说，咱是不是得给人家个话？老这样拖着算个啥事？你也得顾着你爹的脸，顾着你哥的脸吧？”
翠翠便就道：“我不都说不嫁了？有啥不好回人家话的？”顿了顿又道：“你不都说我爹不要脸了吗？我爹都不要脸了，还——还顾他的脸干啥？”
翠翠的这句话把师曹氏猛地噎住了。
俄顷，瞪眼看着翠翠怒斥道：“你这死丫头，你爹做了再丢人的事，他都是你爹！我能说他不要脸，你也能说他不要脸？”翠翠看看她，本想争辩，话到嘴边又咽回去。师曹氏继续道：“你是个闺女，闺女家的嫁了人才算正式过日子，谁家的闺女能留在娘家一辈子？”翠翠忍不住道：“我说要留在家一辈子了？我现在就是不想嫁人。”师曹氏道：“嫁不嫁也不是你能说了算的。”站起又道：“等你爹回家我就和他说说，我看你是想反了天了，我管不了你，就让你爹管。”
翠翠听了这话心咯噔了下，她明白，真要是师志忠亲自和她说这件事，就没有这么好的话了。在她的潜意识里，总不想那场轩然大波到来，总想能拖就拖。
这会心里便又有些胆怯，看着走了一步的师曹氏道：“我不就是舍不得你和爹吗？我哥哥不在家，我弟弟又在县城上学，我这会走了就剩下你们公母俩，我也放心不下不是？”
师曹氏听了翠翠的话，心一暖，转身又回来在床沿坐下，问：“你这不愿意嫁就是想着我和你爹啊？”翠翠的眼泪哗地流下，没言语。师曹氏道：“好闺女，还是闺女知道疼爹疼娘。”翠翠就哽咽道：“潘集离咱家都四五十里地，你们把我嫁那么远，我往后想见见你和爹，你说那得走多远？啥时候能回来一趟？”师曹氏的眼泪便就流下，道：“你这份孝心我知道了，可闺女大了就要出门的，你不能跟着我和你爹过一辈子，你也不能心里老是挂着我和你爹，你过上了好日子，我和你爹才最宽心。”翠翠就道：“反正我这会就不想嫁人。”顿了顿又道：“娘，我不想嫁出去，你看——你看我能不能在家招亲？”
师曹氏听了这话心一惊，瞬间也就想着翠翠还是因为舍不得离开他们，心里就有些感动，抓住了翠翠的手说：“好孩子，你这份孝心娘明白，可做家招亲万万不能。你有哥哥有弟弟，做家招亲那是家里没了后的人家做的事，咱家虽不是大户，可就凭你哥，咱家这会在这师梁镇也是有头有脸的，做家招亲还不丢死了人啊？这事行不通，也不是该想的。”
翠翠看了看师曹氏，无奈地暗叹一口气，道：“那我也不想嫁那么远。”师曹氏就道：“咱这十里八乡的，到哪去找那样的人家？你爹都打听了，人家潘家家底厚，也是忠厚人家，那孩子也懂事，长得也好，你说说，咱还图啥？做爹娘的还能把你往火坑推？嫁到了人家你就是他家的人，娘家不能是你的家。”
翠翠知道再说什么也没用，便就说：“你别说了，我现在不愿意嫁，你给爹说，就是嫁，我也要等上一两年，我也不稀罕他们潘家的家产，我也不想过啥少奶奶的日子，他潘家要是能等就等，不能等就算，我就是这话。”师曹氏看着她便又叹了口气，道：“你咋能老是心里想着我和你爹呢？”站起又道：“等你爹回来，我和他说说。”
师曹氏走后，翠翠兀自低头想了好久一阵，吹灭了灯，趴在窗口看着师曹氏房里熄了灯，一阵后悄悄出门，掂着脚去了后院锁柱的房里。
