“去你们的!还笑呢,要是这次去了没好事,回来拿你们是问。”武达之笑着对那几个兄弟们说。
“去吧,去吧,说不一定还真的让你摸呢!”兄弟们笑着将武达之往办公室那边推。
由于中间磨蹭了一会儿,等他到办公室时,第三节课已经开始了。他们三四节没课,所以李璐璐叫他到办公室去。第三节课上了好,这样办公室就没有其他老师,李璐璐怎么说他,在俩人空间里,他都能毫不犹豫地接受。武达之壮起胆量敲响了办公室的门。
“请进!”李璐璐大概也知道是武达之来了,很和蔼地说道。
武达之推开办公室的门,用眼睛扫描了一下,发现没有其他的老师,就朝着李璐璐笑了笑“李老师,我虽然在课堂上不张口,其实很喜欢英语。刚刚译了几行古诗,想请您批改一下!”
武达之果然没有等李璐璐开口,就将递过《诗经卫风硕人》里“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮”那段,中文原文是用他最得意的行草体抄在一张毛边纸上的,还加了一行“李璐璐老师指正”。
李璐璐低头看了看,抬起头来对武达之说“真抱歉,我看不太懂这原文。不是说你的毛笔字,你的字写得很漂亮,而是我不懂古诗”
李璐璐是找武达之谈有关英语发音的问题的,她哪里有给他斧正古诗的心理准备呢?况且她是学英语专业的,中文尤其是古文基础不一定好。可贵的是,她还比较诚实,不懂就直截了当地承认不懂,而不是装模作样乱解释一通。
武达之早有准备,从书包里拿出一本《诗经今译》,递给李璐璐。李璐璐略略犹豫了一会儿,接过书说“好,试试看吧。”
“谢谢李老师!”说着,武达之转身向门外走去。
刚到门口,李璐璐就叫住了他“等一下!”
武达之略略一愣,停下来,回过头来,略带好奇地问道“李老师,你有事?
“嗯,我找你来,就是要告诉你,你英语发音存在一些问题。下去后,买英语磁带,好好纠正一下。”李璐璐依然很和悦地对他说。
“知道了。谢谢你啊!”武达之舒了一口气,原本李璐璐要讲很严肃的问题呢,没想到就这样轻松地说了几句。
“不客气!”
“李老师,再见!”武达之了头,就走了。