“好吧，”凯斯微笑着答应了，“不过，今天我就不去了，如果你们出来的了就到旁边的店来找我好了，嗯？当然了，无论是现金还是信用卡，随便你们用了，只要你们喜欢让我奉上什么都可以的哟！”
赫敏张张嘴，失望地喊道：“为什么啊！爸爸一起来嘛！”
“米恩，安静……听爸爸说完。”格兰杰夫人拍着赫敏的手臂，让她放松下来。
“呵呵，还是赛德琳理解我，你们两个都是有魔力的，而我没有……我想那里的人大概会排斥不同类的，所以，在没有做好准备之前，我，还是暂时不要涉足那里的好，不是吗？”凯斯爸爸最后对着自己可爱的小赫敏眨眨眼睛，“当然了，我相信有诺姆的保护你们俩都会没事的，如果想要逛，就去看看吧”
“好吧……”
然而，赛德琳可不会这么轻易放过自己的丈夫：“不过，亲爱的，你可是要保证，我们的小赫敏11岁正是上学时，你也要一起来哦，一定！”
“这是当然的！玩的开心一！”凯斯说着，目送母女两人跨入模模糊糊的酒吧中，“诺姆，他们就拜托你了！”
“当然了！先生！”
破釜酒吧昏黄的光闪烁着，陈旧的家具也像是摇摇曳曳快要倒塌一般，赫敏皱皱眉头，轻声对自己的妈妈抱怨道：“太脏了，和爸爸的诊所比起来，天壤之别……”
“小米恩可不能这么比，那可是诊所不是吗？”格兰杰夫人笑起来就如同少女一般，周围的人都不自觉地看过来。
酒吧的主人咧开一张满口黄牙的嘴，开怀地说：“你们好！我是这里的店长！叫我汤姆就好了，两位美人大驾光临，不知道有什么需要帮忙的吗？”
格兰杰妈妈拍拍赫敏的肩膀，慢慢地说着，懦懦的声音忽然掺进了奇怪的腔调：“我是刚刚从法国到英国的，中途连魔杖都遗失了……实在是……听说这里能够买到的，当然了，英国的魔法街可是难得一见，顺便也带着我亲爱的小公主来见识一下”
“哦！那是当然的，说到英国的对角巷，那还是大名鼎鼎的，亨利！”老汤姆朝着对面吼了一声，立即跑来了一名二十岁上下的年轻人，“带这位夫人和她的小姐去后面对角巷！祝你能有个快乐的购物旅程！”
“是的，老板！”亨利呵呵地在前领路，“两位这边请！”
三人来到了破釜酒吧的后院，亨利抽出自己的魔杖，对着在垃圾箱上边的墙壁敲打起来，同时说着：“夫人可要记住了，以后来这里也是这样！往上数三块——再往横里数两块，敲三下！”
整个墙面如同活物一般动了起来，左边的继续向左靠，右边的都快缩成一排，中间空出的地方越来越大，最终形成了一个宽敞的拱门，亨利回过头对着格兰杰母女骄傲地说：“欢迎来到对角巷！请进吧！”
“哦，等等，真是不好意思，我还想问问，等一会儿怎么从对角巷中出来呢？”
“当然了，这个并不难，您一旦到了对角巷中，这里的拱门就变回了一堵墙，到时候用上魔杖，往下数三块、往右数两块，也是敲三下就成了！”亨利摆摆手，“祝您快乐！”
“谢谢！”格兰杰夫人头道谢，赫敏却已经被整个对角巷中热闹的样子给吸引住了。
鹅卵石铺成的道路，男男女女在沿街的商铺中进进出出，卖什么的都有，最靠近他们站立的地方的是家专门贩卖坩埚的店铺，门口摆放着各种尺寸的锅子，金色的、银色的、铜的，琳琅满目，最让赫敏好奇的是转角远处一家看着像是冰激凌店的铺子，一些孩子正在舔着漂浮在空中的雪球，看着就觉得好吃。
“诺姆你有什么推荐的吗？先做什么呢？”格兰杰夫人并不想让诺姆现身，所以只是轻轻地问。
“诺姆的建议是先换套衣服，不过主人还没有魔法界的钱，所以还是先去银行——古灵阁巫师银行！”
“妈妈！看那边最高的一幢，就是了吧？”赫敏一样就看出同周围有格格不入的庄重建筑，高兴地说道。
“小主人！最聪明了！”诺姆附和着。
