银海机场白天
一架大型客机缓缓降落。
候机楼前车水马龙,韩国时代银海公司的两辆轿车停在门口,几个公司的要员将一位五十多岁的男子迎出候机大楼,上了恭候在此的轿车。
两辆轿车一前一后,驶向机场高速公路。
万乘大酒店门口白天
两辆轿车抵达万乘大酒店门口,门童打开车门,五十多岁的男子和时代银海公司的要员们一起下车,被前呼后拥着走进酒店。
万乘大酒店内白天
万乘大酒店的驻店经理陪同这几位韩国客人参观酒店,驻店经理与那位刚刚飞抵银海的贵宾在前面边走边谈,饭店的销售总监及公关部的杨悦亦步亦趋地跟在后边。
驻店经理:“感谢朴元圣先生对我们万乘大酒店的信任。我们会全力安排好时代公司董事长的接待,请朴先生放心好了。”
有人把驻店经理的话用韩语翻译给朴元圣听,朴元圣了头,用韩语对驻店经理说道:“我们公司的金董事长这次到银海来,主要是修养身体,所以可能会长住一段时间。”
翻译同样快速地翻译过去,这时他们走进一间会议室里,万乘大酒店的客务总监、餐饮总监与保安部长等高层干部,已经在此等候。
驻店经理向朴元圣一一介绍道:“这位是我们万乘大酒店的客务总监,这是餐饮总监,这位是保安部长……”
翻译在朴元圣耳边快速地翻译着。驻店经理又向饭店的干部们介绍道:“这位是韩国时代公司董事长的秘书朴元圣先生。”
介绍完毕,翻译完毕,彼此握手,大家围着会议桌坐了下来,朴元圣依然使用韩语,客气地发表了开场白。
朴元圣:“再次感谢各位对敝公司董事长即将到达给予如此的重视,我们金董事长对酒店的要求最主要的就是安静和安全。希望饭店安排合适的人员专门为董事长服务,不要让太多的人过来打搅。进入董事长住房的服务人员请固定一个人。如果贵店能够这样安排,我们不胜感谢。”
听完翻译以后,驻店经理马上答复:“我们饭店的行政楼实行贴身管家服务,对尊贵的客人全部都是专人服务。”
客务总监补充道:“朴先生可以放心,我们选定为贵公司董事长服务的这位贴身管家,既有良好的服务技能,也有充分的服务经验,我们相信金董事长一定会感到满意的。”
朴元圣向驻店经理和客务总监头表示了感谢,但又说:“如果可以的话,这位贴身管家可以让我提前见个面吗?”
客务总监:“当然可以,昨天贵公司银海分公司的人已经专程来过,他们和我们这位贴身管家还单独谈了很久,谈完后他们对他表示非常满意。”
当翻译刚刚把这句话翻译出来,朴元圣便奇怪地愣了一下,情不自禁地问了一声:“哦?我们分公司的人已经看过吗,谁来看的?”
陪同在一侧的时代银海分公司的一位要员解释道:“对董事长的整个接待方案,我们都是报公司驻中国总代表林载玄先生认可的,林载玄先生前两天一直在银海关心此事,昨天才回北京去的。董事长要住的房间就是林总代表亲自选定的,酒店的这位贴身管家,也是由林总代表单独面谈的。”
朴元圣思忖片刻,迟疑地了一下头:“哦。”