<span>
译者:fang
译自:Wickedtemptationsexylingerie***********************************
没人警告过我,在逻技圈这个公司上班,没有人会为了庆祝万圣节而做花俏的装扮。
老实说,当我穿上那模仿学生服的花格短裙,以及上身的迷你小可爱时,我还期望今天能够稍稍出众一些,好让老板能够多看我一眼。
然而当我走进公司大门之后,我才发现唯一注意到今天是万圣节只有自己一个,整个辨公室里上上下下员公,从写字台抬起头来瞪着我看时,我的心沉下去了,我冷酷的告诉自己,今天算玩完了!
一步步走过成排的灰色工作间,我的厚跟鞋与地毡接触时,发出令人懊恼的吱喳声,所有在工作间埋头报表的人,穿着正常的白衬衫,以及得体而不会发出噪音的鞋子,他们看着我的表情从有趣、嘲弄到厌恶不一而足。
我这样一个爱玩的人,怎会置身在逻技圈这么呆调挨板的公司呢?几个月前,公司的新任执行长想要召募一位年轻、机灵的广告经理,他期望这位新人能够为这个颇为无趣的公司,带来一股新的气象,而我一来应征就被挑上了。
我以前的工作,是在一家时尚潮流的平面艺术公司,有时也为独立的乐团做宣传广告,本来都是很有趣的工作,然而我实在抵不住逻技圈高薪的诱惑,而且25岁的我,也急于付清相当高金额的助学贷款。
我的老板克.麦当劳似乎很欣赏我那玩世不恭的广告营销手法,但是我从来无法确定,他是否对我有任何意思,我们偶尔会在公司在线,互相传递戏弄的短讯,但是每当我写得兴高采烈,觉得将会发生什么事时,他则立刻收敛回去。
在公司会议中,我不怕对他提出挑战,在提出我的广告案件时,中间经常夹杂着慧黠的挑逗,这点令一旁的工作伙伴颇不自在,我知道公司上下对我俩的关系,存在不少暧昧的桃色怀疑,可惜的是,我们之间实在没什么值得怀疑的,克对我很好,但只限于工作上,就算是只有我俩独处讨论,他也没有任何私人感情的流露。
我则是不可自拔的暗恋着他,他就是有那种年轻总裁令人着迷的强势风范,年纪不到35岁,身材高瘦,暗褐色头发,带着黑框眼镜,他的眼睛透着些有趣的淡绿色,配上他那白晢几近透明的皮肤显得十分突出。
克平常都穿黑色,黑色衬衫、黑色西装外套、闪有光泽的黑色领带,他脸上总是修饰得整整齐齐,带有大都会品味人士之风采。噢!还有一点,他身上所用的古龙水,是我闻过最为迷人的一种。
而我呢?学生时代当过拉拉队长,青春美丽,身材可比名模,大都会街头最拉风的时尚美女!直觉上我俩就如同偶像剧中的俊男美女,十分的赐配。
就我从侧面观察所知,他仍然单身,几乎每天都工作得很晚,如同被链子锁在辨公桌旁,被那些总裁所需要处理的预算表及各种报表所奴役。
他那玻璃隔间的办公室位于所有工作间的中央,因此他不可能没有注意到,先前我用鲜艳的黄蓝对比布帘,将工作间的墙遮住;或是我穿着流行服饰时,吸引着身旁个个像工蜂般同仁的目光。说实在的,我身上这套可爱的万圣节服饰,主要的目的,就是测试他的心意,看看他是否对我也有同样的热情。
当我走过转角,进入他的视线时,克抬头上上下下饱看了一番,包括那绝短的裙子、露出的肚脐、高跟鞋及头上扎出的俏皮马尾。我也直视着他,充满自信的微笑,暗暗杠上他,看看他会不会将我叫进他的办公室,然后狠狠训斥我今天上班穿着十分不体面,有损公司形像!...或许我就需要来这样一下,如此才算有万圣节捉弄人的趣味。
整个办公室的人都在观望,或许平日看不惯我的人,热切希望老板当场就将我革职炒鱿鱼,然而他只是对我点点头,然后回头继续看着他的计算机屏幕,脸上满是想要忍住笑意而扭曲着。
当我来到自己的办公桌前,屏幕上立刻跳出一条来自老板的讯息...我知道,我就知道!鱼儿上?了,这真是太容易了!
麦克:「这位同学,我看到妳正在享受万圣节庆典。」
他注意到我的青春学生服了。
酷安娜:「身为一位发挥创造力的同仁,有责任为公司带进一些过节的精神。」
麦克:「妳可以挖空一颗南瓜啊。」
酷安娜:「在办公室?恶心,穿化装舞会的戏服比较有趣,而且不会干扰到逻技圈重要又合宜的公事。」
麦克:「我不同意,妳的穿著让我很难维持在逻技圈合宜的公事。」
他今天带有不少幽默感,这真是太好了!
酷安娜:「为何这么说呢,麦当劳先生?」
麦克:「学生服也就罢了,但,妳的裙子太短,真是太、太短了,而且你上衣,完全不宜在办公室穿着。」
酷安娜:「或许我应该脱掉?」
麦克:「或许妳是应该。」
酷安娜:「建议我应该脱掉上衣的说法,令我产生极度的反感。」
麦克:「只怕连裙子都得如此。」
酷安娜:「裙子都得脱?!那么,我已产生极度、极度的反感,特别是我的内衣也是很不合宜。」
麦克:「这得需要经过检验才能认定。」
酷安娜:「我只需要形容就可以了,真的不需要检验。」
麦克:「我所说的检验,是指妳的表现,而不是妳的三角裤。」
酷安娜:「抗议:那并不是三角裤。」
麦克:「我观察到妳常常让三角裤带,从超短迷你裙上方露出,因此我可以放心的推论,所谓不合宜的内衣,应该是三角裤一类。」
酷安娜:「你当真很注意我的表现。」
中断了好一会儿,我的聊天窗口告诉我,麦克正在打字,然后停顿,接着继续打字,再停下来;他似乎不确定要送过来那一种讯息,等了好一会终于看到了。
麦克:「我真很想要更为注意妳的表现。」
这是什么意思,难道是拙劣的表达喜欢我的方式吗?管他呢,直接表白吧。
酷安娜:「那么,我可以为了这一点接受一个私下的会谈。」
我深深吸一口气然后抬头看,克正望着我,我们的视线交会在一起。会不会是太快了一点?
干!我应该将挑逗游戏做得更微妙一点,我可以看出来他正在游移不定。我不知道他到底是担心这种老板与员工职业道德的问题,或是想要找出一个适当的方式告诉我,他对我没有兴趣。
唉!大概没指望了...心一沉的键入一行字。
酷安娜:「对不起。」
还是没有动静,我有点担心了。
酷安娜:「我被解雇了吗?」
麦克:「没有。」
停了一会儿。
麦克:「下班后留下。」
太好了!我送上了一个甜美的微笑,同时想尽办法抑制当场高兴得跳起舞来冲动。
接下来的一整天真难捱,我不知道克想对我做什么,但是我知道我所期待的,所有所造成的压力几乎让我死掉,我也很想要知道克对我的想法。
或许他会很绅士的订下一个约会,或许他会很职业性的告诫我保持距离,或者是最令人期待的,直接在他的办公桌上,将我就地正法!谁知道呢!
经过一整天,充满了身旁男性同仁低声的恶劣评论,以及癞蛤蟆想吃天鹅肉的垂涎,到了下午六点整,身旁的同事逐渐的散去,虽然有时我会因为要完成计画或是赶上截止时间,也会加班工作,然而今天我从最后离开的几位同事身上,见到了狐疑的眼光,他们沉着脸看看克再看看我,摇摇头离开了。
他们爱怎么想就怎么想,我倒是希望他们所猜测到最为病态、最为扭曲、最为幻想的情节,终于能够在我像蜜桃般熟透了的身上实现。
到了6:45所有的人都离开了,只剩我留在办公桌前,假装仍在努力设计公司最近的宣传图稿,呆呆的在纸上涂鸦,随手将一张失败的设计揉成一团丢入桌旁的垃圾筒,抬头做出天真无辜的表情瞄了克一眼。克正在注视着我。
到了6:50,他的声音从扩音器中传来,声音真大,震动了整座办公室。
「安娜.史提芬,请到克的办公室,安娜.史提芬。」
我抬头看到克像个顽皮的小孩般,正笑嘻嘻的看着我,为自己的玩笑沾沾自喜。
我欢喜一笑,站起身来,整理我的短裙及上衣,让克看到我顺着花格短裙上的裙褶,以及双手整理白色小可爱上衣的蝴蝶节。
我打开他办公室的门走进去,说了一声:「嗨,你找我?」
「是啊,我猜或许没有必要使用扩音器,妳准备好我们的会谈了吗?」
他从办公桌后站起身来,走到了空旷的办公室中央,即使是在苍白的荧光灯下,他看起来仍是那么的俊俏,他如平日般穿着一身黑色,当他靠近我时,具挑逗的古龙水气味,罩住了我的全身。
我感到腹部产生一种期待悸动,为了遮掩自己的窘态便随意的说:
「我不确定我们会谈要说些什么,是为了谴责我在公司里过万圣节,或是你真的很认真的要讨论我的表现?」
他上前一步又更靠过来:「事实上,我也不太确定。」
「什么?」
「我是希望能亲吻妳,我可以吗...呃,真的可以吗?」
他因为说这句话而脸红吗?那个样子真令人怜爱。
「我正在怀疑你什么时候才会问我哩。」
他就站在我面前,仍然迟疑的问:
「可以吗?」
「可以!」