诗曰：
生死由来一样情，豆萁燃豆并根生，存亡姊妹能相念，可笑阋墙亲弟兄。
话说唐宪宗元和年间，有个侍御李十一郎，名行修，妻王氏夫人，乃是江西
廉使王仲舒女，贞懿贤淑，行修敬之如宾。王夫人有个幼妹，端妍聪慧，夫人极
爱他，常领他在身边鞠养，连行修也十分爱他，如自家养的一般，一日，行修在
族人处赴婚礼喜筵，就在这家歇宿。晚间忽做一梦，梦见自身再娶夫人，灯下把
新人认看，不是别人，正是王夫人的幼妹。猛然惊觉，心里甚是不快活。巴到天
明，连忙归家。进得门来，只见王夫人清早已起身了，闷坐着将手频频拭泪。行
修问着不答，行修便问家人道：“夫人为何如此？”家人辈齐道：“今早当厨老
奴在厨下自说，五更头做一梦，梦见相公再娶王家小娘子。夫人知道了，恐怕自
身有甚山高水低，所以悲哭了一早起了。”行修听罢，毛骨耸然，惊出一身冷汗，
想道：“如何与我所梦正合？”他两个是恩爱夫妻，心下十分不乐。只得勉强劝
谕夫人道：“此老奴颠颠倒倒，是个愚懵之人，其梦何足凭准！”口里虽如此说，
心下因是两梦不约而同，终久有些疑惑。
只见隔不多日，夫人生出病来，累医不效，两月而亡。行修哭得死而复苏。
书报岳父王公，王公举家悲恸。因不忍断了行修亲谊，回书还答，便有把幼女续
婚之意。行修伤悼正极，不忍说起这事，坚意回绝了岳父，于时有个卫秘书卫随，
最能广识天下奇人，见李行修如此思念夫人，突然对他说道：“侍御怀想亡夫人
如此深重，莫不要见他么？”行修道：“一死永别，如何能勾再见？”秘书道：
“侍御若要见亡夫人，何不去问稠桑王老？”行修道：“王老是何人？”秘书道：
“不必说破，侍御只牢牢记着稠桑王老四字，少不得有相会之处。”行修见说得
作怪，切切记之于心。
过了两三年，王公幼女越长成了，王公思念亡女，要与行修续亲，屡次着人
来说。行修不忍背了亡夫人，只是不从。此后，除授东台御史，奉诏出关，行次
稠桑驿。驿馆中先有敕使住下了，只得讨个官房歇宿，那店名就叫做稠桑店。行
修听得“稠桑”二字，触着便自上心，想道：“莫不甚么王老正在此处？”正要
跟寻间，只听得街上人乱嚷。行修走到店门边一看，只见一伙人团团围住一个老
者，你扯我扯，你问我问，缠得一个头昏眼暗。行修问店主人道：“这些人何故
如此？”主人道：“这个老儿姓王，是个希奇的人，善谈禄命，乡里人敬他如神，
故此见他走过，就缠住他问祸福。”行修想着卫秘书之言，道：“元来果有此人。”
便叫店主人快请他到店相见，店主人见行修是个出差御史，不敢稽延，拨开人丛，
走进去扯住他道：“店中有个李御史李十一郎奉请。”众人见说是官府请，放开
围让他出来，一哄多散了。到店相见，行修见是个老人，不要他行礼，就把想念
亡妻，有卫秘书指引来求他的话，说了一遍，便道：“不知老翁果有奇术，能使
亡魂相见否？”老人道：“十一郎要见亡夫人，就是今夜罢了。”老人前走，叫
行修打发开了左右，引了他一路走入一个土山中。又升一个数丈的高坡，坡侧隐
隐见有个丛林。老人便住在路旁，对行修道：“十一郎可走去林下，高声呼‘妙
子’，必有人应。应了便说道：‘传语九娘子，今夜暂借妙子同看亡妻。’”行
修依言，走去林间呼着，果有人应，又依着前言说了。
少顷，一个十五六岁的女子走出来道：“九娘子差我随十一郎去。”说罢，
便折竹二枝，自跨了一枝，一枝与行修跨，跨上便同马一般快。行勾三四十里，
忽到一处，城阙壮丽，前经一大宫，宫前有门，女子道：“但循西廊，直北从南，
第二宫乃是贤夫人所居。”行修依言，趋至其处，果见十数年前一个死过的丫头
出来拜迎，请行修坐下。夫人就走出来，涕泣相见。行修伸诉离恨，一把抱住不
放，却待要再讲欢会，王夫人不肯道：“今日与君幽显异途，深不愿如此贻妾之
患。若是不忘平日之好，但得纳小妹为婚，续此姻亲，妾心愿毕矣。所要相见，
只此奉托。”言罢，女子已在门外厉声催叫道：“李十一郎速出！”行修不敢停
留，含泪而出。女子依前与他跨了竹枝同行，到了旧处，只见老人头枕一块石头，
眠着正睡。听得脚步响，晓得是行修到了，走起来问道：“可如意么？”行修道：
“幸已相会。”老人道：“须谢九娘子遣人相送。”行修依言，送妙子到林间，
高声称谢。回来问老人道：“此是何等人？”老人道：“此原上有灵应九子母祠
耳。”
老人复引行修到了店中，只见壁上灯盏荧荧，槽中马啖刍如故，仆夫等个个
熟睡。行修疑道做梦，却有老人尚在可证。老人当即辞行修而去。行修叹异了一
番，因念妻言谆恳，才把这段事情备细写与岳丈王公，从此遂续王氏之婚，恰应
前日之梦。正是：旧女婿为新女婿，大姨夫做小姨夫。
古来只有娥皇、女英姊妹两个，一同嫁了舜帝，其他姊妹亡故，不忍断亲，
续上小姨，乃是世间常事。从来没有个亡故的姊妹，怀此心愿，在地下撮合完成
好事的。今日小子先说此一段异事，见得人生只有这个情字至死不泯的。只为这
王夫人身子虽死，心中还念着亲夫恩爱，又且妹子是他心上喜欢的，一情不能
忘，所以阴中如此主张，了其心愿。这个还是做过夫妇多时的，如此有情，未足
为怪。小子如今再说一个不曾做亲过的，只为不忘前盟，阴中完了自己姻缘，又
替妹子连成婚事，怪怪奇奇，真真假假，说来好听。有诗为证：还魂从古有，借
体亦其常。谁摄生人魄？行将宿愿偿。
这本话文，乃是元朝大德年间扬州有个富人，姓吴，曾做防御使之职，人都
叫他做吴防御。住居春风楼侧，生有二女，一个叫名兴娘，一个叫名庆娘，庆娘
小兴娘两岁，多在襁褓之中。邻居有个崔使君，与防御往来甚厚。崔家有子，名
曰兴哥，与兴娘同年所生，崔公即求聘兴娘为子妇，防御欣然相许，崔公以金凤
钗一只为聘礼。定盟之后，崔公合家多到远方为官去了。一去一十五年，竟无消
息回来。
此时兴娘已一十九岁，母亲见他年纪大了，对防御道：“崔家兴哥一去十五
年，不通音耗，今兴娘年已长成，岂可执守前说，错过他青春？”防御道：“一
言已定，千金不移。吾已许吾故人了，岂可因他无耗便欲食言？”那母亲终究是
妇人家见识，见女儿年长无婚，眼中看不过意，日日与防御絮聒，要另寻人家。
兴娘肚里，一心专盼崔生来到，再没有二三的意思，虽是亏得防御有正经，却看
见母亲说起激聒，便暗地恨命自哭。又恐怕父亲被母亲缠不过，一时更变起来，
心中长怀着忧虑，只愿崔家郎早来得一日也好。眼睛几望穿了，那里叫得崔家应？
看看饭食减少，生出病来，沉眠枕席，半载而亡，父母与妹及合家人等，多哭得
发昏章第十一。临入殓时，母亲手持崔家原聘这只金凤钗，抚尸哭道：“此是你
夫家之物，今你已死，我留之何益？见了徒增悲伤，与你戴了去罢！”就替他插
在髻上，盖了棺。三日之后，抬去殡在郊外了。家里设个灵座，朝夕哭奠。
殡过两个月，崔生忽然来到，防御迎进问道：“郎君一向何处？尊父母平安
否？”崔生告诉道：“家父做了宣德府理官，没于任所，家母亦先亡了数年。小
婿在彼守丧，今已服除，完了殡葬之事，不远千里，特到府上来完前约。”防御
听罢，不觉吊下泪来道：“小女兴娘薄命，为思念郎君成病，于两月前饮恨而终，
已殡在郊外了。郎君便早到得半年，或者还不到得死的地步。今日来时，却无及
了。”说罢又哭。崔生虽是不曾认识兴娘，未免感伤起来。防御道：“小女殡事
虽行，灵位还在。郎君可到他席前看一番，也使他阴魂晓得你来了。”噙着泪眼，
一手拽了崔生走进内房来，崔生抬头看时，但见：纸带飘摇，冥童绰约。飘摇纸
带，尽写着梵字金言；绰约冥童，对捧着银盆绣帨。一缕炉烟常袅，双台灯火微
荧。影神图画个绝色的佳人，白木牌写着新亡的长女。崔生看见了灵座，拜将下
去，防御拍着桌子大声道：“兴娘吾儿，你的丈夫来了！你灵魂不远，知道也未？”
说罢，放声大哭。合家见防御说得伤心，一齐号哭起来。直哭得一佛出世，二佛
生天，连崔生也不知陪下了多少眼泪。哭罢，焚了些楮钱，就引崔生在灵位前拜
见了妈妈。妈妈兀自哽哽咽咽的，还了个半礼。防御同崔生出到堂前来，对他道：
“郎君父母既没，道途又远，今既来此，可便在吾家住宿。不要论到亲情，只是
故人之子，即同吾子。勿以兴娘没故，自同外人。”即令人替崔生搬将行李来，
收拾门侧一个小书房与他住下了，朝夕看待，十分亲热。
将及半月，正值清明节届。防御念兴娘新亡，合家到他冢上挂钱祭扫。此时
兴娘之妹庆娘已是十七岁，一同妈妈抬了轿，到姊姊坟上去了，只留崔生一个在
家中看守。大凡好人家女眷，出外稀少，到得时节头边，看见春光明媚，巴不得
寻个事由来外边散心耍子。今日虽是到兴娘新坟上，心中怀着凄惨的，却是荒郊
野外，桃红柳绿，正是女眷们游耍去处。盘桓了一日，直到天色昏黑方才到家。
崔生步出门外等候，望见女轿二乘来了，走在门左迎接。前轿先进，后轿至前，
到生身边经过，只听得地下砖上铿的一声，却是轿中掉一件物事出来。崔生待轿
过了，急去拾起来看，乃是金凤钗一只，崔生知是闺中之物，急欲进去纳还，只
见中门已闭，元来防御合家在坟上辛苦了一日，又各带了些酒意，进得门，便把
来关了，收拾睡觉。崔生也晓得这个意思，不好去叫得门，且待明日未迟。
回到书房，把钗子放好在书箱中了，明烛独坐，思念婚事不成，只身孤苦，
寄迹人门，虽然相待如子婿一般，终非久计，不知如何是个结果。闷上心来，叹
了几声，上了床正要就枕，忽听得有人扣门响，崔生问道：“是那个？”不见回
言，崔生道是错听了，方要睡下去，又听得敲的毕毕剥剥。崔生高声又问，又不
见声响了。崔生心疑，坐在床沿，正要穿鞋到门边静听，只听得又敲响了，却只
不见则声。崔生忍耐不住，立起身来，幸得残灯未熄，重掭亮了拿在手里，开出
门来一看。灯却明亮，见得明白，乃是十七八岁一个美貌女子立在门外，看见门
开，即便褰起布帘走将进来。崔生大惊，吓得倒退了两步。那女子笑容可掬，低
声对生道：“郎君不认得妾耶？妾即兴娘之妹庆娘也。适才进门时，坠钗轿下，
故此乘夜来寻，郎君曾拾得否？”崔生见说是小姨，恭恭敬敬答应道：“适才娘
子乘轿在后，果然落钗在地，小生当时拾得，即欲奉还，见中门已闭，不敢惊动，
留待明日。今娘子亲寻至此，即当持献。”就在书箱取出，放在桌上道：“娘子
请拿了去。”女子出纤手来取钗，插在头上了，笑嘻嘻的对崔生道：“早知是郎
君拾得，妾亦不必乘夜来寻了。如今已是更阑时候，妾身出来了，不可复进。今
夜当借郎君枕席，侍寝一宵。”崔生大惊道：“娘子说那里话！令尊令堂待小生
如骨肉，小生怎敢胡行，有污娘子清德？娘子请回步，誓不敢从命的。”女子道：
“如今合家睡熟，并无一个人知道的。何不趁此良宵，完成好事？你我悄悄往来，
亲上加亲，有何不可？”崔生道：“欲人不知，莫若勿为！虽承娘子美情，万一
后边有些风吹草动，被人发觉，不要说道无颜面见令尊，传将出去，小生如何做
得人成？不是把一生行止多坏了？”女子道：“如此良宵，又兼夜深，我既寂寥，
你亦冷落，难得这个机会，同在一个房中，也是一生缘分。且顾眼前好事，管甚
么发觉不发觉！况妾自能为郎君遮掩，不至败露，郎君休得疑虑，挫过了佳期。”
崔生见他言词娇媚，美艳非常，心里也禁不住动火，只是想着防御相待之厚，不
敢造次，好象个小儿放纸炮，真个又爱又怕。却待依从，转了一念，又摇头道：
“做不得！做不得！”只得向女子哀求道：“娘子，看令姊兴娘之面，保全小生
行止罢！”女子见他再三不肯，自觉羞惭，忽然变了颜色，勃然大怒道：“吾父
以子侄之礼待你，留置书房，你乃敢于深夜诱我至此，将欲何为？我声张起来，
去告诉了父亲，当官告你，看你如何折辨？不到得轻易饶你！”声色俱厉。崔生
见他反跌一着，放刁起来，心里好生惧怕，想道：“果是老大的利害！如今既见
在我房中了，清浊难分，万一声张，被他一口咬定，从何分剖？不若且依从了他，
到还未见得即时败露，慢慢图个自全之策罢了。”正是：羝羊触藩，进退两难，
只得陪着笑，对女子道：“娘子休要声高，既承娘子美意，小生但凭娘子做主便
了。”女子见他依从，回嗔作喜道：“元来郎君恁地胆小的！”
崔生闭上了门，两个解衣就寝，有《西江月》为证：
旅馆羁身孤客，深闺皓齿韶容。合欢裁就两情浓，好对娇鸾雏凤。
