陈祈其实一些执照也拿不出。知县声口有些向了毛烈，陈祈发起极来，在知县面
前指神罚咒。知县道：“就是银子有的，当官只凭文券；既没有文券，把甚么做
凭据断还得你？分明是一刬混赖！”倒把陈祈打了二十竹篦，问了“不合图赖
人”罪名，量决脊杖。这三千银子只当丢去东洋大海，竟没说处。陈祈不服，又
到州里去告，准了；及至问起来，知是县间问过的，不肯改断，仍复照旧。又到
转运司告了，批发县间，一发是原问衙门。只多得一番纸笔，有甚么相干？落得
费坏了脚手，折掉了盘缠。毛烈得了便宜，暗地喜欢。陈祈失了银子，又吃打吃
罚，竟没处申诉。正所谓：
浑身是口不能言，遍体排牙说不得。欺心又遇狠心人，贼偷落得还贼没。
看官，你道这事多只因陈祈欺瞒兄弟，做这等奸计，故见得反被别人赚了，
也是天有眼力处。却是毛烈如此欺心，难道银子这等好使的不成？不要性急，还
有话在后头。
且说陈祈受此冤枉，没处叫撞天屈，气忿忿的，无可摆布。宰了一口猪、一
只鸡，买了一对鱼、一壶酒。左近边有个社公祠，他把福物拿到祠里摆下了，跪
在神前道：“小人陈祈，将银三千两与毛烈赎田。毛烈收了银子，赖了券书。告
到官司，反问输了小人，小人没处申诉。天理昭彰，神目如电。还是毛烈赖小人
的，小人赖毛烈的？是必三日之内求个报应。”扣了几个头，含泪而出。到家里，
晚上得一梦，梦见社神来对他道：“日间所诉，我虽晓得明白，做不得主。你可
到东岳行宫诉告，自然得理。”
次日，陈祈写了一张黄纸，捧了一对烛，一股香，竟望东岳行宫而来。进得
庙门，但见殿宇巍峨，威仪整肃。离娄左视，望千里如在目前；师旷右边，听九
幽直同耳畔。草参亭内，炉中焚百合明香；祝献台前，案上放万灵杯珓。夜听
泥神声喏，朝闻木马号嘶。比岱宗具体而微，虽行馆有呼必应。若非真正冤情事，
敢到庄严法相前？陈祈衔了一天怨忿，一步一拜，拜上殿来，将心中之事，是长
是短，照依在社神面前时一样，表白了一遍。只听得幡帷里面，仿佛有人声到耳
朵内道：“可到夜间来。”陈祈吃了一惊，晓得灵感，急急站起，走了出来。候
到天色晚了，陈祈是气忿在胸之人，虽是幽暗阴森之地，并无一些畏怯。一直走
进殿来，将黄纸状在烛上着火，烧在神前炉内了，照旧通诚拜祷。已毕，又听
得隐隐一声道：“出去。”陈祈亲见如此神灵，明知必有报应。不敢再渎，悚然
归家。此时是绍兴四年四月二十日。
陈祈时时到毛烈家边去打听，过了三日，只见说毛烈死了。陈祈晓得蹊跷。
去访问邻舍间，多说道：“毛烈走出门首，撞见一个着黄衣的人，走入门来揪住。
毛烈奔脱，望里面飞也似跑，口里喊道：‘有个黄衣人捉我，多来救救。’说不
多几句，倒地就死。从不见死得这样快的。”陈祈口里不说，心里暗暗道是告的
阴状有应，现报在我眼里了。又过了三日，只见有人说，大胜寺高公也一时卒病
而死。陈祈心里疑惑道：“高公不过是原中，也死在一时，看起来莫不要阴司中
对这件事么？”不觉有些恍恍惚惚，走到家里，就昏晕了去。少顷醒将转来，分
付家人道：“有两个人追我去对毛烈事体，闻得说我阳寿未尽，未可入殓。你们
守我十来日着，敢怕还要转来。”分付毕，即倒头而卧，口鼻俱已无气。家人依
言，不敢妄动，呆呆守着，自不必说。
且说陈祈随了来追的人竟到阴府，果然毛烈与高公多先在那里了。一同带见
判官，判官一一名过了，问道：“东岳发下状来，毛烈赖了陈祈三千银两。这
怎么说？”陈祈道：“是小人与他赎田，他亲手接受。后来不肯还原券，竟赖道
没有。小人在阳间与他争讼不过，只得到东岳大王处告这状的。”毛烈道：“判
爷，休听他胡说。若是有银与小人时，须有小人收他的执照。”判官笑道：“这
是你阳间哄人，可以借此厮赖。”指着毛烈的心道：“我阴间只凭这个，要什么
执照不执照！”毛烈道：“小人其实不曾收他的。”判官叫取业镜过来。旁边一
个吏就拿着铜盆大一面镜子来照着毛烈。毛烈、陈祈与高公三人一齐看那镜子里
面，只见里头照出陈祈交银，毛烈接受，进去付与妻子张氏，张氏收藏，是那日
光景宛然见在。判官道：“你看我这里可是要什么执照的么？毛烈没得开口。陈
祈合着掌向空里道：“今日才表明得这件事。阳间官府要他做什么干？”高公也
道：“元然这银子果然收了，却是毛大哥不通。”当下判官把笔来写了些什么，
就带了三人到一个大庭内。只见旁边列着兵卫甚多，也不知殿上坐的是什么人，
远望去是冕旒衮袍的王者。判官走上去说了一回，殿上王者大怒，叫取枷来，将
毛烈枷了，口里大声分付道：“县令听决不公，削去已后官爵。县吏丘大，火焚
其居，仍削阳寿一半。”又唤僧人智高问道：“毛烈欺心事，与你商同的么？”
智高道：“起初典田时，曾在里头做交易中人。以后事体多不知道。”又唤陈祈
问道：“赎田之银，固是毛烈要赖欺心。将田出典的缘故，却是你的欺心。”陈
祈道：“也是毛烈教道的。”王者道：“这个推不得，与智高僧人做牙侩一样，
该量加罚治。两人俱未合死，只教阳世受报。毛烈作业尚多，押入地狱受罪！”
说毕，只见毛烈身边就有许多牛头夜叉，手执铁鞭、铁棒赶得他去。毛烈一
头走，一头哭，对陈祈、高公说道：“吾不能出头了。二公与我传语妻子，快作
佛事救援我。陈兄原券在床边木箱之内，还有我平日贪谋强诈得别人家田宅文券，
共有一十三纸，也在箱里。可叫这一十三家的人来一一还了他，以减我罪。二公
切勿有忘！”陈祈见说着还他原契，还要再问个明白，一个夜叉把一根铁棍在陈
祈后心窝里一捣，喝道：“快去！”
陈祈慌忙缩退，飒然惊醒，出了一身冷汗，只见妻子坐在床沿守着。问他时
节，已过了七昼夜。妻子道：“因你分付了，不敢入殓。况且心头温温的，只得
坐守。幸喜得果然还魂转来。毕竟是毛烈的事对得明白否？”陈祈道：“东岳真
个有灵，阴间真个无私，一些也瞒不得。大不似阳世间官府没清头没天理的。”
因把死去所见事体备细说了一遍。抖擞了精神，坐定了性子一回，先叫人到县吏
丘大家一看，三日之前已被火烧得精光，止烧得这一家火就息了。陈祈越加敬信。
再叫人到大胜寺中访问高公，看果然一同还魂？意思要约他做了证见，索取毛家
文券。人回来说：“三日之前，寺中师徒已把他荼毗了。”说话的，怎么叫做
“荼毗”？看官，这就是僧家西方的说话，又有叫得“阇维”的，总是我们华言
“火化”也。陈祈见说高公已火化了，吃了一大惊道：“他与我同在阴间，说阳
寿未尽，一同放转世的。如何就把来化了？叫他还魂在何处？这又是了不得的事
了，怎么收场？”
陈祈心下忐忑，且走到毛家去取文券。看见了毛家儿子，问道：“尊翁故世，
家中有什么影响否？”毛家儿子道：“为何这般问及？”陈祈道：“在下也死去
七日，倒与尊翁会过一番来，故此动问。”毛家儿子道：“见家父光景如何？有
甚说话否？”陈祈道：“在下与尊翁本是多年相好的，只因不还我典田文书，有
这些争讼。昨日到亏得阴间对明，说文书在床前木箱里面，所以今日来取。”毛
家儿子道：“文书便或者在木箱里面，只是阴间说话，谁是证见，可以来取？”
陈祈道：“有到有个证见，那时大胜寺高师父也在那里同见说了，一齐放还魂的。
可惜他寺中已将他身尸火化，没了个活证。却有一件可信，你尊翁还说另有一十
三家文券，也多是来路不明的田产。叫还了这一十三家，等他受罪轻些。又叫替
他多做些佛事。这须是我造不出的。”毛家儿子听说，有些呆了。你道为何？元
来阴间镜照出毛妻张氏同受银子之时，张氏在阳间恰像做梦一般，也梦见阴司对
理之状。曾与儿子说过，故听得陈祈说着阴间之事，也有些道是真的了。走进去
与母亲说知，张氏道：“这项银子委实有的。你父亲只管道便宜了他，勒掯着文
书不与他，意思还要他分外出些加添。不道他竟自去告了官，所以索性一口赖了，
又不料死得这样诧异。今恐怕你父亲阴间不宁，只该还了他。既说道还有一十三
纸，等明日一总翻将出来，逐一还罢。”毛家儿子把母亲说话对陈祈说了。陈祈
道：“不要又象前番，回了明日，渐渐赖皮起来。此关系你家尊翁阴间受罪，非
同阳间儿戏的。”毛家儿子道：“这个怎么还敢。”陈祈当下自去了。
毛家儿子关了门进来。到了晚间，听得有人敲门。开出去却又不见，关了又
敲得紧。问是那个，外边厉声答道：“我是大胜寺中高和尚。为你家父亲赖了典
田银子，我是原中人，被阴间追去做证见。放我归来，身尸焚化，今没处去了。
这是你家害我的，须凭你家里怎么处我？”毛家儿子慌做一团，走进去与母亲说
了。张氏也怕起来，移了火，同儿子走出来。听听外边，越敲得紧了，道：“你
若不开时，我门缝里自会进来。”张氏听着果然是高公平日的声音，硬着胆回答
道：“晓得有累师父了。而今既已如此，教我们母子也没奈何，只好做些佛事超
度师父罢。”外边鬼道：“我命未该死，阴间不肯收留；还有世数未尽，又去脱
胎做人不得，随你追荐阴功也无用处，直等我世数尽了才得托生。这些时叫我在
那里好？我只是守住在你家不开去了。”毛家母子只得烧些纸钱，奠些酒饭，告
求他去。鬼道：“叫我别无去处，求我也没干。”毛家母子没奈何，只得局局蹐
蹐过了一夜。第二日急急去寻请僧道做道场，一来追荐毛烈，二来超度这个高公。
母子亲见了这些异样，怎敢不信？把各家文券多送去还了。
谁知陈祈自得了文券之后，忽然害起心痛来，一痛发便待死去。记起是阴中
被夜叉将铁棍心窝里捣了一下之故，又亲听见王者道“陈祈欺心，阳世受报”，
晓得这典田事是欺心的，只得叫三个兄弟来，把毛家赎出之田均作四分分了。却
是心痛仍不得止。只因平日掌家时，除典田之外，他欺心处还多。自此每一遭痛
发，便去请僧道保禳，或是东岳烧献。年年所费，不计其数。此病随身，终不得
脱体。到得后来，家计倒比三个兄弟消耗了。
那毛家也为高公之鬼不得离门，每夜必来扰乱，家里人口不安。卖掉房子，
搬到别处，鬼也随着不舍。只得日日超度，时时斋醮。以后看看声音远了些，说
道：“你家福事做得多了。虽然与我无益，时常有神佛在家，我也有些不便。我
且暂时去去，终是放你家不过的。”以后果然隔着几日才来。这里就做法事退他，
或做佛事度他。如此缠帐多时，支持不过，毛家家私也逐渐消费下来。以后毛家
穷了，连这些佛事、法事多做不起了，高公的鬼也不来了。
可见诈欺之财，没有得与你入己受用的。阴司比阳世间公道，使不得奸诈，
分毫不差池，这两家显报自不必说。只高公僧人，贪财利，管闲事，落得阳寿未
终，先被焚烧，虽然为此搅破了毛氏一家，却也是僧人的果报了。若当时徒弟们
不烧其尸，得以重生，毕竟还与陈祈一样，也要受此现报，不消说得的。人生作
事，岂可不知自省？阳间有理没处说，阴司不说也分明。若是世人终不死，方可
横心自在行。又有人道这诗未尽，翻案一首云：阳间不辨到阴间，阴间仍旧判阳
还。纵是世人终不死，也须难使到头顽。
