诗曰：
昔日眉山翁，无事强说鬼。何取诞怪言，阴阳等一理。
惟令死可生，不教生愧死。晋人颇通玄，我怪阮宣子。
晋时有个阮修，表字宣子。他一生不信有鬼，特做一篇《无鬼论》。他说道：
“今人见鬼者，多说他着活时节衣服。这等说起来，人死有鬼，衣服也有鬼了。”
一日，有个书生来拜，他极论鬼神之事。一个说无，一个说有，两下辨论多时。
宣子口才便捷，书生看看说不过了，立起身来道：“君家不信，难以置辨。只眼
前有一件大证见，身即是鬼，岂可说无耶？”言毕，忽然不见。宣子惊得木呆，
嘿然而惭，这也是他见不到处。从来圣贤多说人死为鬼，岂有没有的道理？不止
是有，还有许多放生前心事不下，出来显灵的。所以古人说：“当令死者复生，
生者可以不愧，方是忠臣义士。”而今世上的人，可以见得死者的能有几个？只
为欺死鬼无知，若是见了显灵的，可也害怕哩！
宋时福州黄闾人刘监税的儿子四九秀才，取郑司业明仲的女儿为妻，后来死
了，三个月，将去葬于郑家先陇之旁。既掩圹，刘秀才邀请送葬来的亲朋在坟庵
饮酒。忽然一个大蝶飞来，可有三寸多长，在刘秀才左右盘旋飞舞，赶逐不去。
刘秀才道是怪异，戏言道：“莫非我妻之灵乎？倘阴间有知，当集我掌上。”刚
说得罢，那蝶应声而下，竟飞在刘秀才右手内，将有一刻光景，然后飞去。细看
手内已生下二卵，坐客多来观看。刘秀才恐失掉了，将纸包着，叫房里一个养娘，
交付与他藏了。
刘秀才念着郑氏，叹息不已，不觉泪下。正在凄惶间，忽见这个养娘走进来，
道：“不必悲伤，我自来了。”看着行动举止，声音笑貌，宛然与郑氏一般无二。
众人多道是这养娘风发了。到晚回家，竟走到郑氏房中，开了箱匣，把冠裳钗钏
服饰之类，尽多拿出来，悉照郑氏平日打扮起来。家人正皆惊骇，他竟走出来，
对刘秀才说道：“我去得三月，你在家中做的事，那件不是，那件不是，某妾说
甚么话，某仆做甚勾当。”一一数来，件件不虚。刘秀才晓得是郑氏附身，把这
养娘认做是郑氏，与他说话，全然无异。也只道附几时要去的，不想自此声音不
改了。到夜深竟登郑氏之床，拉了刘秀才同睡。云雨欢爱，竟与郑氏生前一般。
明日早起来，区处家事，简较庄租簿书，分毫不爽。亲眷家闻知，多来看他。他
与人寒温款待，一如平日。人多叫他鬼小娘，养娘的父亲就是刘家庄仆，见说此
事，急来看看女儿。女儿见了，不认得父亲，叫他的名字骂道：“你去年还欠谷
若干斛，为何不还？”叫当直的拿住了要打，讨饶才住。
如此者五年。直到后来刘秀才死了，养娘大叫一声，蓦然倒地，醒来仍旧如
常。问了五年间事，分毫不知。看了身上衣服，不胜惭愧，急脱卸了，原做养娘
本等去。可见世间鬼附生人的事极多，然只不过一时间事，没有几年价竟做了生
人与人相处的。也是他阴中撇刘秀才不下，又要照管家事，故此现出这般奇异来。
怎说得个没鬼？这个是借生人的了，还有个借死人的，说来时：直叫小胆惊欲死，
任是英雄也汗流。只为满腔冤抑事，一宵鬼话报心仇。
话说会稽嵊县有一座山，叫做鹿胎山。为何叫得鹿胎山？当时有一个陈惠度，
专以射猎营生。到此山中，见一带胎麀鹿，在面前走过。惠度腰袋内取出箭来，
搭上了一箭射去，叫声“着”，不偏不侧，正中了鹿的头上。那只鹿带了箭，急
急跑到林中，跳上两跳，早把个小鹿生了出来。老鹿既产，便把小鹿身上血舐个
干净了，然后倒地身死。陈惠度见了，好生不忍，深悔前业，抛弓丢矢，投寺为
僧。后来鹿死之后，生出一样草来，就名“鹿胎草”。这个山原叫得剡山，为此
就改做鹿胎山。
山上有个小庵，人只叫做鹿胎庵。这个庵，苦不甚大。宋淳熙年间，有一僧
号竹林，同一行者在里头居住。山下村里，名剡溪里，就是王子猷雪夜访戴安道
的所在。里中有个张姓的人家，家长新死，将入殡殓，来请庵僧竹林去做入棺功
德一。是夜里的事。竹林叫行僮挑了法事经箱，随着就去。时已日暮，走到半山
中，只见前面一个人叫道：“天色晚了，师父下山，到甚处去？”抬头看时，却
是平日与他相好的一个秀才，姓直名谅，字公言。两个相揖已毕，竹林道：“官
人从何处来？小僧要山下人家去，怎么好？”直生道：“小生从县间至此，见天
色已晚，特来投宿庵中，与师父清话。师父不下山去罢。”竹林道：“山下张家
主翁入殓，特请去做佛事，事在今夜。多年檀越人家，怎好不去得？只是官人已
来到此，又没有不留在庵中宿歇的。事出两难，如何是好？”直生道：“我不宿
此，别无去处。”竹林道：“只不知官人有胆气独住否？”直生道：“我辈大丈
夫，气吞湖海，鬼物所畏，有甚没胆气处！你每自去，我竟到庵中自宿罢。”竹
林道：“如此却好，只是小僧心上过意不去。明日归来，罚做一个东道请罪罢。”
直生道：“快去，快去，省得为我少得了衬钱。明日就将衬钱来破除也好。”竹
林就在腰间解下钥匙来付与直生，道：“官人，你可自去开了门歇宿去。肚中饥
饿时，厨中有糕饼，灶下有见成米饭，食物多有，随你权宜吃用。将就过了今夜，
明日绝早，小僧就回。托在相知，敢如此大胆，幸勿见责。”直生取笑道：“不
要开进门去，撞着了什么避忌的人在里头，你放心不下。”竹林也笑道：“山庵
浅陋，料没有妇女藏得。不妨，不妨。”直生道：“若有在里头，正好我受用他
一夜。”竹林道：“但凭受用，小僧再不吃醋。”大笑而别，竹林自下山去了。
直生接了钥匙，一径踱上山来，端的好夜景：栖鸦争树，宿鸟归林。隐隐钟
声，知是禅关清梵；纷纷烟色，看他比屋晚炊。径僻少人行，惟有樵夫肩担下；
山深无客至，并稀稚子候门迎。微茫几疏星，户前相引；灿烂一钩新月，木末
来邀。室内知音，只是满堂木偶；庭前好伴，无非对座金刚。若非德重鬼神钦，
也要心疑魑魅至。直生走进庵门，竟趋禅室。此时明月如昼，将钥匙开了房门，
在佛前长明灯内个火起来，在房中了。到灶下看时，钵头内有炊下的饭，将
来锅内热一热。又去倾瓶倒罐，寻出些笋干木耳之类好些物事来。笑道：“只可
惜没处得几杯酒吃吃。”把饭吃饱了，又去烧些汤，些茶起来吃了，走入房门。
掩上了门，展一展被卧停当，息了灯，倒头便睡。
一时间睡不去，还在翻覆之际，忽听得扣门响。直生自念庵僧此时正未归来，
邻旁别无人迹，有何人到此？必是山魑木魅，不去理他。那门外扣得转急。直生
本有胆气，毫无怖畏，大声道：“汝是何物？敢来作怪！”门外道：“小弟是山
下刘念嗣，不是甚么怪。”直生见说出话来，侧身去听，果然是刘念嗣声音，原
是他相好的旧朋友，恍忽之中，要起开门。想一想道：“刘念嗣已死过几时，这
分明是鬼了。”不走起来。门外道：“你不肯起来放我，我自家会走进来。”说
罢，只听得房门矻矻有声，一直走进房来。月亮里边看去，果然是一个人，踞在
禅椅之上，肆然坐下，大呼道：“公言！公言！故人到此，怎不起来相揖？”直
生道：“你死了，为何到此？”鬼道：“与足下往来甚久，我原不曾死，今身子
见在，怎么把死来戏我？”直生道：“我而今想起来，你是某年某月某日死的，
我于某日到你家送葬，葬过了才回家的。你如今却来这里作怪，你敢道我怕鬼，
故戏我么？我是铁汉子，胆气极壮，随你甚么千妖百怪，我决不怕的！”鬼笑道：
“不必多言。实对足下说，小弟果然死久了。所以不避幽明，昏夜到此寻足下者，
有一腔心事，要诉与足下，求足下出一臂之力。足下许我，方才敢说。”直生道：
“有何心事？快对我说。我念平日相与之情，倘可用力，必然尽心。”
鬼叹息了一会，方说道：“小弟不幸去世，不上一年，山妻房氏即便改嫁。
嫁也罢了，凡我所有箱匣货财、田屋文券，席卷而去。我止一九岁儿子，家财分
毫没分，又不照管他一些，使他饥寒伶仃，在外边乞丐度日。”说到此处，岂不
伤心！便哽哽咽咽哭将起来。直生好生不忍，便道：“你今来见我之意，想是要
我收拾你令郎么？”鬼道：“幽冥悠悠，徒见悲伤，没处告诉，今特来见足下。
要足下念平生之好，替我当官一说，申此冤恨。追出家财，付与吾子，使此子得
以存活。我瞑目九泉之下，当效结草衔环之报。”直生听罢，义气愤愤，便道：
“既承相托，此乃我身上事了，明日即当往见县官，为兄申理此事。但兄既死无
对证，只我口说有何凭据？”鬼道：“我一一说来，足下须记得明白。我有钱若
干，粟若干，布帛若干，在我妻身边，有一细帐在彼减妆匣内，匙钥紧系身上；
田若干亩，在某乡；屋若干间，在某里，俱有文契在彼房内紫漆箱中，时常放在
床上。又有白银五百两，寄在彼亲赖某家。闻得往取几番，彼家不肯认帐，若
得官力，也可追出。此皆件件有据。足下肯为我留心，不怕他少了。只是儿子幼
小无能，不是足下帮扶，到底成不得事。”直生一一牢记，恐怕忘了，又叫他说
了再说，说了两三遍，把许多数目款项，俱明明白白了。直生道：“我多已记得，
此事在我，不必多言。只是你一向在那里？今日又何处来？”鬼道：“我死去无
罪，不入冥司。各处游荡，看见家中如此情态。既不到阴司，没处告理；阳间官
府处，又不是鬼魂可告的，所以含忍至今。今日偶在山下人家赴斋，知足下在此
山上，故特地上来表此心事，求恳出力，万祈留神。”
直生与他言来语去，觉得更深了，心里动念道：“他是个鬼，我与他说话已
久，不要为鬼气所侵，被他迷了。趁心里清时，打发他去罢。”因对他道：“刘
兄所托既完，可以去了。我身子已倦，不要妨了我睡觉。”说罢，就不听见声响
了，叫两声刘兄、刘念嗣，并不答应了。直生想道已去，揭帐看时，月光朦胧，
禅椅之上，依然有个人坐着不动。直生道：“可又作怪，鬼既已去，此又何物？”
大声咳嗽，禅椅之物也依样咳嗽。直生不理他，假意鼾呼，椅上之物也依样鼾呼。
及至仍前叫刘兄，他却不答应。直生初时胆大，与刘鬼相问答之时，竟把生人待
他一般，毫不为异。此时精神既已少倦，又不见说话了，却只如此作影响，心里
就怕将起来。道：“万一走上床来，却不利害？”急急走了下床，往外便跑。椅
上之物，从背后一路赶来。直生走到佛堂中，听得背后脚步响，想道：“曾闻得
人说，鬼物行步，但会直前，不能曲折。我今环绕而走，必然赶不着。”遂在堂
柱边，绕了一转。那鬼物踉跄走不迭了，扑在柱上，就抱住不动。直生见他抱了
柱，叫声惭愧，一道烟望门外溜了，两三步并作一步，一口气奔到山脚下。
天色已明，只见山下两个人，前后走来，正是竹林与行僮。见了直生道：
“官人起得这等早！为甚恁地喘气？”直生喘息略定，道：“险些吓死了人！”
竹林道：“为何呢？”直生把夜来的事，从头说了一遍。道：“你们撇了我，在
檀越家快活，岂知我在山上受如此惊怕？今我下了山，正不知此物怎么样了。”
竹林道：“好教官人得知，我每撞着的事，比你的还希奇哩。”直生道：“难道
还有奇似我的？”竹林道：“我们做了大半夜佛事，正要下棺，摇动灵杵，念过
真言，抛个颂子，揭开海被一看，正不知死人尸骸在那里去了。合家惊慌了，前
后找寻，并无影响。送敛的诸亲多吓得走了，孝子无头可奔，满堂鼎沸。连我们
做佛事的，没些意智，只得散了回来。你道作怪么？”直生摇着头道：“奇！奇！
奇！世间人事改常，变怪不一，真个是天翻地覆的事。若不眼见，说着也不信。”
